yöre ile cümle
yöre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu döneme dair yazdıkları dikkate değer: "Sağlıklı bir atmosfer, güzel bir yöre.O tejto stoličke sa vyjadril, že je to: „Dôležitá stolička, elegantná a drahá.
Akıncı Kalesi yöremizde bulunmaktadır.Hrad Ogrodzieniec sa nachádza v oblasti.
Bütün yöresel oyunları biliyor.Určujú všetky aspekty hry.
MÖ 2. yy.da Romalılar yöreye egemen oldular.V 2. stor. pred Kr. kraj ovládli Rimania.
Yöre halkı için balıkçılık alanında öneme sahiptir.V civilnom sektore napríklad rybársky čln.
Sözlü seslendirmeye ilişkin bu özellikler bir ezginin hangi yöreye âit olduğunu belirleyen önemli kodlardır.Ktoré jednotky sa považujú za základné je vecou voľby.
Yöreye sanayileşme ile birlikte Ruslar yerleşti.S priemyslom sem začali ale prichádzať i Rusi.
Bunu yörede bulunan ceviz ağaçlarından almış olmalıdır.Vyrábali ju hrnčiari v obci Ľubietová z hliny, ktorú ťažili v okolí.
Şehir, Göller Yöresi'nin güneyinde, ormanlık bir ovada kuruludur.Juhovýchodne od obce, pri vodnej nádrži, sa v zalesnenom prostredí nachádza rekreačné stredisko Cerov.
Tatil yöresi olarak da kullanılmaktadır.Cesta je využívaná tiež ako zostupová.
Bölge Fransa'nın 28. en kalabalık yöresidir.Las Vegas je 28. najľudnejšie mesto v USA.
Bundan kısa bir süre sonra yöre, Osmanlılar tarafından alındı.Už veľmi skoro vstúpil do štátnych, teda osmanských služieb.
Yörel tren seferiStaravanger'e ve milli ekpres tren seferi Oslo'ya gitmektedeir.Pri presune sa omylom jeden vlak vypraví do Osvienčimu.
Köyde yöre kültür ve gelenekleri yaşatılmaktadır.V obci sa udržiavajú ľudové zvyky a tradície.
Ve Anamur yöresine aittir.Tauridy sú nočným rojom.
Lezzetini yörenin unundan ve suyundan aldığı söylenir.Korisť prinášajú po súši i z vody.
Ebeveyni, yörede bir otel işleten Robert ve Marie (Straehler) Hauptmann çiftiydi.Njegova starša Robert in Marija Hauptmann (rojena Straehler) sta v domačem kraju vodila hotel.
Yörede Gözeller olarak da isimlendirilir.Potrebno jih je vključiti kot notranje opazovalce.
Göl yöre halkının önemli besin tedarikçisidir.Okrožje je tudi pomemben dobavitelj peska.
Yöre daha çok modern bir görünüm sunuyor.Maastricht izgleda zlasti modernejši.
Tibet'te poça adı verilen içecek çay ve yöreye özgü tereyağı ile yapılır.V Tibetu pijejo čaj z jakovim maslom in soljo.
Yağ bakımından zengindir ve yağı yöredeki yerli Kızılderili halklarınca kullanılır.Vzpostavili so proizvodnjo sladkorja in kraj je rasel tudi na račun uvoženih indijskih delavcev.
Bu tarihten sonra İslam dini yörede yayılmaya başlamıştır.V tem času se je srednjeveška univerzalnost Cerkve začela razkrajati.
Fakat isminin, bu yöreye ilk yerleşen ailelerin isminden kaynaklandığı düşününülür.O prvotnem imenu gradu lahko zaenkrat samo ugibamo.
Yöredeki insanların %95'i Roma Katoliği, diğerleri ise Hindu veya Pagan Afrikalılardır.Od tega števila je 95 % Haitčanov afriškega porekla, ostalo je večinoma mešancev belcev/afričanov.
Küpeli mahallesi ise sonradan bulunduğu yörede kurulmuştur.Tretja možnost je, da je bila čelada izdelana na območju, kjer je bila najdena.
Yöre ağzı da belirgin olarak kendini gösterir.Digraf OΙ se izgovarja kot i.
Ayrıca yöresel olarak su seviyesi kontrol programları ve eğitimler de korunma çabalarına yardımcı olmaktadır.Klubi se tudi vključujejo v vzgojno izobraževalne programe zavodov in pomagajo njihovim varovancem.
Bazı yörelerde (Ör.Po nekaterih navedbah ( str.
Diğer yörelerde yapılan soğuk çorba ile benzerdir.Struktura je podobna bližnji stolnici.
