yöntem ile cümle
yöntem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Araştırma sonuçlarının yayımlanması bilimsel yöntemin gerekli bir aşamasıdır.The publication of the results of research is an essential part of the scientific method.
Bir maddenin enantiyomerik fazlalığı ayrıca bazı optik yöntemler kullanılarak belirlenebilir.The enantiomeric excess of a substance can also be determined using certain optical methods.
Bu tanım daha sonra Weston hücresine dayanan bir yöntemle değiştirildi.This definition was later supplanted by one based on the Weston cell.
Bu yöntem etkili çünkü bitcoin işlemleri geri alınamaz.This method is effective because bitcoin transactions are irreversible.
Bu yöntem ayrıca geçiş molekülleri ve FokI enzimin mevcut olmasını gerektirmektedir.This method also requires transition molecules as well as the FokI enzyme to be present.
Ab initio yöntemlerinde, bir teori düzeyi (yöntem) ve bir temel küme tanımlanması gerekir.Ab initio methods need to define a level of theory (the method) and a basis set.
Araştırma yöntemleri, uydu telemetri analizi ve uçak ile gemilerle yapılan saha araştırmasıdır.Research methods include satellite telemetry analysis and fieldwork from aircraft and ships.
Daha büyük parçalar geleneksel yönteme göre taşınamıyordu.The larger pieces could not be transported conventionally.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.The most commonly used classification is based on the depth of injury.
Araştırmalara göre 1991 yılında tahmini 38 milyon çift bu yöntemi kullanmıştır.This method was used by an estimated 38 million couples worldwide in 1991.
Herzberg'in ana çalışmaları atomik ve moleküler spektroskopi yöntemleri üzerineydi.Herzberg's main work concerned atomic and molecular spectroscopy.
Bu analiz, Monte Carlo Markov zinciri (MCMC) yöntemi kullanılarak da uygulanabilir.This analysis may be implemented using the Markov chain Monte Carlo (MCMC) method.
Bu kontrol yönteminin önemli örneklerinden biri çeşitli köylerde devriyeler kurulmasıdır.A prime example of this control is the establishment patrols in several villages.
Ancak, yakut yöntemi daha az güvenilir yüksek sıcaklıktır.However, the ruby method is less reliable at high temperature.
En yaygın yöntem de budur.This is the most excellent Udgitha.
Güvenlik büyük bir endişedir ve dolayısıyla bunu sağlamak için kullanılan çeşitli yöntemler vardır.Security is a big concern and hence there are various techniques in use to do so.
Arter yollarının yapımı ve geliştirilmesi iki yöntemle gerçekleştirilir.The construction and development of arterial roads is achieved through two methods.
Birçok modern blok şifreleme yöntemi Horst Feistel'in önerdigi Feistel şifresine dayanmaktadır.Many modern block ciphers are based on a construction proposed by Horst Feistel.
Dinamik programlama hem bir matematiksel optimizasyon hem de bir bilgisayar mühendisliği yöntemidir.Dynamic programming is both a mathematical optimization method and a computer programming method.
Bu saldırılar genellikle güç analizi ile yapılan saldırılarla benzer istatiksel yöntemler içerir.These attacks typically involve similar statistical techniques as power-analysis attacks.
Suyu distile etmek için bile bir yöntem geliştirdi.He even proposed a method for desalinating water.
Gupta-Bleuler yöntemi de bu sorunu ele almak geliştirilmiştir.The Gupta–Bleuler method was also developed to handle this problem.
Kriptografik yöntemler kullanılarak nasıl oylama yapılabileceğini gösteren googletechtalk videosu.A googletechtalk video on voting using cryptographic methods.
Fakat bu yöntem de çoğunlukla kullanışsızdır.This too is often impractical.
Mühendislik sistemlerinin işlevsel ayrışımı, mühendislik sistemlerini analiz eden bir yöntemdir.Functional decomposition of engineering systems is a method for analyzing engineered systems.
OpenPGP standardı, mesajların dijital olarak imzalanması için çeşitli yöntemleri belirtir.The OpenPGP standard specifies several methods of digitally signing messages.
Bunun yerine, birkaç farklı seçim yöntemi geliştirilmiştir.Instead, several different methods of selection have been devised.
Vergiden hariç bir yöntem de hanelerin sayılması idi.Sulla, moreover, had no recourse except himself as Consul.
Birçok Mısır şehrinde şehir surları ve diğer savunma yöntemleri bulunmuyordu.Most Egyptian cities lacked city walls and other defenses.
Sanal parçacık kavramının modern fizikte ortaya çıktığı iki temel yöntem vardır.There are two principal ways in which the notion of virtual particles appears in modern physics.
