yükseliş ile cümle
yükseliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi daha da yükselişe geçeceğiz inşallah.Далі прагнув ще вищого.
Resmî site ^ "Muhafazakar Yükseliş Partisi".Сенатор (партія Прогресивних консерваторів).
3 Kaderin Yükselişi (The Hunters Vol.Коперника 1-Вулиця Вороного), пасаж Феллерів (вул.
Bu filmle birlikte kariyerinde yükselişe geçmeye başlamıştır.ЇЇ акторська кар'єра стрімко пішла вгору.
Bunun yerine, ölen kişinin yeni bir ülkeye yükselişini kutlamak gereklidir.Поява норм, що зумовлювались потребами життя нової країни.
"Money Power Glory" ise Del Rey'in şöhretinin yükselişine ithafen yazdığını söylemiştir."Money Power Glory" je zase o jejím získání slávy.
Filmin konusu Roma İmparatorluğu İmparatoru Gaius Caesar Germanicus'nun yükselişi ve yıkılışıdır.Film pojednává o vzestupu a pádu římského císaře Caliguly.
Şöhretin ani yükselişi Gagarin'i zorladı.Postavení celebrity ovlivnilo i Gagarinovo chování.
Şarkıcının bu yükselişi devam etti ve Christina Aguilera için "Beautiful people"ı yazdı.Další průlomem LP byla písnička "Beautiful People" , kterou zazpívala zpěvačka Christina Aguilera.
En çok bilinen ve en büyük yükselişi yaptıkları albümlerden biridir.Jedná se o jeho nejznámější a nejúspěšnější album.
Uşağın yükselişi de asıl şimdi başlamıştır.Náčelníkův vliv začal upadat.
Bu filmle birlikte kariyerinde yükselişe geçmeye başlamıştır.A tam se jeho kariéra začala obracet vzhůru.
Batılılaşma hareketleri milliyetçiliğin yükselişiyle canlandı.K vzestupu nacionalismu přispěla evropská migrační krize.
19. yüzyılın sonlarında Rusya'da çeşitli sosyalist hareketlerin yükselişi görüldü.Sfârșitul secolului al XIX-lea a adus creșterea a diverse mișcări socialiste în Rusia.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.Alți câțiva factori au complicat creșterea naționalismului în statele germane.
Sınırsız Savaşlar: Yeni Fransa'nın Yükselişi ve Çöküşü.Războaiele napoleoniene: Ascensiunea și decăderea unui imperiu.
Arap-Yahudi şiddeti, İngilizlerin yavaşça bölgeden çekilmesiyle 1948 baharında yükselişe geçti.Violențele arabo-evreiești au crescut în primăvara din 1948 odata cu retragerea treptată a trupelor britanice.
Böylece Hitler'in inanılmaz yükselişine zemin hazırladı.Astfel s-a deschis drumul ascensiunii spre putere al lui Hitler.
Hitler, iktidar yükselişi boyunca gelir ve ödenekleri üzerinden vergi ödemeyi ihmal etti.Smith a cheltuit bani de-a lungul carierei, neplătindu-și taxele.
Erişim tarihi: 8 Mart 2014. ^ "300: Bir İmparatorluğun Yükselişi - Beyazperde".Accesat în 8 martie 2014. ^ a b „300: Rise of An Empire (2014)”.
2009 yapımı G.I. Joe: Kobra'nın Yükselişi filminin devamı niteliğindedir.În 2009, a apărut în filmul SF G.I. Joe: The Rise of Cobra.
2004 yılında Dementieva hızla yükselişe geçti.În 1991 popularitatea lui "Undertaker" a crescut rapid.
Johnny Fontane'in Hollywood'daki yükselişiyle ilgili kısımlar filme dahil edilmemiştir.A Johnny Fontaine hollywoodi történetét tartalmazó mellékszálat nem rögzítették.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.A nemzetiségek követeléseinél sokkal nagyobb veszélyt látott a német expanzióban.
Heavy metalin yükselişe geçtiği dönemde birçok eleştirmen bu müzik türüne ilgi duymamıştır.Miközben a heavy metal népszerűsége egyre nőtt, a legtöbb kritikus nem tudta elfogadni ezt a fajta zenét.
Partisi, 1933 yılında Hitler'in iktidara yükselişine karşı koyamadı.Ezek a kapcsolatok lehetővé tették, hogy Hitler 1933-ban nagyobb ellenállás nélkül ragadja magához a hatalmat.
Bu dönemde büyük bir toplumsal yükseliş olmuştur.Összességében vitatott az akkori társadalom ilyen szintű komplexitása.
Osmanlı Devleti'nin yükselişiyle beraber, İslam tarihinde farklı bir dönem başladı.Hosszabb ideig, mint bármely más uralmi időszak Irán történelmében.
Analipseos Tou Kiriou (Rab'bin Yükselişi).Rabi (Rabszolgák).
