yükseliş ile cümle
yükseliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çalışma: yazılım korsanlığı yükselişteStudy: software piracy on rise
İş dünyası: Türkiye'de turizm yükselişteBusiness: Tourism on rise in Turkey
Ve Romanya'nın ekonomide yükselişe geçtiğini görmek için oy kullanacağım.And I will vote because I want to see Romania back on the upwards economical course.
Milliyetçilik politikalarının yükselişi, Ulahlar açısından genel olarak bir dezavantaj oldu.Generally speaking, Vlachs were at a disadvantage during the era of rising nationalism.
Türkiye'nin Balkanlar'daki yükselişiThe rise of Turkey in the Balkans
Yükselişe Geçen Uyuşturucu Kaçakçılığı ile Mücadelede Kosova'nın Yolu UzunKosovo Faces Long Road Ahead in Stemming Drug Trade
Kalkınma Ekonomisi Yeniden Yükselişe Geçecek mi?Will Developmental Economics Stage A Comeback?
Türk Turizmi YükselişteTurkish Tourism on the Rise
İki ülke arasındaki ekonomik işbirliği sürekli yükseliş halindeydi.Economic co-operation between the two countries has been steadily on the rise.
Türkiye'de siyasi İslam'ın yükselişi de unsurlardan biri.The rise of political Islam in Turkey is also a factor.
Arnavut turizmi yükselişteAlbanian tourism on the rise
Türkiye’de "Osmanlıcılık" yükselişte"Ottomania" on the rise in Turkey
Turizm, son birkaç yıldır Balkanlar'da sürekli yükselişte. [AFP]Tourism has risen steadily in the Balkans over the last few years. [AFP]
Sırbistan-Karadağ’daki Hırvat Yatırımları YükselişteCroatian Investments in Serbia-Montenegro on the Rise
Kimileri de “kumarhane tarzı ticaretin” yükselişini küçümsemişti.Others disparaged the rise of "casino-style trading".
**GSYİH'nin düşüşteyken yükselişe geçtiği yıl.**The year when GDP decline switched to GDP growth.
Yine de milyonlarca Britanyalı işçi sınıfı Margaret Thatcher'ın yükselişini destekledi.Yet millions of working class Britons backed the rise of Margaret Thatcher.
Koloni büyüdükçe kendini yönetme talepleri yükseliş gösterdi.As new European settlements were founded in the colony, demands for self-government became louder.
Bagratid hanedanlığı altında Ermenistan Krallığı'nın yükselişi.Rise of the Kingdom of Armenia under the Bagratid dynasty.
Balkanlarda milliyetçiliğin yükselişiThe rise of nationalism in the Balkans
Blok şifreleme modu yerine akan şifreleme modunda yükseliş mevcut.There is currently a shift to use streaming mode of operation instead of block mode of operation.
Kosigin ve Brezjev'in yükselişiKosygin and Brezhnev replace Khrushchev
Sosyal medyanın yükselişi insanların küresel bir izleyici kitlesine ulaşmalarına yardımcı olmuştur.The rise of social media has helped people increase their outreach to a global audience.
Jamie, Charles Stuart'ın sırdaşı olur, ancak Frasers yükselişleri önleyemez.Jamie becomes the confidante of Charles Stuart, but the Frasers fail to prevent the risings.
Kurtarıcımızın yükselişinden yaklaşık yirmi yıl sonra bu olay vuku buldu (c.“About twenty years after the ascension of our Saviour it came to pass [c.
Mark Roeder'e göre, Geeklerin yükselişi, insan evriminin yeni bir aşamasını temsil ediyor.According to Mark Roeder the rise of the geek represents a new phase of human evolution.
Jedi'ları güçlerinin doruğunda ve Nihil'in yükselişini gösterir. [1] [2]It shows the Jedi at the height of their power and rise of the Nihil.[3][4]
Daha sonra, Hıristiyanlığın yükselişi, Cantabria mitolojisini sona erdirdiSome relics of Cantabrian mythology remain.
Mostel'in profesyonel olarak yükselişi hızlı oldu.Mostel's rise professionally was rapid.
Hapsedildiği süre boyunca ilk kitabı olan "Ulusların Yükselişi" ni yazdı.During his confinement, he wrote his first book, "The Rise of Nations".
Montagnardların yükselişi, Jironden'lerin düşüşüne karşılık gelir.The rise of Montagnards corresponds to the fall of the Girondins.
