yöntem ile cümle
yöntem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yaşargil epilepsi ve beyin tümörünü kendi bulduğu yöntemlerle tedavi etmiş.Ha trattato l'epilessia e i tumori al cervello con strumenti di sua invenzione.
Eski yöntemlerle dünyayı vampirlerin hüküm sürdüğü ilkel haline çevirmek ve yeryüzünün kraliçesi olmak ister.Vuole che i vampiri governino la Terra ed esserne la regina, e odia gli umani.
Bir başka sabun üretim yöntemi de soğuk yöntemdir.Un metodo alternativo è quello a freddo.
Bu yöntem halk arasında bilinen en iyi yöntemlerdendir.Questo è sicuramente il ruolo per cui è maggiormente conosciuta dal grande pubblico.
Küçük Macellan Bulutu'nun mesafesini ölçmek için 'geliştirdiği yöntemi kullandı.Utilizzò le sue deduzioni per stimare la distanza della Piccola Nube di Magellano.
Para toplamak için çeşitli yöntemler kullanılır.Esistono vari modi per procurarsi del denaro.
İnfaz yöntemleri: Methods of Execution.Documenti. ^ I metodi di sterminio .
Yerleştirmenin çeşitli yöntemleri vardır.Ci sono diversi luoghi dove noleggiarla.
Biçimsel yöntemler yazılım ve sistemleri modelleme.Lo standard come controllare e configurare i dispositivi.
Kelime kökenine dair bir başka muhtemel kaynak, geleneksel balık yakalama yöntemi olabilir.Un'altra spiegazione del nome deriverebbe dal metodo di pesca tradizionale.
Uzman doktorlar hastaya göre çeşitli tedavi yöntemleri uygulamaktadır.I medici allora classificano il paziente secondo una determinata scala di gravità.
Sahti üst fermentasyon yöntemiyle üretilen bir biradır.Le ale sono birre prodotte ad alta fermentazione.
1930'lar ve 1990'larda uygulanan çeşitli dengeleme yöntemleri ile kule düzleştirildi.Diversi metodi di consolidamento sono stati sperimentati negli anni trenta e novanta.
Epistemoloji Panteizm Bilimsel yöntemRivoluzione astronomica Rottura epistemologica Metodo scientifico
En basit yöntem salatalık maskesidir.La maschera tipica è il Calascione.
İki yöntem de oldukça benzerdir, farkları güç kaynaklarından ileri gelmektedir.Invero, il potere dei due è lo stesso, come lo è la fame che ne deriva.
2006'da kütleçekimsel mikromercekleme yöntemiyle Uranüs benzeri bir gezegen keşfedilmiştir.Il pianeta è stato scoperto nel 2006 usando il metodo delle microlenti gravitazionali.
Bu uydu fotoğraf yöntemiyle bulunan ilk uydu oldu.Fu proprio questo il punto di partenza che portò all'ideazione del Fotofono.
Bu yöntem, 1790 yılında kullanılmaya başladı.Questa tecnica risale al 1790.
Bu yöntemle kuşlar yüksek sıcaklıklara dayanabilmektedir.Con questi può resistere alle alte temperature.
Bunun yapılabilmesi için iki yöntem mevcuttur.Si possono usare due modalità per ottenere questo risultato.
Poe Eureka'yı yazarken bilimsel yöntemden uzak durmuş ve tamamen sezgilerini kullanarak denemeyi yazmıştır.Poe non utilizzò il metodo scientifico in Eureka che invece fu scritta utilizzando la pura intuizione.
Sınırlar yönteminin azalanında, bu ters çevrilir.Al contrario del taglio, è effettuato frontalmente.
Bu yöntem ayrıca geçiş molekülleri ve FokI enzimin mevcut olmasını gerektirmektedir.Consideriamo il caso in cui la molecola effettrice sia un enzima.
Moore ilk eserlerinde doğrudan oyma yöntemi kullanmıştır.Werner iniziò nel migliore dei modi.
Bu durum aynı zamanda bir doğum kontrolü yöntemi olarakta kullanılabilmektedir.Può essere anche utilizzata immediatamente dopo un aborto.
Genellikle bazı saflaştırma yöntemleri kullanılır.In alcuni casi viene utilizzata una combinazione di stimoli.
Tuz karışımını temizlemek için çeşitli kimyasal ayırma yöntemleri önerilmiştir.Per prevenire la formazione delle schiume sono disponibili varie formule chimiche.
Görüldüğü gibi bu yöntemde yüzey normali ve perspektif izdüşüme gerek yoktur.Come al solito ci ritroviamo senza una direzione e un senso da seguire.
Yüzyılların yöntemleri nesilden nesle aktarılarak günümüze kadar ulaşmıştır.In questo modo, gli stili antichi sono stati replicati attraverso i secoli fino ai giorni nostri.
Diğer bir değişiklik ise dövizler adına fiyat sunma yöntemindeki değişiklikti.A inizio ‘800 cambia il sistema di nomina dei priori.
Genlerin ifadesini denetleyen birçok hücre yöntemi vardır.Ci sono molti fattori σ che regolano l'espressione genica.
