Yüksek Lisans okuluna gitmeyi planlıyorum.I'm planning to go to graduate school.
Onun adını yüksek sesle seslendim ama o arkasına bile bakmadı.I called his name loudly, but he didn't even look back.
ona valizimi yukarı taşıtacağım.I'll get him to carry my suitcase upstairs.
Fiyatların çok yüksek gittiğini duyduğuma şaşırdım.I am surprised to hear that prices have gone up so high.
Beni yukarıya itersen dala ulaşabileceğimi düşünüyorum.I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
Biz finale yükseldik.We advanced to the finals.
Profesör Turner'a yüksek saygımız var.We have a high regard for Professor Turner.
Bütün şehri görecek kadar yükseğe tırmandık.We climbed high enough to see the whole city.
Aslında deniz bu yüzyılın başlangıcından beri on santimetre yükseldi bile.In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
Gerçek bedel tahmin edilenden daha yüksekti.The actual cost was higher than the estimate.
Araba fiyatlarının çok yüksek olması nedeniyle, şimdi almak için en kötü zaman.With car prices so high, now is the worst time to buy.
Yukarıdan bir kaya düştü.A rock fell from above.
Yukarıda verilen örneğe bak.See the example given above.
Yukarıdaki odada gelen garip bir ses duydum.I heard a strange sound coming from the room above.
İşçiler merdivenden yukarı aşağı iniyorlardı.The workmen were climbing up and down the ladder.
Hakem, tenis kortunun yan tarafında yüksek bir sandalyede oturuyor.The umpire sits in a high chair at the side of the court.
Yeni üretim süreci, yüksek verim elde eder.The new production process achieves a high yield.
Gazeteye göre, Tokyo'da yaşamanın maliyeti dünyada en yüksektir.According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
Başkalarını rahatsız ettiklerini öğrendiklerinde yüksek sesle konuşuyorlardı..They are talking loudly when they know they are disturbing others.
Hepimiz hata yapmaya karşı yükümlüyüz.We are all liable to make mistakes.
Onlar en yüksek dağlara tırmanıp denizlerin tabanında yürüdüler.They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.Angels watch from above as men fight amongst themselves.
Su on metrelik bir seviyeye yükseldi.The water rose to a level of 10 meters.
Dünyada Everest dağı kadar yüksek başka bir dağ yoktur.No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
Dünya nüfusu yükselme eğilimindedir.The world's population tends to increase.
Hükümet, çok yüksek gelirlere özel bir vergi uygulamaya karar verdi.The government decided to impose a special tax on very high incomes.
Yaşam standartları daha yüksek olmalı.Living standards should be higher.
Yaşama maliyetleri yükseliyor.Living costs are getting higher.
Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.The cost of living is going up continuously.
Bu okul öğrenciler için yüksek ahlaki standartları belirler.This school sets high moral standards for pupils.
Yüksek sesle okuyun.Read it aloud.
O yüksek sesle konuştu.She spoke above her breath.
Kitabı yüksek sesle okuyun.Read the book aloud.
Vergi ödemek her işçinin yükümlülüğüdür.It is the obligation of every worker to pay taxes.
Petrol fiyatı yükseliyor.The price of oil is going up.
Yükü düştüğü için kamyon mecburen durdu.The lorry had to stop because its load had fallen off.
Sebze fiyatlarının yüksek olması nedeniyle bizim bakkal geçen ay fırladı.Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
Öğretmen merdivenlerden yukarı koştu.The teacher ran up the stairs.
Nehrin seviyesi yavaş yavaş yükseldi.The level of the river rose little by little.
Asama dağı, Fuji dağı kadar yüksek değildir.Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
Denizaltı bir daha yükselmeyecek şekilde battı.The submarine sank, never to rise again.
Gemi iki gün içinde yüklendi.The ship loaded in two days.
Gemideki yük sırılsıklam oldu.The freight on the ship got soaked.
Bir kaptan, gemisinden ve ekibinden yükümlüdür.A captain is in charge of his ship and its crew.
Yukarıya bakın.See above.
Sendikanın liderleri, daha yüksek ücret için ortalığı karıştırıyorlardı.The leaders of the Union agitated for higher wages.
Güneş şimdi yükseliyor.The sun is rising now.
Güneş yükseliyor.The sun is coming up.
Güneş ufuktan yükseldi.The sun rose above the horizon.
Güneş ufukta yükseldi.The sun rose over the horizon.
Vücut sıcaklığı öğleden sonra en yüksek düzeydedir.Body temperature is highest in the afternoon.
Ses çok yüksek.It's too loud.
O yüksek sesle çaldı.It rang loudly.
Bana sesini yükseltme.Don't raise your voice at me.
Lütfen yüksek sesle konuşur musun? Seni duyamıyorum.Could you speak up? I can't hear you.
Lütfen yüksek sesle konuşun.Please speak in a loud voice.
Ev sahibi kirayı yükseltmek istediğini söylüyor.The landlord says he wants to raise the rent.
Yüksek sesle bağırmak için bir dürtü hissettim.I felt an impulse to cry out loud.
Yüksek sesle konuşmamalısın.You must not speak loudly.
İkinci çeyrek GSMH büyüme tahmin edilenden daha yüksekti.The second quarter GNP growth was higher than predicted.