Dinimizi yüceltmek için savaşalım.그의 음덕을 기리기 위해 건립되었다.
RAB'bi yücelt, ey Yeruşalim!너를, 숭고한자여, 찬란한 자여!
Kral, yüce kral Tanrı'ya benzetilmektedir.양왕은 특정한 왕의 칭호다.
Başsavcı yasaların en yüce koruyucusudur.최고 법원(最高法院)은 사법부의 최고 기관이다.
O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.נערהּ ה' אלהינו מעפרהּ, והקיצה מארץ דִּוְיהּ.
Bulutların üstüne çıkacak, kendimi Yüceler Yücesi'yle eşit kılacağım.'הֱיוּ שָׁלוֹם, אֲנִי חָיִיתִי בֵּינֵיכֶם כְּמוֹ צֶמַח בַּר. "
Bu karışıklık sırasında insanlar Gandi'ye Bapu (Baba) ve Mahatma (Yüce Ruh) demeye başladı.בזמן מאבק זה אנשים החלו לכנות את גנדי "באפו" (אבא) ו"מהאטמה" (נפש גדולה).
Bundan önce unvanı Yüce majesteleri prens Edward idi.קודמו בתפקיד זה היה הנסיך אדוארד.
Yüce, çocuklar için de şiirler yazmıştır.הלל לכתוב גם שירים לילדים.
Kral, yüce kral Tanrı'ya benzetilmektedir.המלוכה קיבלה קדושה מיוחדת והמלך נחשב לאל.
Quintana Roo ayrıca, Milletin Adalet Yüce Mahkemesi üyeliği ve başkanlığı görevlerinde de bulunmuştur.באופן דומה הוועדה פירטה גם את סמכויות הנשיא ובית המשפט העליון.
Ama iki Yüce Kral bu mücadelede yenik düştüler.שני המלכים נהרגו בקרב זה.
Yüce Atatürk, bu kurumu üç kez ziyaret etmiştir.יונתן החשמונאי ביקר בעכו שלוש פעמים.
Bütün yetki Yüce Sovyet’in elindeydi.הפרזידיום היה אחראי על כל הפעילויות של הסובייט העליון.
Tanrı krallığını ve kendisini yüceltsin" ibaresi bulunmaktadır.ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדוש" (שמות יט, ה-ו).
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.כל לבי יוצא אלייך בצער וחמלה.
Richard "Yüce İsa bana yardım et" diye bağırarak uyanır.ריצ'רד מתעורר וקורא לישו לעזור לו.
Yüce, büyük, aşkın, görkemli demektir.כה גדולה, כה חגיגית, כה עצומה!
Ece'nin Çorapları Çok Gülünç Yüce Nasıl Kanatlandı?החצאיות שאליהן עברו היו חצאיות הטוטו הרומנטיות הארוכות.
Aksine Yüce Allah, dilerse onları sevaplandırır, dilerse cezalandırır, dilerse yok eder ve haşretmez.Ин ша Аллах – „Ако Аллах пожелае“ или „Моля се Аллах да пожелае“ и по-скоро има пожелателно значение.
Bulutların üstüne çıkacak, kendimi Yüceler Yücesi'yle eşit kılacağım.'Ще му дам моето просветление и ще го нашравя наследник на отвъдличностното ми наследство”.
Allah’ın sözü ise en yücedir.Такбир – казване на Аллаху Акбар (Аллах е най-велик).
Yine 2013 yılında oyunun en aktüel versiyonu çıktı – versiyon 6, “Yüce İnsanlar”.Отново през 2013 година е представена най-актуалната, 6-а версия на Империя Онлайн – „Великите хора“.
Orada "İnancın koruyucusu" olarak yüceltildi ve el-Malik el-Mansur, galip kral, unvanı verildi.В същото време, Зенги е възхвален като защитник на вярата и al-Malik al-Mansur – „победоносен крал“.
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете.
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.Те строят и паметници, прославящи техните собствени постижения, както реални, така и въображаеми.
Yüce, büyük, aşkın, görkemli demektir.Великъ, великъ, великъ!
Yüce Yaradan ülkemiz olan Malavi'yi kutsasın, Onu bir barış içinde saklasın.Заклеваме се да освободим родната земя, когато сме обединени в името на Бога кой може да ни победи?
