İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
Haksızlığa karşı yüksek sesle konuşmalısın.You must speak out against injustice.
Fuji Dağı'nın yüksekliği nedir?How high is Mt. Fuji?
Fuji Dağı 3776 metre yüksekliğindedir.Mt. Fuji is 3776 meters high.
Fuji dağı Everest tepesi kadar yüksek değildir.Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
Fuji dağı, Japonya'daki başka herhangi dağdan daha yüksektir.Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Fuji Dağı, Rokko Dağından yaklaşık dört kat daha yüksektir.Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
Japonya'daki hiçbir dağ, Fuji dağı kadar yüksek değildir.No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Babam her zaman çok yüksek bir sesle konuşur.My father always speaks in a very loud voice.
Odadan gelen yüksek bir ses vardı.There was a loud noise coming from the room.
Kira çok yüksek.The rent is very high.
Kira yüksek, onun dışında oda tatminkar.The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
Yukichi Fukuzawa Batı fikirlerini Japonya'ya tanıttı.Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
Fiyatlar tekrar yükselmek üzere.Prices are about to go up again.
Birçok kadın eş yüksek fiyatlardan şikayetçi.Many wives complain about high prices.
Birçok hanım yüksek fiyatlardan şikayetçi.Many wives complain about high prices.
Fiyat yükseldi.The price rose.
Fiyatlar yükseliyor.Prices are going up.
Fiyatların yükseleceği kesin.It is certain that prices will go up.
Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.Prices keep on soaring.
Fiyatlar gittikçe yükseliyor.The prices are going up higher and higher.
Fiyatlar hâlâ yükseliştedir.Prices are still on the rise.
Fiyatlar yükselmeye devam edecek.Prices will continue to go up.
Fiyatlar yükselmeye devam etti.Prices continued to rise.
Fiyatlar her gün yükseliyor.Prices are going up every day.
Fiyat endeksi tüm zamanların en yükseğine ulaştı.The price index hit an all-time high.
Bir cümlenin genellikle öznesi ve yüklemi vardır.A sentence normally has a subject and a verb.
Ortalama sıcaklık yükseldi.The average temperature has gone up.
Pirincin fiyatı yüzde üçten daha fazla yükseldi.The price of rice rose by more than three percent.
Pirincin fiyatı tekrar yükseliyor.The price of rice is going up again.
Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisi?What is the highest mountain in North America?
Ben sana bir yük olmaktan korkuyorum.I am afraid I'll be a burden to you.
Korkarım ki sana bir yük olacağım.I am afraid I'll be a burden to you.
Problem fonların nasıl yükseltileceği.The problem is how to raise the funds.
Gece yüksek sesli bir gürültü onu korkuttu.A loud noise in the night scared him.
İhracatımız 30 milyar dolara yükselmiştir.The exports increased by 30 billion dollars.
İthalat malları yüksek vergilere tabidir.Import goods are subject to high taxes.
Yuko Denver'e ne zaman gelecek?When will Yuko come to Denver?
Yuki! Seni tekrar görmek harika!Yuki! It's great to see you again!
Yukiko patatesleri sever.Yukiko likes potatoes.
Yuka Alice'den daha iyi yazar.Yuka types better than Alice.
Yuka yeni atanmış İngilizce öğretmeniyle tanıştırıldığı an âşık oldu.Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
Hayatında ilk kez, Yuka, İngilizce bir kitabı okuyarak bitirdi.For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Yuko yarışa çok hızlı başladı.Yuko started the race very quickly.
Yuko bir yabancı ile asla konuşmadı.Yuko has never spoken with a foreigner.
Okyanusların önümüzdeki yüzyılın sonuna kadar 50 santimetre yükselmesi bekleniyor.Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
Gök gürültüsü yükseldi.The thunder became louder.
Yumurtaların fiyatı yükseliyor.The price of eggs is going up.
Artık ebeveynlerime yük olmak istemiyorum.I don't want to be any more burden to my parents.
İşçiler daha yüksek ücret talep etmek için birleşti.The workers united to demand higher wages.
Yaşlı adam onun katırına çantalar dolusu kum yükledi.The old man loaded his mule with bags full of sand.
Bir kartal havada yüksekte süzülüyordu.An eagle was soaring high up in the air.
Karen'in eteği yukarı çıkıyor.Karen's skirt is riding up.
O, Japonya'daki en yüksek bina.That building is the tallest in Japan.
Vücut ısısı yükseliyor, nabız yükseliyor... Onun oksijen eksikliği durumu var.Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
Tsuyama'da en yüksek dağın Takiyama olduğunu düşündüm.I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
Ooo! Yukiko! O acıtıyor! Bana yumruklarınla vurmaktan vazgeç!Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
100 kiloluk bir yük azamidir.A load of 100 kilograms is the max.
Susun, çok yüksek sesle konuşuyorsunuz.Shh, you're speaking too loudly.
Neden Japonya Savunma Ajansı Japon Savunma Bakanlığı'na yükseltildi?Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?