yöntem ile cümle
yöntem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her iki yöntem ile, birçok radyo birbiriyle karışmadan bir kez iletilmesi edilebilir.With either method many radios can be transmitting at once without interfering with each other.
Uygulamada, onlar sorunları çözme ve neler olabileceğini tahmin etmek için güçlü yöntemlerdir.In practice, they are powerful methods for solving problems and predicting what can happen.
Sönümlü Poisson Denklemi genel bir f için Green fonksiyonu yöntemini kullanarak çözülebilir.The screened Poisson equation can be solved for general f using the method of Green's functions.
Hibridizasyon yoluyla dizileme DNA mikrodizilimi kullanan non-enzimatik bir yöntemdir.Sequencing by hybridization is a non-enzymatic method that uses a DNA microarray.
Ebeveyn kontrollerini atlamak için çeşitli yöntemler kullanılabilir.Several methods of bypassing parental controls can be used.
Ab initio yöntemleri tamamen kuantum mekaniği ve temel fiziksel sabitler üzerine kuruludur.Ab initio methods are based entirely on quantum mechanics and basic physical constants.
Zehir, özellikle de arsenik, kurbanlarını öldürmede en çok kullandıkları yöntemdir.They often use poison, most notably arsenic, to kill their victims.
Son çalışmalar, aynı zamanda resmi olmayan tasarruf yöntemlerinin güvensiz olduğunu da göstermiştir.Recent studies have also shown that informal methods of saving are unsafe.
Bu yöntem genellikle çok iyi, ancak zaman alıcıdır.This method is generally the best, although it is time-consuming.
Spambotları şaşırtmak amacıyla da birçok program ve yöntem denenmiştir.A number of programs and approaches have been devised to foil spambots.
Bu yöntem dairesel plazmid DNA'lar için oldukça etkili bir şekilde çalışır.This method works very well for circular plasmid DNA.
Aynı şekilde akademik kriptanaliz yöntemlerinin gelişmesini de etkilemiştir.It also influenced the academic development of cryptanalytic attacks.
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.However, this does not mean that people seek tests that guarantee a positive answer.
Bu yöntem örneğin yağlı boya tabloların etkileyici görüntülerini yaratmak için gereklidir.This is needed to create attractive images of oil paintings, for instance.
Bu yöntem farklı seçeneklere mal olan fırsatları göz önünde bulundurmayı içerebilir.This may involve considering the opportunity cost of different alternatives.
Metal karbit filmler ise co-buharlaşma (evaporation) yöntemi ile katmanlanabilir.Metal carbide films can also be deposited by co-evaporation.
Seçim dışı yöntemler kullanılır.Alternative methods should be used.
Aşağıdaki çözümler farklı koordinat sistemlerinde değişken ayırma yöntemi ile elde edilmiştir.The following solutions are obtained by separation of variables in different coordinate systems.
Algorithmic durum makinesi (ADM) sonlu durumlu makineler yaratmak için bir yöntemdir.The algorithmic state machine (ASM) method is a method for designing finite state machines.
İllegal pulları tanımlayabilmek için kesin bir yöntem söz konusu değildir.There is no definitive method to identifying illegal stamp issues.
Moleküller çekirdek ve elektronlardan oluşur, bu nedenle kuantum mekaniği yöntemleri uygulanır.Molecules consist of nuclei and electrons, so the methods of quantum mechanics apply.
Alüminyum gibi diğer sıvı metallerle de benzer bir yöntem mümkün olabilir.A similar method may also be possible with other liquid metals like aluminum.
Bu yöntemlere kuantum kimya bileşik yöntemleri denir.These methods are called quantum chemistry composite methods.
Bu yöntemde de bazı kısıtlamalar vardı ancak RFC 4291'de bu kısıtlamalar kaldırıldı.However, both of these restrictions were lifted in RFC 4291.
Ancak, bazı kinetik veriler, başka yöntemlerle doğrulanabilecek olasılıkları öne sürebilir.However, some kinetic data can suggest possibilities to be examined by other techniques.
Teknolojik ilerlemeler etkileyici cümle aralığı bırakma yöntemlerine başladı.Technological advances began affecting sentence spacing methods.
Bağlantı için en yaygın yöntemlerden biri internettir.A very common method for connection is the Internet.
Kutupsal koordinatlara Lagrange yöntemlerinin uygulanmasına buradan ulaşabilirsiniz.The application of Lagrangian methods to polar coordinates can be found here.
Bu süreç, potasyum-argon yaş tayini yönteminin temelini oluşturmaktadır.This process is the basis for the potassium-argon dating method.
