‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,ואם היו תהיה לאיש ונדריה עליה או מבטא שפתיה אשר אסרה על נפשה׃
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,وان كانت لزوج ونذورها عليها او نطق شفتيها الذي الزمت نفسها به
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,他 若 出 了 嫁 、 有 願 在 身 、 或 是 口 中 出 了 約 束 自 己 的 冒 失 話
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,他 若 出 了 嫁 、 有 願 在身 、 或是 口中 出 了 約束 自己 的 冒失話
Eşlerin geçindirme yükümlülükleriDevoir d'entretien des époux
Eşlerin geçindirme yükümlülükleriLa obligación de prestación de alimentos entre los cónyuges
Eşlerin geçindirme yükümlülükleriMakarnas underhållsskyldighet
Eşlerin geçindirme yükümlülükleriPuolisoiden elatusvelvollisuus
Eşlerin geçindirme yükümlülükleriОбязанность содержания супруга/и
Eşlerin geçindirme yükümlülükleriالواجب الإعاشي للزوجين
Eşlerin geçindirme yükümlülükleri夫妻相互支持义务
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.A ház körüli feladatok sokaságának terhe általában a lányokra és kisebb testvérekre szakad.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.Die gesamte Last der Aufgaben im Haushalt fällt normalerweise den Mädchen und jüngeren Geschwistern zu.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.Greutatea tuturor muncilor gospodăreşti cade în general pe umerii fetelor şi a fraţilor mai mici.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.힘든 집안 일의 부담은 소녀들과 동생들에게로 주로 돌아갑니다.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.La carga de las tareas del hogar usualmente recae en las chicas y hermanos menores.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.Бремето на всичките домакински задачи обикновено пада върху момичета и по-млади братя и сестри.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.Бремя всех домашних обязанностей ложится на плечи девочек и их младших братьев и сестер.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.העול של כל עבודות הבית נופל בדרך כלל על ילדות ואחיות צעירות יותר.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.و عبء كل المهام المنزلية يقع في العادة على الفتيات وأصغر الأخوات
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.家事の重荷は大抵- 女の子か若い家族メンバーに課せられます
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -Ale co musím, je platit daň z nemovitosti.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -Mas o que eu faço tem a fazer é, eu tenho que pagar impostos sobre minha propriedade.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -Muszę jednak płacić podatki za moją posiadłość.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -Nhưng điều tôi phải làm là, Tôi phải trả thuế cho tài sản của tôi.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -Pero lo que si tengo que hacer ahora es, tengo que pagar impuestos por mi propiedad.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -Αυτό όμως που πρέπει να κάνω είναι να πληρώσω φόρο για την κατοχή του σπιτιού.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -しなければなりません。 カリフォルニアでは家の価値の1.25％の税金を、
Fakat Lehman Brothers'ın borç yükümlülükleri mal varlıklarından fazla olabilir.負債の方が大きく、その意味は資本が、
Fakat teminatlandırılmış borç yükümlülüklerin toptan ucuza satılması gerekiyor.Ale co chceme udělat je, že jen chceme vyhodit tyhle zajištěné dluhové obligace.
Fakat teminatlandırılmış borç yükümlülüklerin toptan ucuza satılması gerekiyor.破産裁判所は、これらのCDOを清算すると言います、
Finlandiya Anayasası’nın hak ve yükümlülükleri Finlandiya’da yaşayan bütün çocukları kapsar.Les droits et les devoirs de la constitution finlandaise concernent tous les enfants domiciliés en Finlande.
Finlandiya Anayasası’nın hak ve yükümlülükleri Finlandiya’da yaşayan bütün çocukları kapsar.Rättigheterna och skyldigheterna enligt Finlands grundlag gäller alla barn som bor i Finland.
Finlandiya Anayasası’nın hak ve yükümlülükleri Finlandiya’da yaşayan bütün çocukları kapsar.Suomen perustuslain oikeudet ja velvollisuudet koskevat kaikkia Suomessa asuvia lapsia.
Finlandiya Anayasası’nın hak ve yükümlülükleri Finlandiya’da yaşayan bütün çocukları kapsar.Права и обязанности, обеспеченные конституцией Финляндии, относятся ко всем проживающим в Финляндии детям.
Finlandiya Anayasası’nın hak ve yükümlülükleri Finlandiya’da yaşayan bütün çocukları kapsar.الحقوق والواجبات المقرة في الميثاق الوطني الفنلندي تمس جميع الأطفال الذين يسكنون في فنلندا.
Finlandiya Anayasası’nın hak ve yükümlülükleri Finlandiya’da yaşayan bütün çocukları kapsar.芬兰宪法中规定的权利与义务对所有在芬居住的儿童有效。宪法规定，应当将儿童作为单一个体平等对待，并赋予他们权利，对影响到自己的事务自由发表意见。
Finlandiya’da her girişimcinin ticari etkinliğine dair muhasebe kayıtları tutma yükümlülüğü vardır.En Finlandia, todos los empresarios tienen la obligación de llevar la contabilidad de sus empresas.