Fakat bu yöntemler doğal olarak ölçülebilir değildir ve uygulamalı sistemlere uygulanmayabilir.However, these methods are not inherently scalable, and may not be applicable to applied systems.
Hem görev paralelleştirme hem de veri paralelleştirme OpenMP kullanarak bu yöntemle yapılır.Both task parallelism and data parallelism can be achieved using OpenMP in this way.
Kullanılan yöntemler statik ve dinamik durumları kapsar.The methods used cover both static and dynamic situations.
Buna karşılık, bilim tarihçiliği bilim tarihçileri tarafından kullanılan yöntemleri inceler.Historiography of science, in contrast, studies the methods employed by historians of science.
Yeterli bir hesaplama düzeyini göstermek için kullanılabilecek birkaç yöntem vardır.There are a number of methods that can be used to demonstrate a sufficient level of computation.
Vitrektomi sıklıkla diğer tedavi yöntemleriyle birleştirilir.Vitrectomy is frequently combined with other modalities of treatment.
Robert, diplomasi yöntemiyle, Alton Antlaşması'nda İngiliz tacı ilgili talebinden vazgeçti.Robert was forced by diplomacy to renounce his claim to the English throne in the Treaty of Alton.
Buna benzer bir yöntem günümüzde (UHT) adı altında kullanılmaktadır.If he would only sing like that tonight—surely he would be forgiven."
Callebaut bu özgün kavurma yöntemini korumuştur.Callebaut has preserved this original roasting method.
Sonlu elemanlar yöntemi, aynı zamanda cam şekillendirme işlemleri için de uygulanabilir.The finite element method may also be applied to glass forming processes.
Onun bulduğu değer, modern yöntemlerle elde edilen değerden sadece 1% farklı idi.The value he obtained differs by only 1% from the modern value.
Düşük sıcaklıklar adiyabatik demagnetizasyon yöntemi kullanarak elde edilmişti.The low temperatures were achieved using the method of adiabatic demagnetization.
Hamiltonyen sistemler farklı yöntemler ile genelleştirilebilirler.Hamiltonian systems can be generalized in various ways.
Bu dağılımı kontrol etmek için çeşitli yöntemler kullanılır.Various methods are employed to control the dispersion.
Bu yöntem iki sistem arasında ön düzenlemeyi gerektirir.This method requires no pre-arrangement between the two systems.
Her bileşen için arızaya-dayanıklı tasarım sağlamak genel olarak seçilen bir yöntem değildir.Providing fault-tolerant design for every component is normally not an option.
Varahi'ye genellikle geceleri, gizli Vamamarga Tantrik yöntemleri ile tapınılır.She is usually worshipped at night, using secretive Vamamarga Tantric practices.
Bu yöntem rakip Token Ring ya da Token Bus teknolojilerine göre daha basitti.This scheme was simpler than competing Token Ring or Token Bus technologies.
HUMARA Assay bir tümörün klonal kökenini bulmak için en sık kullanılan yöntemlerden biridir.HUMARA Assay is one of the most widely used methods to determine the clonal origin of a tumor.
Ancak, bu yöntem ciddi ve önemli denemeler için tavsiye edilmez.However, this method is not recommended for serious experimenting.
Bazı futbol gözlemcileri, listenin oluşturulmasında izlenen yöntemleri eleştirlerdir.Some football observers have questioned the selection methodology of the list.
Bilimsel hesaplamada kullanılan algoritmalar ve matematiksel yöntemler çeşitlidir.Algorithms and mathematical methods used in computational science are varied.
Filtreleme yöntemleri ters osmoz, iyon değişimi ve aktif karbon içerir.Filtration methods include reverse osmosis, ion exchange, and activated carbon.
Ölçme yönteminin köprü devresi olması nedeniyle bileşen köprü olarak da bilinir.Also called component bridge due to the bridge circuit method of measurement.
Daha eski bir yöntemdir.This is an older practice.
Riemann toplamının dört ana yöntemi, eşit kesit boyutları kullanılarak daha iyi anlaşılabilir.The four methods of Riemann summation are usually best approached with partitions of equal size.
Bunu başarmanın en basit yöntemi yerçekimidir ve kahve makinesi örneğinde görülebilir.The simplest method to achieve this is by gravity and can be seen in the coffeemaker example.
En iyi yöntem ise doğum kontrol haplarıdır.One is the birth control pill.
Bu yöntem RFC 3596 içinde tanımlanmıştır.This scheme is defined in RFC 3596.
Her tarikatın Allah’a ulaşmak için geliştirdikleri yöntemler farklıdır.On each of them, offerings were made to a different god and goddess.
İlgili Sayfalar