Finlandiya’da yaşayan yabancıların, Finlandiya vatandaşlarıyla hemen hemen aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Иностранцы, живущие в Финляндии, имеют почти такие же права и обязанности, что и жители Финляндии.
Finlandiya’da yaşayan yabancıların, Finlandiya vatandaşlarıyla hemen hemen aynı hak ve yükümlülükleri vardır.للأجانب الذين يسكنون في فنلندا نفس الحقوق والواجبات تقريباً التي لدى المواطنين الفنلنديين.
Finlandiya'da yaşayan yabancıların neredeyse Finliler gibi aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Les étrangers qui vivent en Finlande ont presque les mêmes droits que les Finlandais.
Finlandiya'da yaşayan yabancıların neredeyse Finliler gibi aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Ulkomaalaisilla, jotka asuvat Suomessa, on melkein samanlaiset oikeudet ja velvollisuudet kuin suomalaisilla.
Finlandiya'da yaşayan yabancıların neredeyse Finliler gibi aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Utlänningar som bor i Finland har nästan samma rättigheter och skyldigheter som finländarna.
Finlandiya'da yaşayan yabancıların neredeyse Finliler gibi aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Иностранцы, проживающие в Финляндии, имеют почти такие же права и обязанности, что и финны.
Finlandiya'da yaşayan yabancıların neredeyse Finliler gibi aynı hak ve yükümlülükleri vardır.للأجانب الذين يسكنون في فنلندا نفس الحقوق التي يتمتع بها الفنلنديون تقريبًا وعليهم تقريبًا نفس الواجبات.
Finlandiya vatandaşının hak ve yükümlülükleriFince _ İsveççe _ İngilizceDroits et devoirs des citoyens finlandaisfinnois _ suédois _ anglais
Finlandiya vatandaşının hak ve yükümlülükleriFince _ İsveççe _ İngilizceFinska medborgares rättigheter och skyldigheterfinska _ svenska _ engelska
Finlandiya vatandaşının hak ve yükümlülükleriFince _ İsveççe _ İngilizceLos derechos y deberes de los ciudadanos finlandesesfinés _ sueco _ inglés
Finlandiya vatandaşının hak ve yükümlülükleriFince _ İsveççe _ İngilizceSuomen kansalaisen oikeudet ja velvollisuudetsuomi _ ruotsi _ englanti
Finlandiya vatandaşının hak ve yükümlülükleriFince _ İsveççe _ İngilizceПрава и обязанности гражданина Финляндиифинский _ шведский _ английский
Finlandiya vatandaşının hak ve yükümlülükleriFince _ İsveççe _ İngilizceحقوق وواجبات المواطن الفنلنديالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Finlandiya vatandaşının hak ve yükümlülükleriFince _ İsveççe _ İngilizce芬兰公民的权利和义务芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Finlandiya vatandaşlarının hak ve yükümlülükleriDerechos y obligaciones de los ciudadanos finlandeses
Finlandiya vatandaşlarının hak ve yükümlülükleriDroits et devoirs du citoyen finlandais
Finlandiya vatandaşlarının hak ve yükümlülükleriFinska medborgares rättigheter och skyldigheter
Finlandiya vatandaşlarının hak ve yükümlülükleriSuomen kansalaisen oikeudet ja velvollisuudet
Finlandiya vatandaşlarının hak ve yükümlülükleriПрава и обязанности гражданина Финляндии
Finlandiya vatandaşlarının hak ve yükümlülükleriحقوق وواجبات المواطن الفنلندي
Finlandiya vatandaşlarının hak ve yükümlülükleri芬兰公民的权利与义务
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.Devoir de respecter les lois finlandaises même en dehors de la Finlande.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.Obligación de cumplir las leyes finlandesas incluso fuera de Finlandia.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.Skyldighet att följa Finlands lagar även annanstans än i Finland.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.velvollisuus noudattaa Suomen lakeja myös muualla kuin Suomessa.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.обязанность соблюдения законов Финляндии, в том числе и за пределами Финляндии.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.مسئولية تطبيق القانون الفنلندي حتى خارج فنلندا أيضًا.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.无论在芬兰境内还是国外，都应当遵守芬兰的法律规定。芬兰公民在国外犯罪，也可被芬兰追究定罪。
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleriDroits et devoirs des citoyens finlandais
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleriFinska medborgares rättigheter och skyldigheter
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleriLos derechos y deberes de los ciudadanos finlandeses
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleriSuomen kansalaisen oikeudet ja velvollisuudet
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleriПрава и обязанности гражданина Финляндии
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleriحقوق وواجبات المواطنين الفنلنديين
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleri芬兰公民的权利和义务
Fin vatandaşlarının bunlara ek olarak, Finlandiya'daki yabancılarda olmayan bazı hak ve yükümlülükleri vardır.للمواطنين الفنلنديين بالإضافة إلى ذلك بعض الحقوق والواجبات التي لا يتمتع بها الأجانب المقيمون في فنلندا.
Fin vatandaşlarının bunlara ek olarak, Finlandiya'daki yabancılarda olmayan bazı hak ve yükümlülükleri vardır.除上述权利义务之外，芬兰公民的一些特有权利和义务并不适用于居住于芬兰外籍人士。
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceInformation för underhållsskyldigafinska
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceInformations pour les parents non résidentsfinnois
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceTietoa elatusvelvollisillesuomi
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceИнформация для лиц, получающих и платящих алиментыфинский
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceمعلومات للملزمين بدفع الإعاشةالفنلندية
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFince为儿童抚养人提供的信息芬兰语
Geçindirme yükümlülüğüElatusvelvollisuus
Geçindirme yükümlülüğüObligación de prestación de alimentos
Geçindirme yükümlülüğüObligation d'entretien
Geçindirme yükümlülüğüUnderhållsskyldighet
Geçindirme yükümlülüğüОбязанность содержания
Geçindirme yükümlülüğüإلزامية الإعاشة
Geçindirme yükümlülüğü抚养义务
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,(30:4) Если женщина даст обет Господу и положит на себя зарок в доме отца своего, в юности своей,
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,또 여자가 만일 어려서 그 아비 집에 있을 때에 여호와께 서원한 일이나 스스로 제어하려 한 일이 있다 하자
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,Ko pa ženska stori obljubo GOSPODU in se zaveže v dolžnost, ko biva še v hiši očeta svojega, v mladosti svoji,
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,ואשה כי תדר נדר ליהוה ואסרה אסר בבית אביה בנעריה׃
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,واما المرأة فاذا نذرت نذرا للرب والتزمت بلازم في بيت ابيها في صباها
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,女 子 年 幼 還 在 父 家 的 時 候 、 若 向 耶 和 華 許 願 要 約 束 自 己
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,女子 年幼 還 在 父 家 的 時候 、 若 向 耶和華 許願 要 約束 自己
Gencin, verdiği zararı giderme yükümlülüğü vardır.Hänellä on velvollisuus korvata vahingot, jotka hän on aiheuttanut.
Gencin, verdiği zararı giderme yükümlülüğü vardır.Il est dans l'obligation de dédommager pour les préjudices qu'il a causés.
Gencin, verdiği zararı giderme yükümlülüğü vardır.Personen är skyldig att ersätta de skador som hen orsakat.