Finlandiya’da her girişimcinin ticari etkinliğine dair muhasebe kayıtları tutma yükümlülüğü vardır.I Finland har alla företagare bokföringsskyldighet.
Finlandiya’da her girişimcinin ticari etkinliğine dair muhasebe kayıtları tutma yükümlülüğü vardır.Suomessa jokaisella yrittäjällä on kirjanpitovelvollisuus.
Finlandiya’da her girişimcinin ticari etkinliğine dair muhasebe kayıtları tutma yükümlülüğü vardır.В Финляндии каждый предприниматель обязан вести бухгалтерский учет.
Finlandiya’da her girişimcinin ticari etkinliğine dair muhasebe kayıtları tutma yükümlülüğü vardır.في فنلندا كل ممارس عمل حر مجبر بإجراء المحاسبة.
Finlandiya’da işverenin, çalışanları için önleyici sağlık hizmetlerini karşılama yükümlülüğü vardır.En Finlande, les employeurs ont l’obligation de payer les soins de santé préventifs de leurs employés.
Finlandiya’da işverenin, çalışanları için önleyici sağlık hizmetlerini karşılama yükümlülüğü vardır.I Finland är arbetsgivare skyldiga att ordna förebyggande företagshälsovård för sina anställda.
Finlandiya’da işverenin, çalışanları için önleyici sağlık hizmetlerini karşılama yükümlülüğü vardır.Työnantajilla on Suomessa velvollisuus kustantaa työntekijöilleen ennaltaehkäisevä terveydenhuolto.
Finlandiya’da işverenin, çalışanları için önleyici sağlık hizmetlerini karşılama yükümlülüğü vardır.Работодатели в Финляндии обязаны оплачивать своим работникам услуги профилактического здравоохранения.
Finlandiya’da işverenin, çalışanları için önleyici sağlık hizmetlerini karşılama yükümlülüğü vardır.أرباب العمل في فنلندا ملزمين بدفع تكاليف الرعاية الصحية الوقائية للعاملين لديهم.
Finlandiya’da işverenin, çalışanları için önleyici sağlık hizmetlerini karşılama yükümlülüğü vardır.芬兰的用人单位有义务为其员工提供预防性的医疗保健服务。
Finlandiya’da işverenlerin çalışanları için önleyici sağlık bakımı giderlerini karşılama yükümlülüğü vardır.En Finlande, les employeurs doivent financer les soins de santé préventifs à leurs employés.
Finlandiya’da işverenlerin çalışanları için önleyici sağlık bakımı giderlerini karşılama yükümlülüğü vardır.I Finland är arbetsgivare skyldiga att ordna förebyggande företagshälsovård för sina anställda.
Finlandiya’da işverenlerin çalışanları için önleyici sağlık bakımı giderlerini karşılama yükümlülüğü vardır.Työnantajilla on Suomessa velvollisuus tarjota työntekijöilleen ennaltaehkäisevä terveydenhuolto.
Finlandiya’da işverenlerin çalışanları için önleyici sağlık bakımı giderlerini karşılama yükümlülüğü vardır.В Финляндии работодатели обязаны оплачивать своим сотрудникам услуги профилактического здравоохранения.
Finlandiya’da işverenlerin çalışanları için önleyici sağlık bakımı giderlerini karşılama yükümlülüğü vardır.رب العمل في فنلندا مجبر بدفع تكاليف الرعاية الوقائية الصحية لعماله.
Finlandiya’da ürün ya da hizmet satan girişimciler Katma Değer Vergisi ödemekle yükümlüdürler.Företagare som säljer varor och tjänster i Finland är skyldiga att betala mervärdesskatt.
Finlandiya’da ürün ya da hizmet satan girişimciler Katma Değer Vergisi ödemekle yükümlüdürler.Les entrepreneurs qui vendent des marchandises et des services en Finlande sont assujettis à la TVA.
Finlandiya’da ürün ya da hizmet satan girişimciler Katma Değer Vergisi ödemekle yükümlüdürler.Los empresarios que venden bienes o servicios en Finlandia están obligados a pagar este impuesto.
Finlandiya’da ürün ya da hizmet satan girişimciler Katma Değer Vergisi ödemekle yükümlüdürler.Yrittäjät, jotka myyvät tavaroita ja palveluita Suomessa ovat velvollisia maksamaan arvonlisäveroa.
Finlandiya’da ürün ya da hizmet satan girişimciler Katma Değer Vergisi ödemekle yükümlüdürler.ممارسو العمل الحر الذين يبيعون بضائع أو خدمات في فنلندا ملزمون بدفع قيمة الضريبة المضافة.
Finlandiya’da yaşayan yabancıların, Finlandiya vatandaşlarıyla hemen hemen aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Les étrangers vivant en Finlande ont presque les mêmes droits et devoirs que les citoyens Finlandais.
Finlandiya’da yaşayan yabancıların, Finlandiya vatandaşlarıyla hemen hemen aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Utlänningar som är bosatta i Finland har nästan samma rättigheter och skyldigheter som finska medborgare.