Ama iki Yüce Kral bu mücadelede yenik düştüler.Двамата царе претърпяват две поражения.
Bazı Hindu akımları en yüce Tanrı anlamına gelen Işvara’ya inanırlar.Някои течения в индуизма го възприемат като върховен бог.
Ece'nin Çorapları Çok Gülünç Yüce Nasıl Kanatlandı?Празничното моминско народно облекло било също богато на украса.
Filmin müziklerinin besteleri Uğur Yücel tarafından hazırlanmıştır.Музиката във филма е композирана от Цветан Добрев.
Bütün yetki Yüce Sovyet’in elindeydi.Политиката на съюза била изцяло подчинена на Великият цар.
Yüce Atatürk, bu kurumu üç kez ziyaret etmiştir.Апостол Павел го посещава три пъти.
Milat dizisinde ise onun çocukluğunu, genç oyuncu Hira Mert Yüce canlandırdı.Има страх от паяци, поради шега на братята му, когато е бил малък.
Tura, en yüce yaratıcıdır.Цагн е първото същество.
Ve her şeye kadir olan o güç, ülkemizi korusun ve yüceltsin.И може Всемогъщият да защити и благослови нашата земя.
Allah’ın şanı yücedir.Slava Bogu na visini (lat.
Bangladeş Yüce Divanı ve Bangladeş Yüksek Mahkemesi de şehirde yer alır.Vrhovni sud Bangladeša i Visoki sud Dhake također se nalaze u gradu.
Yaklaşık 1 yıl sonra Hasan Ali Yücel'de hayatını kaybetti.Međutim, malo više od godinu kasnije, muslimani gube bitku kod Uhuda.
Her âşığın yüceliği, sevgilisinin yüceliği miktarıncadır.Je li Spasitelj vrhunac u vašoj ljubavi?
Ningal: Yüce tanrıça, Ay-tanrı Nanna'nın eşi.Mut - božica majčinstva, druga Amonova žena.
Maoriler Yüce tanrılarına Lo derler.Neki njihovi bogovi su nam poznati.
"Ulu büyük Melik'in… Ulu Hükümdarın, Yüce Tanrı'nın karada gücü nedir?"Tko je u dalmatinskoj Hrvatskoj vladao g.
Kaynaklar ^ Yücel, Emel.Žuljević, Emir.
Oyunun en aktüel, 6. versiyonuna "Yüce İnsanlar" adı konulmuş.Najpoznatija drama mu je "Šest lica traži autora".
Yücekutlu, A. Nihal (200).Nijadali (1): nijadali, m12.
Bu yüce insanın burada dünyaya gediğini gösteren bir dikili taş yaptırdı.Bijaše to svjetlo istinsko koje prosvjetljuje svakog čovjeka koji dolazi na svijet.
İlk şiiri 1956’da Yücel dergisinde yayımlandı.Prvi je tekst objavila 1956. godine u časopisu Hídu.
Kuran ayrıca Yahudileri yüceltir de.Također ohrabruje Židove na molitvu.
Yüce gönüllü kerim olup kimseyi incitmemiştir.Nikto dobrovoľne nekoná zlo.
Amerika Birleşik Devletleri Yüce Mahkemesi Penry v.Najvyšší súd v prípade United States v.
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.Kladie dôraz na súcit a lásku.
Tanrı'nın ismi yüceltilmelidir.Hospodinovo meno ťa bude chrániť.
Yüce, Kutsal Kraliçemiz baştacımız, ey Meryem!Sláva ti, Ježiš, Kráľ náš!
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.Gradili so tudi spomenike, ki so poveličevali njihove resnične in izmišljene dosežke.
Bu inanca göre Gök'ün yüce ruhu Tengri'ydi.Obstaja samo en vrhovni bog, Tengri.
Tura, en yüce yaratıcıdır.Jezus je najvišje ustvarjeno bitje.
Tanrı krallığını ve kendisini yüceltsin" ibaresi bulunmaktadır.Zato pridite in nam vladajte kot knezi".
Bunlardan ilki "Yüce Varlık"a olan inançtır.Verodostojnost glavnega vira »Spominom«.