yöntem ile cümle
yöntem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
(H, 1), Cesàro toplamasını ifade etmektedir; daha üst düzey yöntemlerde de ortalama hesapları yinelenir.La suma (H, 1) es la sumación de Cesàro, y los métodos de mayor orden repiten el cálculo de los promedios.
İz modunda da aynı yöntem uygulanır fakat bu sefer klavyeden Shift tuşuna basılı tutulur.El escudo también fue añadido, pero esta vez sobre la esfera armilar.
Bunlar; Yöntembilim oluşturma görevi.Obligaciones de hacer fungible.
İnsanın normal vücut sıcaklığı genellikle iki yöntem ile ölçülür.Las válvulas con cuerpo de dos piezas suelen ser de paso estándar.
Bir epilasyon yöntemi olarak da kullanılır.Además de usarse como eupéptico.
Bu yöntem, çok fazla petrol kaplanmamış kıyılarda etkili olmuştu.Estos esfuerzos fueron eficaces en las playas en las que la capa de petróleo no era demasiado espesa.
Bu yöntem genellikle çok iyi, ancak zaman alıcıdır.Es por ello que esta energía no suele ser permanente sino momentánea.
Genç Hufflepuff bunlardan sonra babasına çiftliğinde yeni yöntemlerle çalışmasını öğretti.Por su astucia, siempre enseña cosas nuevas al personal de la granja.
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.Por supuesto, este método también conlleva algunas desventajas.
Bu yöntem DNA origamisi olarak adlandırılmıştır.Esto recibe el nombre de daño directo al ADN.
Şili'de uygulanan bir tedavi yöntemi.Plantas medicinales de uso común en Chile.
Enzim ölçümleri enzim aktivitesini ölçmek için laboratuvar yöntemleridir.Los ensayos enzimáticos son métodos de ensayo químico para medir actividades enzimáticas.
Bir diğer analiz yöntemi ise kalitatif yöntemdir.Es un método diagnóstico cualitativo.
Ekonometrinin en çok kullanılan yöntemi Regresyon analizidir.Una de las mejores maneras de buscar causas en ciencias sociales es el análisis de regresión.
1930'lar ve 1990'larda uygulanan çeşitli dengeleme yöntemleri ile kule düzleştirildi.En las décadas de 1930 y 1990 se han utilizado diversos métodos para enderezar la torre.
Her yöntem için belgelenmiş SOAP çağrıları.Todos récords para la modalidad.
Planlamalı çekilme kıyı yapılarını korumak için alternatif yöntemdir.Gestionar el retroceso es una alternativa frente a construir o a mantener estructuras costeras.
Ancak bu yönteme çok sık rastlanmaz.Este procedimiento no se realiza muy a menudo.
Bazı açıklamalarda Pavlik'in öldürülme yöntemi testereyle başının kesilmesi olarak geçer.En algunas versiones, el método del asesinato de Pávlik fue la decapitación con una sierra.
2. Grup’un Yöntemi: Ağızdan Ağza Solunum.«Sección dos: El lenguaje de las telas.
Bu yöntem günümüzde kullanılmaz çünkü etkili bir yöntem değildir.Usar una única vez ya que la solución no es estable.
İki yöntemin de avantaj ve dezavantajları vardır.Ambos métodos tiene ventajas y desventajas.
En küçük kareler yöntemini anlatan matematikçi Gauss'un derslerine katıldı.Acudió a conferencias de Gauss sobre el Método de mínimos cuadrados.
Kyūdō (弓道:きゅうどう, Kı(i)yu(ü)do), birebir anlamı yay yöntemidir ve Japon okçuluk sanatıdır.Kyūdō (弓道:きゅうどう, ''Kyūdō''?), que literalmente significa "camino del arco", es el arte japonés de la arquería.
Bu yöntemler çekme, taşıma ya da basitçe araca havada yakıt ikmali yaparak elde edilir.Existen dos métodos para generar la propulsión, por combustión o por conversión de pila de combustible.
Şifreleme işlemi Blok Şifreleme olarak adlandırılan bir yöntem ile gerçekleştirilir.Las medidas de aplicación se adoptan mediante el denominado procedimiento de comitología.
Güvenli bir yöntemdir.Es un modo libre.
Bunun için çeşitli yöntemler mevcuttur.Existen varios métodos para ello.
Ekran tarama yöntemi değişti.Se cambió el monitor afectado.
Karakteristiğe yönelik yöntem olarak Servqual kullanılır.Se jugará con una modalidad centralizada.
