yöntem ile cümle
yöntem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Moleküler genetik, moleküler biyolojinin ve genetiğin yöntemlerini kullanarak çalışır.La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular.
Bu yöntemlerin hangisi kullanılırsa en kullanışlı sonuçların ortay çıkacağı çok tartışmalıdır.La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada.
"Monte Carlo İstatistiksel Yöntemler" (ikinci baskı).«Deducción de distribuciones: el método de Monte Carlo», en Fundamentos de Estadística.
Algılama için kullanılan alternatif bir yöntem ise pulsar tanımlama dizileri (PTA)’dır.Un medio alternativo de observación es el uso de arreglos de medición de pulsares (PTA).
Hızlı bir yöntemdir.Tiene un estilo rápido.
Yöntemin en büyük avantajı, uygulamasının basit ve maliyetinin düşük olmasıdır.Su punto fuerte es su bajo costo Y la sencillez de su operación.
Bu seçimde adaylığını koyma yöntemi yoktur.En ningún caso podrá declarar la elección de dichos candidatos.
Enzim-inhibitör katsayısı Ki çeşitli yöntemlerle doğrudan ölçülebilir.La constante del complejo enzima-inhibidor Ki puede ser medida directamente por varios métodos.
Bu yönteme Descartes'in adı verilmiştir.Este hombre se llamaba Descartes.
Yöntem 1953'ten bu yana kullanılmaktadır.Éste estilo se comenzó a desarrollar a partir de 1953.
Schneider, psikiyatride tanı yöntemlerini geliştirmeye çalışmıştır.Schneider se interesó en mejorar el método de diagnóstico en psiquiatría.
Başka bir sınıflandırma yöntemi sie fonksiyonlarına göre sınıflandırmadır.Otra forma de clasificar las alfombras es según su forma.
Fokoculuk yöntemi Che Guevara tarafından benimsendi.Ella mantuvo una estrecha vinculación con el Che Guevara.
Çifte kodlama yahut ikili kodlama yöntemi, binanın aynı anda birden çok anlamı iletmesi demektir.La codificación doble da significado a las construcciones de transmitir significados de manera simultánea.
Sahti üst fermentasyon yöntemiyle üretilen bir biradır.Se elabora con la levadura de la cerveza con el metodo de la alta fermentacion.
İkinci Brocard noktası aynı yöntemle tespit edilebilir.El segundo punto de Brocard se construye de forma similar.
Cinayet Yöntemleri.Los crímenes del odio.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.Mecánica teórica.
Araştırma Dizaynı ve İstatistik Yöntemleri.Fundamentos y métodos estadísticos.
Genellikle ölüm oranı düşük bir yöntemdir.La mortalidad suele ser baja.
Bir başka yöntem de donanımsal olarak çözmek olabilir.También puede ser posible la adopción de un texto legal como solución política.
Bu yöntem dairesel plazmid DNA'lar için oldukça etkili bir şekilde çalışır.Éste método funciona muy bien en ADN plasmidial circular.
Son aşamada ise sürtme yöntemiyle son şekil verilmektedir.La última fase del proceso ya es el envasado.
Rusya'nın şarkısı Rus kanalı Rossiya 1 (RTR) tarafından Görevlendirme yöntemiyle seçilmiştir.Fue transmitida por el canal ruso Rossiya 1.
Üretim yöntemine göre Kizlyarka, moonshine benzer.Según el método de producción, Kizlyarka es similar a Moonshine.
Bu yüzden başka bir yöntem denemeye karar verdi.Por ello es que se recurre a otro método.
Diğer bir yöntem ise kullanılmayan satırların kapatılması yöntemidir.Otro problema, ha sido el uso de repuestos no originales.
Hibridizasyon yoluyla dizileme DNA mikrodizilimi kullanan non-enzimatik bir yöntemdir.La "secuenciación por hibridación" es un método no enzimático que usa un chip de ADN.
Her Üniversite bu tür bir liste için daha güvenilir ve farklı yöntemler kullanmıştır.Cada escuela puede tener una lista y una clasificación diferente.
Bu yöntem yardımıyla pi sayısını hesaplıyordu.En este papiro se llega a dar un valor aproximado del número pi.
1990’ların başında ızgara yöntemi biraz değişmiş bir biçimde çizmeye geri döndü.(1990) , con un final ligeramente modificado.
Bu yöntem sayesinde fobi sahibi kimse korktuğu şeyle yüzleştirilir ve korkularının üzerine gitmesi sağlanır.Con este método incitan a la víctima a tener miedo por lo que le pueda pasar.
