Kuarklar, leptonlar ve W bozonlarının hepsinin karşıt yüklü antiparçacıkları vardır.The quarks, leptons, and W boson all have antiparticles with opposite electric charge.
Bu yüklü parçacıkların herhangi birinin hareketi elektrik akımı oluşturur.The movement of any of these charged particles constitutes an electric current.
Doğru akım ile negatif yüklü elektrot (DCEN) sağlar Yüksek penetrasyon.Direct current with a negatively charged electrode (DCEN) allows for high penetration.
Thomson saçılmasında yüklü parçacıklar özel durumlu ışık altında radyasyon açığa çıkarırlar.In Thomson scattering a charged particle emits radiation under incident light.
Windows Mağazası, Windows Server 2012-de mevcuttur, ancak varsayılan olarak yüklü değildir.Windows Store is available in Windows Server 2012 but is not installed by default.
Hızlı, yüklü bir parçacık bu sıvının içinden delip geçsin.Let a fast charged particle penetrate through this overheated liquid.
Adettendir, mutlaka yüklü bir bahşiş verilerek kapı açtırılır.To him who knocks (and keeps on knocking) the door will be opened.
Bu üç renk yüklü kuark birlikte renk yüksüz baryonları oluştururlar.These three colored quarks together form a color-neutral baryon.
Unicef için oldukça yüklü miktarlarda bağışlarda bulundu.Some proceeds were given to UNICEF.
Birkaç ay sonra Bağdat'tan direkt Lod Havalimanına yüklü bir nakliye gerçekleşti.Several months later, a giant airlift operated directly from Baghdad to Lod Airport.
Ardından, zıt yüklü iyonlar birbirini çeker ve iyonik bağ oluşur.It follows the Pliensbachian and is followed by the Aalenian.
Annesi kocası yedi yıl sonra ölünce, kendisine oldukça yüklü bir miras kalarak geri döndü.Her father died when she was only seven, but he left her a very large inheritance.
Netflix, Spotify ve Skype gibi uygulamalar önceden yüklüdür.Other streaming services like Pandora and Spotify are becoming increasingly popular.
Çünkü Mısır, İngilizlere yüklü miktarda borcu vardı.Also, France and Britain owed the U.S. a great deal of money.
Böylece burası biraz daha pozitif yüklü olur.So it'll become a little bit positive over here.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.
Yetişkin erkekler: büyük yüklüdür.Adult males: a huge load.
Juveniller: büyük yüklüdür.Juveniles: a huge load.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Females after their first calf is already weaned: a lower load.
Bu yunuslar PCB lerin,diyoksinlerin... ...ve ağır metallerin... ...büyük yüklü parçalarıydı.And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals.
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?It gives new meaning to models against animal testing, doesn't it?
Ve bana bu işi yüklüyorsun?Why do you keep reappearing, and make me like this? Jung Woo...
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.I mean, thousands of dollars, lots of man hours made to make this eight-foot robot.
Bu herzaman için, Karl Popper'ın söylediği gibi, kuram-yüklüdür.It's always, as Karl Popper put it, theory-laden.
Jasper Johns'un eserleri de sanat tarihine göndermelerle yüklüdür. .In other words, does it help or hinder? In a sense all of the references to art history.
Ancak bizim çoklu görev gerçeğimiz oldukça farklı ve tonlarca bilgiyle yüklü.But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.
Evren çok yoğun, özellikle yüklü parçacıklar için...But there are some points that were far enough that that radiation must be getting to us right now.
Ve tabi ki ifade yüklü alanlar sessiz değildir.And, of course, expressive spaces are not mute.
İfade yüklü alanlar, sadece, bildiklerimizi onaylayan alanlar değildir.Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.
İfade yüklü alanlar bizi rahatsız edebilir.Expressive spaces may disturb us.
Ve bu şekilde atomlar pozitif yüklü iyon halini alırlar.And then the atoms themselves become positively charged ions.
Bu yüzden oksijen tarafı kısmi olarak negatif yüklü hale gelir.And so the oxygen side starts to have a partial negative charge.
Hidrojen de kısmi olarak pozitif yüklü taraf olur.While the hydrogen side starts to have a partial positive side.
Ve bu bağ kısmen pozitif yüklü olan hidrojen atomuyla yapılır.And that is just the bond that exists from a partially positive hydrogen atom.
Ve bu, su molekülü içindeki kısmen negatif yüklü oksijen atomu.And a partially negative oxygen atom in the water molecule.
Yükümlülükler bölümünde, bankanın birçok insana yüklü miktarda borcu var. -On the liability side, the bank just owes a lot of money to people.
Bir atom bombası patlama... ...bulutunu andıran şekilde yüklü miktarda sülfür yollamıştı.That put a whole bunch of sulfur in the stratosphere with a sort of atomic bomb-like cloud.
Bu elektrik yüklü bir efekt.The effect is just electric.
Eğer bu protonlardan elimizde yeteri kadar olursa, o zaman cismin tamamı yüklüdür -If we have enough of these protons together, then the whole object has charge.
- aynı yükler birbirlerini iterler, bunların her biri pozitif yüklü olsun.Like charges repel so both of these are positive.
İşte o zaman karikatürlerin ne kadar güçlü olduğunu anladım. Sanat sorumluluk yüklüyor.That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility.
Sonucta, yillar boyunca, masraflar yukluce artti.The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.
Bu, her yönde sonsuza kadar uzanan yüklü levhamın yandan gönünüşüBut anyway, let's proceed.
Levha ve q pozitif yüklü olduğu içinWhat is its y-component?
- bu sonsuz büyüklükteki yüklü levha.So let me give you a little bit of perspective or draw it with a little bit of perspective.
Bilgi ile yüklüdürler.They're packed with information. They're just not for us.
Diyelim ki, eşit yüklü sonsuz uzunlukta bir plakam var.Let's say that I have an infinite uniformly charged plate.
Diyelim ki 1-Coulomb yüklü bir parçacığımız olsun.Let's say I have a 1-coulomb charge.
Aslında, parçacık 2-Coulomb yüklü olsun ki aradaki farkı daha net görelim.Actually, let me make it 2 coulombs just to hit a point home.
Bu da artı yüklü bir iyondurIt's also positively charged.
Bu iyonların hepsi pozitif yüklüThey're all positively charged.
Fosfatlar pozitif yüklü Ve bu şekilde taşınırlarThey have a positive charge.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Then we bring that into software and reassemble it, and tell you what the story is.
Balıkçılar için mükemmel, yüklü para, yerel ekonomiler için destek.Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.
Kozalakları protein yüklüdür.Their cones are packed with protein.
CDyi sunucuya yukluyorsunuz.Imagine that.
Bu adam, sana yüklü bir silah verecek mi?You guy, think I would give you a loaded gun?
Londra'da bir çocuk bir tilkinin resmini yüklüyor ve şöyle diyor, "Bugün bir tilki gördüm."A child in London puts up a picture of a fox and says, "Oh, I saw a fox today."
Sayet senatörlerimiz anlasamazlar ise, otomatikmen yuklu kesintiler yaparlarIf our Senators cannot agree, they make Massive cuts automatically
Ama her uzun yüklü kablo gibi o da kazara bir antene dönüştü.But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.