Tarihte yılan ısırığı bazı kültürlerde idam yöntemi olarak görülüyordu.En algunas culturas, las mordeduras de serpiente fueron utilizadas como medio de ejecución.
En çok uygulanan ve karnın alt kısmından yapılan yöntem budur.Es el método más sencillo y el más utilizado.
Bir bilgi yöntemi olarak, soyutlamayı insan zihni yapar.Como la historia de un pueblo, se informa a la mente.
Tedavisi cerrahi yöntemle yapılır.Es algo curable a través de cirugía.
İstihare yöntem ve teknikleri kültürden kültüre farklılıklar gösterir.Ese tipo de disciplina cuestiona la traducción a través de las diferencias culturales.
Yönetime katılma, ekonominin düzenlenmesi yöntemlerinden birinidir.Contar con el compromiso de la dirección para implantar este sistema de gestión.
Usui bu şifa yöntemlerini uygulamakla kalmamış, birçok kişiye de öğretmiştir.Permitió que algunos de ellos vivieran con él y les enseñó.
Bütün yöntemleri deniyorlar ama ayıltamıyor.Intenta luchar, pero se desvanece.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.Los procesos se utilizan para fines científicos, industriales y comerciales.
Bu yönüyle Descartes felsefesi bir yöntemsel tekbenciliktir.Así, en su obra filosófica Discurso del método, Descartes resulta un modelo de claridad expresiva.
Mikromercekleme yöntemi, çok az veya hiç ışık salmayan nesnelerin saptanmasına olanak tanır.Los microlentes gravitacionales permiten el estudio de objetos que emiten poca o ninguna luz.
Yöntemi vardı aslında tarafından açıklanmıştır Giovan Battista Bellaso onun kaç kitap La cifra del.El método original fue descrito por Giovan Battista Belasso en su libro de 1553 La cifra del Sig.
Geri yazma yöntemi bu konu göz önünde bulundurularak tasarlanmalıdır.La nueva constitución necesitaría reflejar eso.
Biyolojik: Henüz çok etkin bir biyolojik mücadele yöntemi uygulanmamaktadır.Instrucciones adicionales: El producto es difícilmente biodegradable.
Uzman doktorlar hastaya göre çeşitli tedavi yöntemleri uygulamaktadır.La mayoría de los pacientes responden a algún tipo de tratamiento.
Bu yöntemle, araştırmalarda taramaların zenginleştirilmesi sağlanmaktadır.Esto permitirá enriquecer las futuras ediciones.
Yöntem oldukça önemli olmasına rağmen radyoaktif ajanlar kullanılması nedeniyle son derece zor ve pahalıdır.A pesar de la efectividad es muy peligrosa y difícil de usar.
"Goblen'de Kullanılan Teknik Yöntemler".«Técnicas de grabado utilizadas por Goya».
Bu yöntem yemeklerin lezzetini arttırmak için sıkça kullanılır.Hoy en día se utiliza para potenciar el sabor natural de muchos de los alimentos.
İkinci yöntem Diferansiyel Tarama Kalorimetresidir.Los elementos del cálculo diferencial.
Bir kölenin özgürlüğünü kazanabileceği ilginç bir yöntem daha bulunmaktaydı.También se describe un procedimiento para dar a un esclavo su libertad.
Bu yöntem ile çalışan ve su üretmek için üretilmiş özel makinalar vardır.Se construyeron edificios específicos con el fin de elaborar y procesar este alimento.
Bu yöntem oyun sonuna dek sürdürülür.Así se sigue hasta que se decida terminar el juego.
Bu yöntem soğutma sisteminin verimini artırmaktadır.De esta forma se facilita el trabajo del calentador.
Saçtırma işlemlerinde, en çok kullanılan yöntem, DC saçtırma işlemidir.Para los anteriores padecimientos la forma más común de uso es suministrándola como té.
Sonlu fark, sonlu farklar yöntemindeki diferansiyel denklemlerin sayısal çözümünde kullanılır.La solución oscilatoria del modelo se realiza utilizando el método de diferencias finitas.
Biz tamamen yeni bir yöntem deniyoruz.Stiamo provando un metodo completamente nuovo.
Halbuki bu kitapta, yazar yaratığın diriliş yönteminden bahsetmemiştir.L'incantesimo per crearlo non è rivelato in nessuno dei libri.
Yeryüzü şekillerini gerçeğe en yakın gösteren yöntemdir.(EN) Near to Earth, su Silent Era.
Spambotları şaşırtmak amacıyla da birçok program ve yöntem denenmiştir.Sono stati ideati un gran numero di programmi e di metodi per sventare gli spambot.
İlgili Sayfalar