Hesaplamalı kimyasal yöntemler katı hal fizik problemlerine uygulanabilir.Computational chemical methods can be applied to solid state physics problems.
Doğa, genetik çeşitliliğin korunmasında veya artmasında çeşitli yöntemlere sahiptir.The natural world has several ways of preserving or increasing genetic diversity.
Genellikle bazı saflaştırma yöntemleri kullanılır.Usually some method of purification is used.
Ölçüm için pek çok yöntem vardır.There are many methods of measurement.
Bu nükleer manyetik rezonans yönteminin temeliydi.This became the basis for the nuclear magnetic resonance method.
Sayım okuma yöntemi normalde alfa veya beta parçacıklarının tespitinde kullanılır.The counts readout is normally used when alpha or beta particles are being detected.
Bu füzyon ürünleri gözlemlenmesinin ve istihbarat toplama yöntemlerinin ilk fikriydi.This was the first idea of monitoring fission products for intelligence gathering.
Propaganda psikolojik savaş yöntemlerinden biridir.It is a form of psychological warfare.
Mevcut tedavi yöntemi yoktur.There is no current cure.
Şu anda bu yöntemlerden bazıları gauge teorileri en hassas deneysel testlere öncülük ediyor.At present some of these methods lead to the most precise experimental tests of gauge theories.
Bu yöntem Tientsin, Şanghay ve Vuhan'da kullanıldı.This method was used in Tianjin, Shanghai and Wuhan.
Daha hatasız bir lineer grafikleme yöntemi Eadie-Hofstee grafiğidir.A more accurate linear plotting method is the Eadie-Hofstee plot.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.It also affirmed that political change must take place through non-violent means.
Yöntem ilk kez G.E.P Box ve K. B. Wilson tarafından 1951'de ortaya atılmıştır.The method was introduced by George E. P. Box and K. B. Wilson in 1951.
Bu süreç birkaç dakikadan birkaç güne kadar uzayabilir, oldukça acı dolu bir yöntemdir.It may only stop it for two minutes there, but it will be quite effective.
Bu yöntem yazılan programın kod satır sayısını arttırmaktadır.These keep the old system of letter code plus numbers.
Diğer yöntem orijinal klasör yapısını koruyan birkaç ücretsiz araç kullanmaktır.The other method is to use a couple of free tools that keep the original folder structure.
SHA-1 ve MD5 gibi çok kullanılan özet fonksiyonları da bu yöntemi kullanmaktadır.Most widely used hash functions, including SHA-1 and MD5, take this form.
Babbage asla izah yöntemi mi kullanılır.Babbage never explained the method that he used.
P değeri yönteminin yanlış kullanımı konusunda dikkate değer miktarda tartışma vardır.Highlights common misunderstandings about the p value.
Güneş diskinin en güvenli izlenme yöntemi, projeksiyondur.The safest way to view the Sun's disk is by indirect projection.
Şehveti arttıkça alkol, uyuşturucu ve egzotik seks yöntemlerini denemeye başlamıştır.As his desire increased, he experimented with drugs, alcohol, and exotic sex.
Bu çok yönlü veri analizi için alternatif en küçük kareler yönteminden kaynaklanmaktadır.This is originated from the alternating least square method for multi-way data analysis.
Bu, “İngiliz casuslarının kullandığı klasik bir yöntem”dir.This ... is a common trick used by communists."
Master modeller el işçiliği, CNC tezgâhları veya hızlı prototipleme yöntemleriyle üretilebilirler.The Department offers consultancy works in CNC machines and rapid prototyping.
Birçok kameralı cep telefonu da cep telefonu izleme yöntemleri kullanmak için donatılmıştır.Many camera phones are also equipped to use the methods of mobile phone tracking.
Her yöntemin sakıncaları ve üstünlükleri vardır ve uzay itkisi etkin bir araştırma alanıdır.Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research.
Kelamcılar, Allah'ın varlığını hudûs deliliyle kanıtlamayı temel bir yöntem olarak kabul ederler.The Gods promise to restore it only if Cale obtains knowledge of Themyscira's location.
Bu yöntem, Bell Laboratuvarları çalışanlarından Lee E. McMahon (1931–1989)'a atfedilmiştir.It is named for Lee E. McMahon (1931–1989) of Bell Labs.
Alan'ın elektrokimyasal olarak üretilen farklı yöntemlerinin patenti alınmıştır.Different electrochemical alane production methods have been patented.
Şifre çalma koruması ve gerçek zamanlı sezgisel yöntemler de planlandı.Phishing protection and real-time heuristics were also planned.
İlgili Sayfalar