Abayı, Azerbaycan'ın Şeki-Zakatala yöresinde bulunan oyun.Znan je na primer kot kralj lokalne gastronomije v Azerbajdžanu.
Kullanım amacına yöre yükselip alçalarak hızlı ve sarsıntısız hareket edebiilir.V otroku lahko vzbudimo neposreden in posreden interes.
Kaplıca yöre halkı tarafından banyo amaçlı kullanılmaktadır.V Nemčiji jo uporabljajo v zdravstvene namene kot kopel.
İnsanlar Dursunbey yöresine 17. yüzyılın sonunda yahut 18. yüzyılın başında gelmişlerdir.Felicijana iz konca 17. stoletja ali začetka 18. stoletja.
Elbeyli yöresinde bulunur.Schaubberg na svoji posesti.
Yörede yetiştirilen Agonya tütünü beğenilen bir tütün çeşididir.Na Bližnjem vzhodu je priljubljeno kajenje tobaka s pomočjo vodne pipe.
Yöresel bir içecek olan şalgam suyu, ayran veya rakı ile tüketilir.Vaja se stopnjuje, ko otroci dobijo v roke kozarec z vodo ali pladenj s predmeti.
Yöresel kıyafetler 30-40 yıl önce kaybolmanın son anlarıydı.Pelkėje durpės baigtos kasti prieš 30-40 metų.
Bütün yöresel oyunları biliyor.Visos jos yra septintosios kartos žaidimų kompiuteriai.
Ayrıca bazı gruplar yöresel çalgıların seslerini elde etmek için klavye kullanmaktadır.Keletas grupių naudoja klavišinius instrumentus, kad susimuiluotų folklorinius garsus.
Yörede Gözeller olarak da isimlendirilir.Jie vadinti Vakarinių Durų prižiūrėtojais.
Rakımı 1290 olan bu köy yörenin en yüksek mahallesidir.Aukštis 1239 m. Tai yra ir aukščiausia provincijos vieta.
Kazlıçeşme kentin dışında kalan boş bir yöreydi.Miestelio pakraštyje išlikęs Arvydų-Bezdonių dvaras.
Yöredeki geçmiş uygarlıkların izlerini burada bulmak mümkündür.Jose sunku rasti ankstesnių gyvenviečių pėdsakus.
Yöre halkları yazın yaylalara yerleşirler.Daugelis namų vasarą nuomojami poilsiautojams.
Bu festivalde geleneksel yöre yemeği keşkek gelen misafirlere ikram edilir.Skatinama per šią šventę prie bendro stalo pakviesti varguolių.
16 Ağustos günü Türk ordusu Lefke yöresine taarruz etti.Rugpjūčio 16 d. rusų kariuomenė be mūšio užėmė Kauną.
Amacı, yörenin geçmişini gün ışığına çıkarmaktır.Moterys jam yra tik šešėliai iš praeities.
Daha sayamadığımız yörenin kendine has yemekleridir.Harunenud vars enam söögiks ei kõlba.
Bundan kısa bir süre sonra yöre, Osmanlılar tarafından alındı.Mitte kaua pärast seda annekteeriti see normannide poolt.
Tarihte Ahiarmiutlar da bu yörede yaşamışlardır.Piirkonnas on ajalooliselt elanud vadjalased.
Bizanslılar uzun süre yöreye egemen olmuş.Inimesed on kaua aega tekitanud prügi.
Yörede oldukça ilgi görür ve halkın ilgisine mazhar olur.See on üllas, ja muudab rahva uhkeks.
Bölge Fransa'nın 9. en kalabalık yöresidir.See on elanike arvult Prantsusmaa üheksas linn.
Yörede ev baklavası cevizli yapılır.Özel günlerde,bayramlarda,düğünlerde ve cenazelerde ikram edilir.Tänapäeval esitatakse rahvalaule vastavalt sisule pulmades, matustel ja festivalidel.
Bank of America ve Wells Fargo'nun ABD doğu yörelerindeki faaliyetlerinin merkezleri Charlotte bulunmaktadır.Linnas on Bank of America peakorter ning Wells Fargo idaranniku keskus.
Yöre halkları yazın yaylalara yerleşirler.Rahvas koguneb suvekoja juurde.
Burdur, Göller Yöresi veya Göller Bölgesi adı verilen bölgede yer almaktadır.Vabasadamaks (Free port) nimetatakse sadamat või sadamapiirkonda.
Göl yöre halkının önemli besin tedarikçisidir.Järv on linna elanikele mõeldud avalik supluskoht.
Çataklı Köyünde genel olarak yöresel Zaza dili konuşulmaktadır.Sellel iidsel maastikul kõneldakse üldiselt alamsaksa keelt.