Cinayet Yöntemleri.Sistemi Criminali.
Beslenme yöntemleri kendilerine özgüdür ve emme yoluyla beslenirler.I loro unici scopi sono nutrirsi di carne umana e muoversi.
İkisi arasındaki fark, kullanılan yöntemle ne kadar protein üretilebildiğine bağlıdır.La quantità eliminata varia secondo il contenuto proteico introdotto con l'alimentazione.
Teşhiste faydalı olabilecek bir yöntem ise kan alınarak hastanın HLA doku tipinin araştırılmasıdır.L'unico modo per verificare se si è portatori sani è l'analisi del DNA.
Burada üç ana yöntem bulunmaktadır.Ci sono tre ipotesi principali.
Bu yöntemlerin her biri farklı fiziksel prensibe dayanmaktadır.Nonostante ciò i modelli proposti partono da basi fisiche molto diverse.
Ramsey bunu geliştirdi ve yöntem zaman ile Ramsey yöntemi olarak anılmaya başladı.De Mille voleva però che Ramesse fosse rasato come nella realtà.
Ancak, bu yöntemi kullanan sistemelere kablosuz bağlanan kullanıcılar için verim yarıya iner.Sistemi di questo genere hanno tuttavia costi proibitivi per l'utente medio.
Girişimsel tedaviye ihtiyaç duyulan hastaların çoğunluğunda uygulanabilen başlıca yöntemdir.Questa è una tra le più gravi emergenze mediche alle quali un paziente può andare incontro.
O'Nolan'ın romanları tuhaf mizah anlayışı ve modern üstkurmaca yöntemiyle geniş çapta beğeni toplamıştır.O'Hara era particolarmente noto per un raffinatissimo gusto per il dialogo.
Mühendislik sistemlerinin işlevsel ayrışımı, mühendislik sistemlerini analiz eden bir yöntemdir.L'analisi dei sistemi dinamici o è lo studio del comportamento dei sistemi medesimi.
Bu gezegenlerin büyük birçoğunluğu fiili görüntülemeden ziyade doğrudan olmayan çeşitli yöntemlerle saptandı.Numerosi filosofi si occuparono, più o meno indirettamente, della questione.
Döviz ve diğer finansal araçlarda genellikle ikinci çeşit kimlik doğrulama yöntemi kullanılır.Ovviamente per ottenere questo tipo di effetto si usa di solito un secondo strumento economico.
Sivil itaatsizlik, fikrin babalığını Amerikalı yazar Henry David Thoreau'nun yaptığı aktivizm yöntemidir.Disobbedienza civile (Civil Disobedience) è il nome di un famoso saggio di Henry David Thoreau.
İkililer astronomların uzaktaki bir yıldızın kütlesini belirlemelerine olanak sağlayan en iyi yöntemdir.Le stelle binarie forniscono agli astronomi il migliore metodo per determinare le masse delle stelle.
Bu yöntem iki türlü gerçekleştirilmektedir.Questo accade in due diverse maniere.
Orff çocuklara müzik öğretmek için özel bir eğitim yöntemi geliştirmiştir.Mason è un fautore dell'educazione musicale per i bambini.
Dolayısıyla bu yöntemde üretilen namlular hem çok kaliteli hem de çok vasat olabilirler."I viaggi fatti in questo modo sono piuttosto noiosi e lunghi.
Kesif yöntemli bir belgesel türüdür.È una forma archivistica stabile.
Ama onları şaşırmtak için birkaç farklı yöntem bulmuşlardır.Ancora una volta inserì un paio di altre sorprese.
18 yaş altı bireyler için tercih edilen yöntem psikoterapidir.Il mostro delle diciottenni potrebbe essere uno psicotico autolesionista.
Bilginin yöntemi nedir?Che cos'è dunque il processo conoscitivo?
"Kaydırılan ölçek" yöntemi, büyük ölçüde eleştirilmiş olmasına rağmen, hala geniş çapta öğretilmektedir.La sua teoria, seppur modificata leggermente, è ancora largamente accettata nella comunità scientifica.
Ancak bu yöntem sadece askerlere uygulanır.Solamente i maschi però erano usati come soldati.
Kullanılacak yöntem doku örneğinin nereden alınacağına ve hastanın genel sağlık durumuna bağlıdır.Ciò, tuttavia, dipende dalla stadiazione del tumore e dalla salute generale della persona.
Bunun tersine spiral tarama yöntemi tüm bandın okunması veya yazılması için sadece bir geçişe ihtiyaç duyar.Invece, le memorie di tipo FeRAM richiedono solamente potenza durante la lettura o la scrittura di una cella.
Sayısal yöntemler içinde yer alan ulaştırma problemleri de ulaştırma konusu altında incelenir.Questo comporta una serie di difficoltà nel controllo di accesso al mezzo.
Bu basım yöntemiyle daha çok kitabın basılabilmesi kitap fiyatlarının düşmesini sağladı.L'introduzione della stampa permette la diffusione del libro in maniera più capillare.
İlgili Sayfalar