yükseliş ile cümle
yükseliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ona Ay yükselişi ile tapılırdı.Считались они по Лунам.
Richard'ın tahta yükselişine karşı olan Lord Hastings bir uydurma suç ile suçlanıp tutuklanır ve idam edilir.Лорд Гастингс, который возражает против коронации Ричарда, арестован и казнен по сфабрикованному обвинению.
Prohibition dönemi, ABD'de organize suçun yükselişine neden oldu.В годы сухого закона в США расцвела организованная преступность.
Akkadların yönetiminin zayıflamasıyla, III. Ur Hanedanı yükselişe geçmiştir.После появления Лжедмитрия III вопрос о правах младенца обострился.
Resmî site ^ "Muhafazakar Yükseliş Partisi".Мастерская», «Служба спасения домашнего задания».
Bu zamanda Fransa yükselişteydi.Положение Франции в то время было критическое.
17. ve 18. yüzyıllarda Batı'da matematik yükselişe geçmiş, birçok önemli matematiksel buluş gerçekleşmiştir.В XVI—XVIII веках возрождается и уходит далеко вперёд европейская математика.
Şimdi daha da yükselişe geçeceğiz inşallah.Думаю, мы увидим, как он очень высоко поднимется.
1950'lerin sonlarına doğru İngiliz tiyatrosu, "Angry Young Men"in yükselişiyle değişime uğramıştı.Один из лидеров литературного направления 1950-x годов «рассерженные молодые люди».
Ayrıca Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'nın doğu kesimlerinde yükselişe geçmiştir.Она также поднимает восточную часть Северного острова Новой Зеландии.
Şarkıcının bu yükselişi devam etti ve Christina Aguilera için "Beautiful people"ı yazdı.Также Лаура являлась автором песни «Beautiful People», записанной Кристиной Агилерой.
On dokuzuncu yüzyıl Paris'inde burjuvazinin yükselişi ile cinsel bir devrim yaşanıyordu.في القرن التاسع عشر في باريس كانت تعاش ثورة جنسية مع صعود البرجوازية.
Bu durum ülkede protestoların ve milliyetçi, ayrılıkçı hareketlerin yükselişine yol açtı.ومع ذلك، أدى هذا إلى صعود الحركات القومية والانفصالية القوية.
Bu zamanda Fransa yükselişteydi.قبل ذلك، كانت فرنسا ملكية مطلقة.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.عقدت عدة عوامل أخرى من توسع الحركة القومية في الولايات الألمانية.
3 Kaderin Yükselişi (The Hunters Vol.يحمل الموسم الثالث عنوان صائدو الوحوش (Beast Hunters).
Modern zamanlarda antisemitizm İslam dünyasında yükselişe geçti.ازدادت معاداة السامية في العالم الإسلامي خلال العصر الحديث.
ABD otomotiv endüstrisi Ford ve General Motors ile hızlı bir yükseliş yakalar..ووصلت صناعة السيارات في الولايات المتحدة بالفورد والجنرال موتورز إلى ارتفاع سريع.
Bunun yerine, ölen kişinin yeni bir ülkeye yükselişini kutlamak gereklidir.المقصود بـ صلاة الغائب هي صلاة الجنازة التي تصلى على من مات ببلد آخر.
Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi filminde başrol teklif edilmiş ancak teklifi geri çevirmişti.الطاقم طلب آخر محاولة في محرك حرق لكن رفضت و قلت النوم.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.وفي ذات الوقت ظهرت الحركات المناهضة للاحتلال في مستعمرات الدول الأوروبية.
Bu da temiz enerji üretiminde bir yükselişe neden oldu.هذا خلق طفرة في إنتاج الطاقة المتجددة.
The Warrior's Husband, Hepburn'ün yükseliş performansı oldu.أثبتت مسرحية "الزوج المحارب" في كونها انطلاقة هيبورن.
Ayrıca Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'nın doğu kesimlerinde yükselişe geçmiştir.كما أن ذلك أدى كذلك إلى رفع الأجزاء الشرقية من الجزيرة الشمالية في نيوزلاندا.
Gerçekten gurur duyduğumuz bir albüm yaptık ve şimdi de onun yükselişini izlemeye başlıyoruz.قابل درايزر الكثير من الروائيون والكتاب المشهورين ولذلك كان مشجعاً له أن يبدأ بكتابة الروايات.
Blok şifreleme modu yerine akan şifreleme modunda yükseliş mevcut.وهو يصرف الشفرة للشفرة الثمانية ل CIL بدلا من الشفرة الآلية.
David S. Goyer'e göre Kara Şövalye'nin en önemli teması "yükseliş".De acordo com David S. Goyer, o tema principal de The Dark Knight é a escalada.
Bu da temiz enerji üretiminde bir yükselişe neden oldu.Isso tem criado um grande auge na produção de energia limpa.
19. yüzyılın sonlarında Rusya'da çeşitli sosyalist hareketlerin yükselişi görüldü.O final do século XIX viu o surgimento de vários movimentos socialistas na Rússia.
