Gencin, verdiği zararı giderme yükümlülüğü vardır.Tienen la obligación de compensar los daños que hayan causado.
Gencin, verdiği zararı giderme yükümlülüğü vardır.Они обязаны возместить причиненный ущерб.
Gencin, verdiği zararı giderme yükümlülüğü vardır.فهو على كل حال مُلزم بتعويض الأضرار التي قد تسبب بها.
Girişimciliğe başladığınız da birçok yükümlülüğünüz vardır.Cuando inicie su actividad empresarial, tendrá una serie de obligaciones.
Girişimciliğe başladığınız da birçok yükümlülüğünüz vardır.Kun aloitat yritystoiminnan, sinulla on monia velvollisuuksia.
Girişimciliğe başladığınız da birçok yükümlülüğünüz vardır.Lorsque vous démarrez vos activités entrepreneuriales, vous avez de nombreuses obligations.
Girişimciliğe başladığınız da birçok yükümlülüğünüz vardır.När du inleder företagsverksamheten har du många skyldigheter.
Girişimciliğe başladığınız da birçok yükümlülüğünüz vardır.عندما تبدأ في ممارسة العمل الحر فإن عليك حينئذ واجبات متعددة.
Girişimciliğe başladığınız da birçok yükümlülüğünüz vardır.创办企业后，您必须履行许多义务，包括商业注册登记、纳税和组织财务会计报告等。
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.Actualmente Hajjaj está en libertad y no se le ha acusado oficialmente.
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.Aktualnie Hajjaj przebywa na wolności i nie zostały mu przedstawione oficjalne zarzuty.
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.Atualmente, Hajjaj está em liberdade, e não foi oficialmente acusado.
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.co/7xWVM5k6ya — هالة عاهد (@Hala_Deeb) October 31, 2017
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.En ce moment, E. Hajjaj est libre et n'a pas encore été officialement inculpé.
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.V současnosti je Hajjaj stále na svobodě a zatím nebyl oficiálně obviněn.
haklarınız ve yükümlülükleriniz (sorumluluklarınız),dina rättigheter och skyldigheter
haklarınız ve yükümlülükleriniz (sorumluluklarınız),oikeuksistasi ja velvollisuuksistasi
haklarınız ve yükümlülükleriniz (sorumluluklarınız),sur vos droits et obligations,
haklarınız ve yükümlülükleriniz (sorumluluklarınız),sus derechos y obligaciones
haklarınız ve yükümlülükleriniz (sorumluluklarınız),о ваших правах и обязанностях
haklarınız ve yükümlülükleriniz (sorumluluklarınız),الخدمات التي تساعدك في التوطين.
haklarınız ve yükümlülükleriniz (sorumluluklarınız),حقوقك وواجباتك،
Hakları ve yükümlülükleri:Derechos y obligaciones:
Hakları ve yükümlülükleri:Droit et devoir :
Hakları ve yükümlülükleri:Oikeus ja velvollisuus:
Hakları ve yükümlülükleri:Rättighet och skyldighet:
Hakları ve yükümlülükleri:Права и обязанности:
Hakları ve yükümlülükleri:الحقوق والواجبات:
Hakları ve yükümlülükleri:入学接受教育（法定教育）。特殊情况下，可推迟入学。
Hak ve yükümlülük:Derechos y obligaciones:
Hak ve yükümlülük:Droit et obligation :
Hak ve yükümlülük:Oikeus ja velvollisuus:
Hak ve yükümlülük:Rättighet och skyldighet:
Hak ve yükümlülük:Права и обязанности:
Hak ve yükümlülük:الحقوق والواجبات:
Hak ve yükümlülük:权力与义务 儿童必须接受基础教育
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.Il est du devoir de l’employeur d’organiser des soins de santé préventifs à l’attention de ses employés.
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.Jokaisella työnantajalla on velvollisuus järjestää työntekijöilleen ennaltaehkäisevä työterveyshuolto.
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.Varje arbetsgivare är skyldig att ordna förebyggande företagshälsovård för sina anställda.
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.Каждый работодатель обязан организовать для своих сотрудников профилактическую охрану здоровья.
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.كل رب عمل ملزم بتنظيم رعاية صحية وقائية في العمل للعمال لديه.
Herkes bir kaza olduğunda yardım etmeye yükümlüdür.Alla har skyldighet att hjälpa vid en olycka.
Herkes bir kaza olduğunda yardım etmeye yükümlüdür.Kaikilla on velvollisuus auttaa, jos sattuu onnettomuus.
Herkes bir kaza olduğunda yardım etmeye yükümlüdür.Todos tienen el deber de prestar socorro en caso de que se produzca una emergencia.
Herkes bir kaza olduğunda yardım etmeye yükümlüdür.Toute personne a le devoir de porter assistance en cas d'accident.
Herkes bir kaza olduğunda yardım etmeye yükümlüdür.Все обязаны оказывать помощь при наступлении несчастного случая.
Herkes bir kaza olduğunda yardım etmeye yükümlüdür.الكل ملزم بالمساعدة في حالة وقوع حادث.
Herkes bir kaza olduğunda yardım etmeye yükümlüdür.如果发生意外， 人人都有义务帮助他人。
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Alla har skyldighet att vittna inför domstol om de blir kallade.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Kaikilla on velvollisuus todistaa oikeudessa, jos heidät sinne kutsutaan.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Todos tienen la obligación de declarar ante la justicia, en caso de que se les reclame para ello.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Tout le monde a l'obligation de témoigner en justice s'il y est convoqué.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Все обязаны свидетельствовать в суде, в случае их вызова в суд.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.الجميع ملزمون بالإدلاء بالشهادة في المحكمة عند دعوتهم لذلك.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.必须上小学（peruskoulu）接受基础教育。 在芬兰工作的大多数外籍人士有向芬兰国家政府纳税的义务。
Her kişinin çağrıldığında, mahkemede tanıklık yapma yükümlülüğü vardır.7至17周岁的人必须履行完成义务教育，即基础教育。
Her kişinin çağrıldığında, mahkemede tanıklık yapma yükümlülüğü vardır.Alla har skyldighet att vittna inför domstol om de blir kallade.
Her kişinin çağrıldığında, mahkemede tanıklık yapma yükümlülüğü vardır.Chacun a le devoir de témoigner en justice s’il y est convoqué.
Her kişinin çağrıldığında, mahkemede tanıklık yapma yükümlülüğü vardır.Kaikilla on velvollisuus todistaa oikeudessa, jos heidät sinne kutsutaan.
Her kişinin çağrıldığında, mahkemede tanıklık yapma yükümlülüğü vardır.Todo el mundo está obligado a testificar en un juicio si así se le requiere.