İnfaz yöntemleri: Methods of Execution.VI - Procedimientos civiles de ejecución.
Sıfır hata, Altı Sigma gibi yöntemleri kullanarak kaliteyi artırmaya çalışır.BPM se puede relacionar con otras disciplinas de mejora de procesos como Six Sigma.
Bu, cümle aralığı bırakma yöntemlerinde temel bir değişikliği doğurdu.Esto causó un cambio importante en los métodos de espaciado entre oraciones.
Çalışmanın yöntemsel tarafı Japon animasyon işinde bilinen kişiler tarafından gerçekleştirilmiştir.Fue hecho sobre la base de aquello que el consumidor quiere en fiestas animadas.
Kükürt bileşiklerinin tespit edilmesi için kullanılan klasik kimyasal test; Carius halojen yöntemidir.Un análisis químico clásico para la detección de compuestos de azufre es el método de Carius.
Maliyet hesabı olarak biraz pahalı bir teknolojik yöntemdir.Es una técnica costosa energéticamente.
E-posta listesi, grup haberleşme yöntemidir.Recepción de un mensaje, parte del proceso de comunicación.
Kalitatif Analiz YöntemleriTomo I. Análisis Cualitativo.
Bu insanlar, kendi geleneksel yemek pişirme yöntemlerini de birlikte götürdüler.Además nos destacamos por nuestras cocinas tradicionales.
Bu yöntem Napolyon Bonapart tarafından Napolyon Savaşları'nda kullanılmıştır.Orden de batalla que fue empleado por Napoleón Bonaparte.
Tüketerek tanıtlama yönteminde, izin verilen durum sayısı için bir üst sınır yoktur.En un sentido estricto nadie se manifiesta a favor de la proliferación de licencias.
Bu yöntemde, çözme işlemi yeraltında gerçekleştirilmektedir.Externamente parece que la ejecución se realizara de forma lineal.
Sulama suyu kooperatifinin bulunduğu köyde sulu tarım yöntemleri uygulanır.Aldea indígena donde se muestra el método nativo para secar salmón.
Bu yöntemle süpersüreklilik elde etmek için güzel bir rejimdir.Existe un Noble camino óctuple para lograr este cese.
En yaygın saflaştırma yöntemi, moleküler elek kullanarak fiziksel absorblama prosesidir.Otro método de purificación muy utilizado actualmente es la adsorción física mediante tamices moleculares.
Bu yöntem Lagranjiyen mekaniğinde kullanılan yöntem ile aynıdır.El sistema es el mismo que el utilizado en el masculino.
Para toplamak için çeşitli yöntemler kullanılır.Recurren a diversas estratagemas para conseguir dinero.
Edward'ı cinsel yöntemlerle yanında kalmaya ikna eder ve Edward onunla gider.Y si no, Sarah es poseída y Edward sale caminando.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.El método que inventó el doctor Grace se sigue usando a día de hoy.
Aşçılığın en temel yöntemi pişirmedir.Conceptos básicos sobre cocina.
Monofobiden her insan farklı şekilde etkilediğinden, iyileştirmek için özel bir tedavi yöntemi yoktur.No existe un tratamiento específico para curar la autofobia, ya que afecta a cada persona de manera diferente.
Bir de, yere düşmüş zeytin meyvelerini toplama yöntemi vardır.Además, presentan oligosacáridos derivados de la fructosa en el tallo.
İşe alım yöntemleri ve tehcirin sebepleri tartışmalıdır.Tanto la satisfacción laboral como la rotación laboral deben medirse.
Üretim tamamlandığında parça tepsiden sökülür ve destek malzemesi parçadan mekanik yöntemlerle ayrıştırılır.Luego de su forjado comienza a sacarse lo que sobra mediante el mecanizado de las partes.
Tedavide ilk yöntem cerrahi müdaheledir.El factor de pronóstico más significativo es el tratamiento quirúrgico inicial.
Bu yöntem farklı seçeneklere mal olan fırsatları göz önünde bulundurmayı içerebilir.También da la oportunidad de comentar las distintas opciones disponibles.
Benzer yöntemler daha farklı sayıdaki gruplara da uygulanabilir.Sin embargo, también pueden presentarse modalidades distintas dentro de un mismo grupo.
Onlar ilklendirme yöntemi ile etkilenebilir ve yakınsama sorunu olabilir.Aun así, sabe concentrarse, y puede causar problemas.
İlgili Sayfalar