Turizmin yükselişiyle alandaki nüfus dikkat çekici biçimde yüksek bir artış göstermiştir.A hely elhagyatottsága miatt turistáknak fokozott óvatosságot kell tanúsítaniuk.
Dhea hormonu doğum anından itibaren olmak üzere aniden düşer ve ergenlik döneminde de yeniden yükselişe geçer.Szülés előtt erősíti a méhet, a szülés után pedig felgyorsítja a regenerálódási folyamatot.
Yükseliş ve Düşüş, 1987.Hanki ja jää, 1987.
Heavy metalin yükselişe geçtiği dönemde birçok eleştirmen bu müzik türüne ilgi duymamıştır.Vaikka metallimusiikin suosio kasvoi, suuntaus ei miellyttänyt monia arvostelijoita.
Prohibition dönemi, ABD'de organize suçun yükselişine neden oldu.Yhdysvalloissa kieltolain on katsottu olleen syynä järjestäytyneen rikollisuuden syntymiseen.
Gerçekten gurur duyduğumuz bir albüm yaptık ve şimdi de onun yükselişini izlemeye başlıyoruz.Kriitikot ylistivät albumia ja hän aloitti kiertueen saadakseen kuulijakuntaa.
19. yüzyılın sonlarında Rusya'da çeşitli sosyalist hareketlerin yükselişi görüldü.1800-luvun lopulla valtakunnassa harjoitettiin voimakasta venäläistämispolitiikkaa.
Bu yükseliş maaşlarının aylık 600 euroya çıkmasını sağlamıştır.Ennen irtisanomista palkka oli 560 euroa kuukaudessa.
Uşağın yükselişi de asıl şimdi başlamıştır.Ässien nousu alkoi heti.
Üçüncülük (1):2002-03 (Akçaabat Sebatspor'la Süper Lig ile yükseliş.)KAKKONEN = kolmanneksi korkein sarjataso (KuPS mukana 1998).
3 Kaderin Yükselişi (The Hunters Vol.Kustaa III:n paviljonki (ruots.
Kaide' nin Yükseliş ve Çöküşü.Etelän soulin nousu ja tuho.
Meksika'da Tolteclerin yükselişi.Άνοδος των Τολτέκων στο Μεξικό.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.Την ίδια στιγμή, αντιαποικιοκρατικά κινήματα ήταν σε άνοδο στις αποικίες των ευρωπαϊκών εθνών.
3 Kaderin Yükselişi (The Hunters Vol.Κατά την αφήγηση του Αρριανού (3.
Gerçekten gurur duyduğumuz bir albüm yaptık ve şimdi de onun yükselişini izlemeye başlıyoruz.Ο χώρος των αλγορίθμων είναι πολύ μεγάλος και είμαστε μόνο στην αρχή της εξερεύνησης του.
Ona göre bu yükseliş 1973’e kadardı.Η προηγούμενη απογραφή ήταν του 1973.
Liberalizmin yükselişi, Metternich ve Ferdinand'ın sonu oldu.Opkomsten af liberalismen skulle vise sig at blive en ulempe for Metternich og Ferdinand.
Sınırsız Savaşlar: Yeni Fransa'nın Yükselişi ve Çöküşü.Tidslinje: Ny Alliances storhed og fald.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.Samtidig voksede anti-koloniale bevægelser frem i de europæiske landes kolonier.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.Flere andre faktorer kompliserte nasjonalismen i de tyske stater.
Fakat fiyatlardaki düşüş, yükselişe göre daha hızlı ve çarpıcı şekilde gerçekleşti.Prisfallet var derimot mye raskere og mer dramatisk enn prisstigningen.
Amaç Fransa'nın Avrupa'daki yükselişini engellemekti.Hensikten var selvsagt å demme opp for Frankrikes dominerende stilling i Europa.
Yükselişiyse Vespa adlı scooteri üretmesiyle başlar.Navnet spiller ellers på scooteren Vespa.
Ancak bu yükseliş için yapıaln transferler ekonomik durumu gitgide kötü hale getiriyordu.De økte lønnsøkningene gjorde denne situasjonen verre.
Yine de milyonlarca Britanyalı işçi sınıfı Margaret Thatcher'ın yükselişini destekledi.Namun jutaan kelas pekerja warga Inggris mendukung munculnya Margaret Thatcher.
Ancak film Spielberg'in umut ettiği gibi Adams'ın kariyer yükselişini başlatamadı.Namun, film tersebut tak meluncurkan kariernya seperti yang diharapkan Spielberg.
19. yüzyılın sonlarında Rusya'da çeşitli sosyalist hareketlerin yükselişi görüldü.Akhir abad ke-19 mulai muncul pergerakan sosialis di Rusia.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.Pada saat yang sama, gerakan anti-kolonial berkembang di negara-negara koloni Eropa.
Yükseliş ve Düşüş, 1987.Silsilah Siak dan Pelalawan, 1987.
Bu yıllarda Carpenterin yükselişi büyük bir hızla devam ediyordu.Peringkat Henman naik begitu cepat.