Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
Fiyatların yükselip alçalması, mali bir krize neden oldu.The rise and fall of prices caused a financial crisis.
Japonya dünyanın yüksek teknoloji endüstrisinin lideri.Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Ahmet çocukken, yüksek ağaçlara tırmanabiliyordu.When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.
Onun maaşı çok yüksek.Her salary is very high.
Stok geçen temmuz ayında yüksek noktaya ulaştı.The stock reached its high point last July.
Benim yüksek ateşim var.I have a high fever.
Grace yukarıdaki dahili telefona gider.Grace goes upstairs to the extension telephone.
Fuji Dağı Japonya'nın en yüksek dağıdır.Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
O işi ona yükledi.She laid the work on him.
Tanrı rüzgarı sağlar, ama insanın yelkenleri yükseltmesi gerekir.God provides the wind, but man must raise the sails.
Vin Diesel şınav çekerken kendini yukarıya çekmez, dünyayı aşağıya iter.When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
Fred yüksek sesli müzik duyduğunda, rahatsız olur.When Fred hears loud music, he gets annoyed.
Dün yüksek ateşim vardı.Yesterday I had a high fever.
O en yüksek hızda sürüyor.He is driving at top speed.
Hiçbir kuş gereğinden çok yükseğe uçmaz, eğer ki kendi kanatlarıyla uçuyorsa.No bird soars too high if he soars with his own wings.
MySQL çeşitli tablolar yükler.MySQL loads several tables.
Biraz daha yüksek sesle, lütfen.A little louder, please.
Onu yüksek sesle açıkça söyleyin.Say it clearly in a loud voice.
Daha yüksek eğitim kalitesi, en yüksek uluslararası standartlara cevap vermelidir.The quality of higher education must answer to the highest international standards.
Lütfen daha yüksek bir sesle konuşun.Please speak in a louder voice.
Lütfen onu daha yüksek sesle söyle.Please say it more loudly.
Fiyatlar yükseldi.Prices went up.
Yaşamanın maliyeti yükseldi.The cost of living has risen.
Lütfen daha yüksek sesle konuşun.Please speak more loudly.
Daha hızlı, daha yüksek, daha güçlü.Faster, higher, stronger.
Perry yüksek sesle tartışmalara alıştı.Perry became used to the loud deliberations.
Yapabildiğin kadar yükseğe sıçra.Jump as high as you can.
Seçilme şansı yüksek.His chances of being elected are good.
Hayatında ilk defa, Yuka, İngilizce bir kitabın tamamını okumayı bitirdi.For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
Everest dağı dünyanın en yüksek tepesidir.Mount Everest is the world's highest peak.
Cankurtaran yüksek kaliteli malzemelerden yapılmış olmalıdır.The life preserver must be made of high quality materials.
Fiyat çok yüksek.The price is too high.
Şehir merkezinde birçok yüksek binalar var.There are many tall buildings downtown.
Suçu bana yüklediler.They put the blame on me.
Suçu bana yüklüyorlar.They put the blame on me.
Ben bu daireyi seviyorum. Yer iyi ve ayrıca, kira çok yüksek değil.I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.
Yukarıda bahsedilen posta öğesi usulüne uygun şekilde teslim edilmiştir.The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Japon yeni yükseldi.The Japanese yen rose.
Çok yüksek sesle konuşmana gerek yok.You don't need to speak so loud.
Önemli! Yukarıdaki cümleye çeviri eklemek üzeresiniz.Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Onun söylediklerine çok fazla önem yüklüyorsun.You attach too much importance to what he says.
Nem oranı yüksek olduğunda nefes almak zordur.It's difficult to breathe when humidity is high.
Kırmızı spor arabalarının sahipleri daha yüksek sigorta oranları öder.Owners of red sports cars pay higher insurance rates.
Bir pire kendi yüksekliğinde 200 kere atlayabilir.A flea can jump 200 times its own height.
Yüksek kalorili yiyecekler sağlığım için kötüdür.High calorie foods are bad for my health.
Otobüs duraklarında yükseltilmiş bordürler zorunlu olmalıdır.Raised kerbs at bus stops should be mandatory.
Affedersiniz, yukarıdaki makalede üç hatayı göstereyim.Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
Daha yüksek sesle lütfen, iyi duyamıyorum.Louder please, I cannot hear well.
Böyle yüksek bir hızda yolculuk etmek olanaklı mı?Is it possible to travel at such a high speed?
Benzin fiyatı yükseliyor.The price of gas is rising.
Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı.It must be nice to have friends in high places.
Aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık.Between Scylla and Charybdis.
Tom şirketindeki en yüksek satış için ödül aldı.Tom got an award for the highest sales at his company.
Tırmandığın en yüksek dağ hangisi?What's the tallest mountain you've climbed?
Yüksek bir yapıdan atlamak ekstrem bir spordur.Base jumping is an extreme sport.
Bir ev çiti ne kadar yüksek olmalı.How high should a home fence be?
Hisse senedinin yükseleceğinin bir garantisi yok.There's no guarantee that the stock will go up.
Tom G. Roberts, ABD Yüksek Mahkemesi Başyargıcıdır.Tom G. Roberts is the Chief Justice of the U.S. Supreme Court.
Öğretmenin yüksek, net bir sesi var.The teacher has a loud, clear voice.