yöre ile cümle
yöre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak hangi yöreye ait olduğu ile ilgili bir kaynak bulunmamaktadır.Der findes ingen primærkilder, der kan afklare hvilket møde, der er tale om.
Surinam Avrupa dışında nüfusun yoğunlukla Felemenkçe konuştuğu bir yöredir.Surinam er det eneste land uden for Europa, hvor størstedelen af befolkningen taler nederlandsk.
Selçuklular bu yörede uzun zaman varlıklarını gösterememişler.Serien har da heller aldrig haft særligt høje seertal herhjemme.
Bu göçlerde yine yöreye özgü kıyafetler giyilir.I dag er området igen skovklædt.
Bu yörede bu evliyanın hakkında efsane derecesinde olaylar anlatılır.De fortæller følgende legende om stedet.
Oran yöresindeki askeri bölgenin komutanlığını üstlendi.Han overtog kommandoen over militærområdet Arizona.
Ülkenin pek çok yöresinde ve Almanya’da çalıştı.Hun havde engagementer der og i Tyskland.
Bölge Fransa'nın 29. en kalabalık yöresidir.Det er det 29. største byområde i USA.
Yörede bulunan yazıtlara göre şehirden Velapuri olarak da sözedilir.Det fremgår af byplanen, at byen var tænkt som storby.
Bölgeye gelen Saksonya'lı madenciler yörenin büyük altın ve gümüş cevherini keşfettiler.De spanske erobrere plyndrede snart verdensdelens beboere og miner for guld og sølv.
Üye kuruluşlar kendi bölgesel ve yöresel organizyonlarını yaparlar.Medlemmerne organiserer sig selv i nationale og regionale komitéer.
Köyde yöresel kıyafetler giyilmektedir.Den nordlige del af kommunen er skovklædt.
Kaplıca yöre halkı tarafından banyo amaçlı kullanılmaktadır.Badetøj er tøj til brug ved bade offentligt.
Baklagillerin en çok yetiştirildiği yöredir.Banesejladserne er de, som dyrkes mest.
İslam Dini yörede yaygındır.Korruption er almindelig i alle regeringsembeder.
MÖ 1000'de ise yörede Urartular yaşamıştır.1.000 blev dog tilbage i området.
Bölge Fransa'nın 8. en kalabalık yöresidir.Byen er Frankrigs 8. største by målt på indbyggertal.
Tarihi hamam ve yöresi yaşanan bir sel felaketinden sonra terkedilmiştir.Historien gentager sig katastrofe efter katastrofe.
Nebbia yöresel sebzelerin ve makarna, pirinç ve gnocchinin önemine dikkat çekti.Nebbia adresserte viktigheten av lokale grønnsaker og pasta, ris og gnocchi.
Diğer federal birimlerin, örneğin kray, (yöre)lerin ve oblast (bölge)lerin bu hakkı yoktur.Andre føderasjonssubjekter som krajer og oblaster har ikke disse rettighetene.
Bunların en ünlüsü kendi adıyla anılan çok bereketli bir yöreyi sulayan Altınkaşık’ tır.For det er et faktum at dette er et navn for en som skjenker enn for en som fjerner!»
Yöremizin yerli halkı işte bu oymakların neslinden gelmektedir.Gruppevinnerne rykker opp til (eller blir i) Eredivisie.
Hamur ürünü olarak yine yöre halkının deyimiyle Sermeç denilen ekmek çeşidi bol miktarda tüketilmektedir.Ellers kan den ligne på noen arter i familien grasmøll (Elachistidae).
"Bitlis Yöresi Cicim Dokumaları".«Valgkamp full av drittpakker».
Yöreler ise birkaç kentten ibarettir.Enkelte kommuner inneholder flere byer.
Eskiden yörede Hamitoğulları ve Tekeoğulları egemendi.Han tilhørte de tidlige, opphavelige guddommene som sønn av Pontos (havet) og Gaia (jorden).
Dokumacılık gibi yöresel el sanatları bütünüyle terk edilmiştir.Kunst- og håndverkstradisjoner er nesten helt borte.
Köyde yöresel kıyafetler giyilmektedir.Arbëreshë kostume fra kommunen.
Örnek:Can simidi Simit: Gaziantep yöresinde köftelik ince bulgura verilen adHer er et eksempel hentet fra YouTube: Mandelbrotmengden
Kraliçenin genç yaşta ölmesiyle 1705'te sarayın ve yörenin adı Charlottenburg olarak değiştirildi.Etter dronningens død i 1705 fikk slottet navnet Charlottenburg.
Bunun Yanı sıra Yörede yapılan Tandır Ekmeğide mutlaka tadılması gereken lezzetlerdendir.Ved å spise honning får vi dessuten i oss sporstoffer som kroppen trenger.
