yücelik ile cümle
yücelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.A teraz uwielbij mię ty, Ojcze! u siebie samego tą chwałą, którąm miał u ciebie, pierwej, niżeli świat był.
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.E ora, Padre, glorificami davanti a te, con quella gloria che avevo presso di te prima che il mondo fosse
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.in zdaj oslavi ti, Oče, mene sam pri sebi s slavo, ki sem jo imel pri tebi, preden je bil svet.
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.아버지여 창세 전에 내가 아버지와 함께 가졌던 영화로써 지금도 아버지와 함께 나를 영화롭게 하옵소서
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.Og Fader! herliggør du mig nu hos dig selv med den Herlighed, som jeg havde hos dig, før Verden var.
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.og nu, herliggjør du mig, Fader, hos dig selv med den herlighet jeg hadde hos dig før verden var til!
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.Şi acum, Tată, proslăveşte-Mă la Tine însuţi cu slava, pe care o aveam la Tine, înainte de a fi lumea.
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.Und nun verkläre mich du, Vater, bei dir selbst mit der Klarheit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war.
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.και τωρα δοξασον με συ, Πατερ, πλησιον σου με την δοξαν, την οποιαν ειχον παρα σοι πριν γεινη ο κοσμος.
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.А тепер прослав мене Ти, Отче, у Тебе самого славою, що мав я в Тебе, І перш нїж сьвіту бути.
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира.
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.Исус им отговори: Не е ли писано във вашия закон: +Аз рекох, богове сте вие+?
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.ועתה פארני אתה אבי עמך בכבוד אשר היה לי עמך טרם היות העולם׃
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.والآن مجدني انت ايها الآب عند ذاتك بالمجد الذي كان لي عندك قبل كون العالم
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.父 阿 、 現 在 求 你 使 我 同 你 享 榮 耀 、 就 是 未 有 世 界 以 先 、 我 同 你 所 有 的 榮 耀
Baba, dünya var olmadan önce ben senin yanındayken sahip olduğum yücelikle şimdi beni yanında yücelt.父阿 、 現 在 求你 使我 同 你 享榮耀 、 就是 未有 世界 以先 、 我 同 你 所有 的 榮耀
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.A Bogu i Ojcu naszemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.A Bohu a nášmu Otcovi nech je sláva na veky vekov. Ameň.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Al Dio e Padre nostro sia gloria nei secoli dei secoli. Amen
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Alle eer is voor God, onze Vader, voor altijd en eeuwig. Amen.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.A lui Dumnezeu şi Tatăl nostru să fie slava în vecii vecilor! Amin.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.A notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.A nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Az Istennek pedig és a mi Atyánknak dicsõség mind örökkön örökké. Ámen.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Bogu pa in Očetu našemu slava na vekov veke! Amen.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Bohu pak a Otci našemu sláva na věky věků. Amen.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Gott aber, unserm Vater, sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.하나님 곧 우리 아버지께 세세 무궁토록 영광을 돌릴찌어다 아멘
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Men ham, vor Gud og Fader, være Æren i Evigheders Evigheder! Amen.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Men vår Gud och Fader tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Men vår Gud og Fader være æren i all evighet! Amen.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Mutta meidän Jumalallemme ja Isällemme kunnia aina ja iankaikkisesti! Amen.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Nguyền xin sự vinh hiển về nơi Ðức Chúa Trời, là Cha chúng ta, đời đời vô cùng! A-men.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Nguyền xin sự vinh_hiển về nơi Ðức_Chúa_Trời , là Cha chúng_ta , đời_đời vô_cùng ! A-men .
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Ora, a nosso Deus e Pai seja dada glória pelos séculos dos séculos. Amém.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Terpujilah Allah Bapa kita selama-lamanya! Amin
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Εις δε τον Θεον και Πατερα ημων εστω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Богу ж і Отцеві нашому слава на віки вічні. Амінь.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.ולאלהים אבינו הכבוד לעולמי עולמים אמן׃
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.وللّه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.願 榮 耀 歸 給 我 們 的 父 神 、 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.願榮耀歸給 我 們 的 父神 、 直 到 永永遠遠 。 阿們
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.(14:26) Единому Премудрому Богу, через Иисуса Христа, слава во веки. Аминь.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.à Dieu, seul sage, soit la gloire aux siècles des siècles, par Jésus Christ! Amen!
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.a Dio che solo è sapiente, per mezzo di Gesù Cristo, la gloria nei secoli dei secoli. Amen
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.a lui Dumnezeu, care singur este înţelept, să fie slava, prin Isus Hristos, în vecii vecilor! Amin
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.al único sabio Dios, sea la gloria mediante Jesucristo, para siempre. Amén
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.ao único Deus sábio seja dada glória por Jesus Cristo para todo o sempre. Amém.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.Az egyedül bölcs Istennek a Jézus Krisztus által dicsõség mindörökké. Ámen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.demselben Gott, der allein weise ist, sei Ehre durch Jesum Christum in Ewigkeit! Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.Den ene vise Gud ved Jesus Kristus, ham være Ære i Evigheders Evighed! Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.ham, den ene vise Gud ved Jesus Kristus, være æren i all evighet! Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.honom, den ende vise Guden, tillhör äran, genom Jesus Kristus, i evigheternas evigheter. Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.jedinému, múdremu Bohu skrze Ježiša Krista sláva na veky vekov. Ameň.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.Jumalan, ainoan viisaan, olkoon kunnia Jeesuksen Kristuksen kautta, aina ja iankaikkisesti. Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.지혜로우신 하나님께 예수 그리스도로 말미암아 영광이 세세무궁토록 있을찌어다 아멘
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.samemu modremu Bogu, po Jezusu Kristusu, njemu bodi slava na veke! Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.Temu, samemu mądremu Bogu niech będzie chwała przez Jezusa Chrystusa na wieki. Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.εις τον μονον σοφον Θεον εστω η δοξα δια Ιησου Χριστου εις τους αιωνας αμην.