Okulların başarı oranı son yıllarda yükseliş göstermektedir ve bu başarı devam etmektedir .Nos últimos anos, os avanços científicos têm sido consideráveis e irão certamente continuar.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.Outros fatores vieram dificultar a ascensão do nacionalismo nos estados germânicos.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.Ao mesmo tempo, movimentos anticoloniais estavam em ascensão nas colônias de nações europeias.
İsa'nın göğe yükselişiA Ascensão de Jesus ao Céu.
2007 yılı onun için bir yükseliş yılı sayılabilir.O ano de 2007 pode ser considerado como um ano de sucesso para a Ferroviária.
"Avrupa'da ırkçılığın tehlikeli yükselişi".«A Alta Velocidade Ferroviária em Portugal».
Bu durum ülkede protestoların ve milliyetçi, ayrılıkçı hareketlerin yükselişine yol açtı.Isso, no entanto, levou ao surgimento de fortes movimentos nacionalistas e separatistas.
Lord Voldemort'un yükselişiyle birlikte, Ölüm Yiyenler ondan af dilerler.Após a morte aparente de Lord Voldemort, os Comensais se dispersaram.
"Yükseliş ve Çöküş 2018 KÜRESEL KÖMÜRLÜ TERMİK SANTRAL KAPASİTESİ TAKİBİ" (PDF).«O recorte das Regiões Geográficas Imediatas e Intermediárias de 2018» (PDF).
Sidret'ül münteha, yükselişteki son durakta bulunan ve cennetin girişindeki ağaç olarak tanımlanmıştır.Deze wilg oogt als een (meerstammige) boom en past ook in een kleine tuin.
III. Ur Hanedanının yükselişini çevreleyen etkenler de tam olarak bilinmemektedir.De verblijfplaats van de derde Haagse klok is onbekend.
Önceki tarihçiler yöneticilerin ve milletlerin yükseliş ve çöküşlerini döngüsel olarak incelemişlerdir.De meest specifieke profetieën zijn gerelateerd aan de opkomst en ondergang van leiders en organisaties.
2007 yılı onun için bir yükseliş yılı sayılabilir.2007 werd een pechjaar voor hem.
3 Kaderin Yükselişi (The Hunters Vol.Het spel behoud zijn drie vechtniveaus (voor-midden-achter) uit Fatal Fury 3.
Yükseliş Mah.Verhoogde vloer.
Oldukça ılımlı ve ilerici olan ikinci grup, özellikle gelişmekte olan ülkelerde yükselişte.Deze laatste, eerder gematigde en progressieve, groep is vooral in de ontwikkelingslanden erg in opmars.
Bu yükseliş maaşlarının aylık 600 euroya çıkmasını sağlamıştır.Nowo powstały związek wezwał do podniesienia miesięcznego wynagrodzenia o 200 euro.
Strauss'un başarısızlığı Kohl'ün yükselişini kolaylaştırdı.Wysoka koniunktura ułatwiła zwycięstwo Coolidge’a.
Mezuniyetinden sonra da kariyerinde hızlı bir yükseliş başlamıştır.Po zakończeniu kariery trenował Rapid, 1.
Hamsin Yortusu İsa'nın göğe yükselişi Kutsal Hafta Kutsal PerşembeŚwiątkowice Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa w Świątkowicach
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.W tym samym czasie w koloniach rosły w siłę ruchy antykolonialne.
Gerçekten gurur duyduğumuz bir albüm yaptık ve şimdi de onun yükselişini izlemeye başlıyoruz.Zarzucił jednak albumowi trochę senne tempo oraz dodał że bardziej czeka na pierwszy długogrający album.
Şimdi daha da yükselişe geçeceğiz inşallah.Przewiduje się dalszy wzrost.
2007 yılı onun için bir yükseliş yılı sayılabilir.Rok 2007 stał się dla niego przełomowy.
Uşağın yükselişi de asıl şimdi başlamıştır.Następnie rozpoczął pracę sztabowca.
Özellikle İsrail'e karşıtlık ile 1950-1960'larda yükselişe geçmiştir.Instytucja powstała po emigracji do Izraela w latach 50. i 60.
Halkanın sağ ve karanlık olan yüzü çöküşü, sol aydınlık olan yüzü ise yükselişi ifade etmektedir.Den som är markerad med mörkgrå färg är den som tvingats lämna tävlingen (den till vänster).
Yükseliş Mah.Höja perrongerna.
Hamsin Yortusu İsa'nın göğe yükselişi Kutsal Hafta Kutsal PerşembeNYA TESTAMENTET Övre fältet: Jesu födelse.
Modern zamanlarda antisemitizm İslam dünyasında yükselişe geçti.Sett ur ett längre tidsperspektiv har islamofobi inom extremhögern alltmer ersatt antisemitism.
Yükseliş ve Düşüş, 1987.Nedlagd och riven 1977.