Kayacık yaylacılarına ait yayla kalıntıları yörede hâlâ mevcuttur.Restene av disse øvingsskyttergravene finnes fremdeles på Plevnahöjden.
Mahmutlu Köyü Akseki yöresinin en eski ve en uğrak mahallesidir.På hovedbølet er det eldre og interessant bebyggelse.
Yöre 200 yıl Karya toprakları olarak kalır.Besetningen får 200 år på seg til å utføre oppdraget.
Bu yörede üretilen petrol 1900 yılında dünya petrol üretiminin yarısını karşılamaktaydı.I 1900 kom halvparten av verdens oljeproduksjon fra Baku.
1984 yılında IRAS uydusu kullanılarak Vega yöresi etrafında bir çöp diski tespit edildi.I 1983 fant man at Vega har en skive av støv rundt seg.
Kent, Göller Yöresi'nin kuzey kuşağında yer almaktadır.Hope arbeider ved Nordlandssykehuset Vesterålen.
Yöre halkı ise bu köyü daha ziyade Karadağ olarak adlandırır.Bydelen er spesiell i så måte at den kaller seg selv en by.
Yörede bulunan Kevgir Kalesinin harabeleri de bunu desteklemektedir.Ia berseteru dengan Indra (raja para dewa), dibantu oleh resi Sukra (Sukracarya).
Yirmi yaşlarında Rezgrad yörelerinde başa çıktı.Pada umur 20an ia sudah memegang jabatan pemerintahan di daerahnya.
Yörenin badem zenginidir.Melainkan rumah yang terhormat.
Ayrıca yöreye ait fırın ekmeği yapılmaktadır.Roti lapis sarapan juga bisa dibuat di rumah.
La güiña ise yöresel İspanyolcada kedi anlamındadır.Nama Los Gatos diambil dari Bahasa Spanyol yang berarti kucing.
Bu tarihten sonra İslam dini yörede yayılmaya başlamıştır.Setelah periode itu, mulai bermunculan kerajaan Islam.
Bu ürün yöre halkı tarafından tüketilir.Ini segera disalurkan oleh penduduk setempat.
Yörede ünlü Bordo şarabı üretilmektedir.Alfano adalah daerah penghasil anggur terkenal.
Ayranaşı, Iğdır şehrinin yöresel yemeği.Sukses Bisnis Rumah Makan Padang.
Göç etmezler ancak yöresel olarak yer değiştirebilirler.Manusia tidak lagi berpindah tempat tetapi menetap di satu tempat.
Nebbia yöresel sebzelerin ve makarna, pirinç ve gnocchinin önemine dikkat çekti.Nebbia chỉ ra sự quan trọng của các loại rau địa phương và pasta, cơm và gnocchi.
İlçeye dahil olan diğer yöreler Oberes Gäu ve Schönbuch'dır.Huyện này còn có các cảnh quan khác như Oberes Gäu và Schönbuch.
Köyün yemeklerinin birçoğu Hakkâri yöresine ait yemekler olup ,kendisina has yemek çeşitleri de vardır.Quanh nơi ở con người, chúng ăn nhiều loại thức ăn thừa hay thậm chí cả phân người.
Yörenin coğrafyası Şahinderesi Kanyonu ile meşhurdur.Chu Mông nổi tiếng bởi tài bắn cung.
Bu stratejinin hedefi, çatışmaları Kuzey İrlanda yöresinde tecrit etmekti.Hiệp định GFA đem lại hướng giải quyết cho những rắc rối tại Bắc Ireland.
Özelliği olan yöresel bir yemekleri yoktur.Nghiêm cấm không sở hữu đồ ăn riêng cho cá nhân.
Yöre halkına göre gölde bir canavar yaşamaktadır.Theo văn hóa dân gian địa phương, hồ là nơi có quái vật.
Bölge Fransa'nın 23. en kalabalık yöresidir.Đây là quận đông dân nhất trong 23 quận của Maryland.
Bayburt ve yöresi, Türkmenlerinin Anadolu'da ilk yerleştikleri bölgelerdendir.Kamilaroi và người Anaiwan là những cư dân đầu tiên của khu vực Bundarra.
Salnamelerdeki bilgilere göre Karabağ Hanlığı idari açıdan 22 yöreye bölünmüştür.Về mặt hành chính, Bærum được chia là 22 khu vực.
Yörede Bretonca konuşulmaktadır.Quận lỵ là Brewton.
İlçe ve yöresinde günümüze kadar ulaşan 25 civarında ören yeri bulunmaktadır.Lúc này con số các nước và vùng lãnh thổ tham dự đã lên tới 25.