1956'da başlayan yükseliş uzun süreli olmayacaktı.The upsurge that started in 1956 was not to be long-lasting.
Yükselişi sırasında Kirman şehri, Oğuz Türkleri tarafından istila edilmişti.By the time of his ascension Kerman had been overrun by bands of Ghuzz Turks.
Laharpe, Fransız ordusunda hızlı bir yükseliş yaşadı ve 1792'de binbaşı oldu.Laharpe enjoyed a meteoric rise in the French army, becoming a chief of battalion in 1792.
Bugüne kadar dünyada yalnızca on iki kadın "Sekiz Zirveye" yükselişi tamamladı.Only twelve women in the world have completed the ascent to the "Eight Summits" to date.[2][8][10]
1967: 13 Temmuz, 13. Aşama: Tom Simpson, Ventoux'un yükselişi sırasında kalp yetmezliğinden öldü.1967: 13 July, Stage 13: Tom Simpson died of heart failure during the ascent of Mont Ventoux.
1933–1938: Yıldızlığa yükselişi1933–1938: Rise to stardom
"Saldırının Senfonisi" veya "Askerî Sanatta Ezici Savaşın Yükselişi"."The "Symphony" of Attack, or the Rise of a Crushing War in the Military Art".
A takıma yükselişFirst team breakthrough
Sincan'daki ÇC dönemi, Doğu Türkistan ayrılıkçı hareketlerinin yükselişine sahne oldu.The ROC era in Xinjiang saw the rise of East Turkestan separatist movements.
Müziği etkileyen bir diğer gelişme de orta sınıfın yükselişidir.Another development that had an effect on music was the rise of the middle class.
Avrupalı bankacılardan oluşan Rothschild ailesinin yükselişini anlatıyor.It chronicles the rise of the Rothschild family of European bankers.
Lazarus'un Yükselişi, c.The Raising of Lazarus, c.
İsa'nın Yükselişi Kilisesi'nde İkonostasis, Üsküp, 1867, Kuzey Makedonya.Iconostasis in the Church of the Ascension of Jesus, Skopje from 1867, Northern Macedonia.
1968'deki darbe, kontrolü yeniden ele geçiren Baas Partisi'nin yükselişine sağladı.The coup in 1968 led to the rise of the Ba’ath Party as it regained control.
Kızıl Kmerlerin yükselişi ve düşüşü.The rise and fall of the khmer rouge.
1822'de Accademia'daki Meryem'in Göğe YükselişiThe Assumption in the Accademia in 1822
İktidara yükselişRise to Power
Akhenaten'in saltanatının 13. yılından Tutankhaten'in yükselişine kadar olan dönem çok bulanıktır.The period from the 13th year of Akhenaten's reign to the ascension of Tutankhaten is very murky.
Joaquin Phoenix Napolyon olarak rol alıyor ve Fransız liderin iktidara yükselişini anlatıyor.It stars Joaquin Phoenix as Napoleon, and depicts the French leader's rise to power.
İktidara yükselişini hızlandırmak için kan davalarından ve anlaşmazlıklardan yararlandı.In order to help speed his ascension to power, he took advantage of the feuds and dissensions.
Bu dönem aynı zamanda klasik Sufizm'in yükselişine de sahne oldu.This era also saw the rise of classical Sufism.
Türkler, yükselişinden kısa bir süre sonra onu öldürdüler.The Turks killed him soon after his ascension.
Yükselişi, yeğeni Gian Galeazzo Sforza'nın ölümünü takip etti.His ascendancy followed the death of his nephew Gian Galeazzo Sforza.
Yükseliş ve diğer etkiler özel evleri ve işletmeleri etkiledi.Uplift and other effects affected private homes and businesses.
Onun görüşü, madencilik hisselerinin yükselişi ve düşüşü için bir barometre olabilir.His opinion could be a barometer for the rise and fall of mining shares.
Asurlu I. Şamşi-Adad'ın yükselişi Yamhad için Mari'den daha tehlikeli yaratmıştır.The rise of Shamshi-Adad I of Assyria proved more dangerous to Yamhad than Mari.
Sierra'nın yükselişi yaklaşık iki milyon yıl önce Pleistosen sırasında yeniden hızlandı.Uplift of the Sierra accelerated again about two million years ago during the Pleistocene.
İktidara yükselişiRise to power
Dortmundun YükselişiDortmund revival