Biz hayatımızdan çok fena şeyler yapmıştık, ve biz dedik ki tamam, yöresel.Правили сме много откачени неща в живота си, но си казахме - локално.
Biz hayatımızdan çok fena şeyler yapmıştık, ve biz dedik ki tamam, yöresel.עשינו הרבה דברים שערוריתיים בחיים שלנו,
Biz hayatımızdan çok fena şeyler yapmıştık, ve biz dedik ki tamam, yöresel.لقد فعلنا الكثير من الأشياء الفاحشة في حياتنا،
Biz hayatımızdan çok fena şeyler yapmıştık, ve biz dedik ki tamam, yöresel.ローカルの意味とはなんでしょう？
Bölgesek detay eklemek için -- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.Nakłonić społeczność do dodawania wymiaru lokalnego — perspektywa globalna i lokalna wiedza.
Bölgesek detay eklemek için -- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.А спільнота користувачів розширюватиме їх до глобальної перспективи, застосовуючи знання про локальне.
Bolivya'nın İkonik 'Cholita' Yöresel Kadınlarını Anlatan Bir DergiChapeau melon et jupes colorées : un magazine consacré aux célèbres 'Cholitas' de Bolivie
Bolivya'nın İkonik 'Cholita' Yöresel Kadınlarını Anlatan Bir DergiErste Modezeitschrift für Boliviens berühmte "Cholitas"
Bolivya'nın İkonik 'Cholita' Yöresel Kadınlarını Anlatan Bir DergiNasce una rivista di moda dedicata alle famose 'Cholite' boliviane
Bolivya'nın İkonik 'Cholita' Yöresel Kadınlarını Anlatan Bir DergiRevista boliviana destaca la estética y el emprendimiento de las "cholitas"
Bolivya'nın İkonik 'Cholita' Yöresel Kadınlarını Anlatan Bir DergiЖурнал «Cholita» для коренных женщин Боливии
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.De måste vara näringsrika, och de måste vara lokalproducerade.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Devono essere nutrienti, e devono essere prodotti localmente.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Es müssen Nahrungsmittel sein, und sie müssen lokal produziert worden sein.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Ils doivent être nutritifs, et ils doivent être produits localement.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.그것들은 영양가 있어야 하고 지역에서 생산된 것이어야 합니다.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Makanan itu harus bergizi, dan harus diproduksi secara lokal.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Musí to být výživné potraviny, které byly vypěstovány místními farmáři.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Muszą one być odżywcze i wyprodukowane lokalnie.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Táplálóaknak kell lenniük, és helyileg készítettnek.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Têm que ser nutritivos, e têm que ser de produção local.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Trebuie să fie hrănitoare, şi trebuie să fie produse la nivel local.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Ze moeten voedzaam zijn, en ze moeten lokaal geproduceerd zijn.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Πρέπει να είναι θρεπτικά, και πρέπει να παράγονται τοπικά.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Они должны быть питательными, и должны быть местными продуктами.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.Те трябва да имат хранителна стойност и трябва да са произведени от местни фермери.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.על המאכלים להיות מזינים ועליהם להיות מיוצרים לוקאלית.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.عليها أن تكون مغذية، ومن انتاج محلي.
Bunların besin değeri yüksek olmalı ve yöresel olarak üretilmiş olmalı.地元でつくられた食物です 昨年だけの成果で
Bu tekrarlanan uygulama süreci geleneksel kültürlerdeki yerli ve yöresel tasarımlara benzer.이것은 전통적인 디자인 방식이나 전통적인 문화에서의 민속 디자인과 같이 직접 반복적으로 수행하는 방법이었습니다.
Bu tekrarlanan uygulama süreci geleneksel kültürlerdeki yerli ve yöresel tasarımlara benzer.זה היה תהליך מתמשך של התנסות חוזרת ונשנית שזה כל כך כמו עיצוב ורנקולרי ועיצוב עממי בתרבויות מסורתיות.
Bu tekrarlanan uygulama süreci geleneksel kültürlerdeki yerli ve yöresel tasarımlara benzer.وكان هذا التدريب العملي لعملية تكرارية وهو كثيرا مثل تصميم العامية والتصميم الشعبي في الثقافات التقليدية.
Bu tekrarlanan uygulama süreci geleneksel kültürlerdeki yerli ve yöresel tasarımlara benzer.民芸品や土着のデザインのような 実地の作業の繰り返しです それが、モダンデザインと伝統的デザインの
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Acest om din Kashgar, provincia Xinjiang, din vestul Chinei, mănâncă felul tradițional de mâncare.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Cet homme, au Kachgar, dans la région du Xinjiang, à l'ouest de la Chine, sert le plat national.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Dieser Mann in Kashgar, in der Xinjiang-Provinz im Westen Chinas, serviert sein Nationalgericht.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Este hombre, en Kanshgar, provincia de Sinkiang al oeste de China, está sirviendo el plato nacional.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Ez az ember Kashgarban, nyugat-Kína Xinjiang tartományában, egy nemzeti ételt tálal fel éppen.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Kết quả là, những thứ này được đem cho chó ăn, hoặc bị đem đi thiêu huỷ.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.중국 신장지역의 카쉬가르에 사는 이 사람은 전통음식을 준비중입니다.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Questo signore di Kashgar, nella provincia dello Xinjiang, Cina Occidentale, sta servendo il piatto nazionale.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Tento muž v Kašgari v provincii Sin-ťiang v Západnej Číne pripravuje svoje národné jedlo.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Tento muž v Kashgaru, v provincii Xinjinag, v západní Číně podává své národní jídlo.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Αυτός ο άνθρωπος, στην Κάσγκαρ, επαρχία Χινιάγκ, στη Δυτική Κίνα, σερβίρει το εθνικό του πιάτο.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Този човек, в Кашгар, провинция Зинхянг, в Западен Китай, сервира негово национално ястие.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Этот человек из г. Кашгар, провинция Синьцзян в Западном Китае, подаёт своё национальное блюдо.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.האיש הזה, מקשגאר, במחוז סיניאנג שבמערב סין, מגיש את המאכל הלאומי שלו.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.هذا الرجل، في كاشقار، في مقاطعة زينقيانغ جنوب الصين يقدم طبقه الشعبي.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.私に伝統料理を振る舞ってくれました それは羊の臓器です
-- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.Een wereldwijde blik met lokale kennis.
-- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.-- góc nhìn toàn cầu, kiến thức địa phương.
-- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.-- 범세계적 시각, 지역적 관습이요.
-- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.Közösségek révén lokális részletekkel, globális perspektívával, és helyi ismeretekkel kiegészíteni.
-- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.-- perspectivă globală, cunoaştere locală.
-- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.-- perspectiva global, conocimiento local.
-- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.-- perspective globale, savoir local.
-- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.-- prospettiva globale, conoscenza locale.
-- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.[по принципу] перспектива - глобальна, знания - локальны.