yöntem ile cümle
yöntem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Davranışçılar, gözlem ve deney yöntemini kullanırlar.Methoden Bühler bedient sich der Methode der Beobachtung und des Experiments.
Bu yöntem Tientsin, Şanghay ve Vuhan'da kullanıldı.Diese Methode nutzte man in Tianjin, Shanghai und Wuhan.
Hartree-Fock yöntemi kullanılarak nicel olarak hesaplanabilmektedirler.Bei der Hartree-Fock-Methode wird die Abstoßung nur gemittelt betrachtet.
Sanatsal bilgi belirli bir yönteme bağlı değildir.Eine wissenschaftliche These ist keinem speziellen Regelwerk unterworfen.
Öğretim İlke ve Yöntemleri.Unterrichtsbeispiele und Methoden.
Bu benim mücadele etme yöntemim.Und so kämpfe ich dagegen.
Farklı modelleme yöntemleri ve programları vardır.Es gibt verschiedene Programmierarten und -verfahren.
Bunun için en basit yöntem birkaç gün süreyle laktoz içeren besinlerden uzak durulmasıdır.Den einfachsten Lack erreicht man, indem man Körnerlack einige Tage in Spiritus löst.
Ancak bu yöntem sadece askerlere uygulanır.Diese Aussage gilt aber nur für die Herren.
Bu tarihleme yöntemi için, atmosferdeki 14C yoğunluğu eski zamanlardan günümüze değişmediği varsayılır.Eine Schwierigkeit dieser Methode ist, dass der Anteil von 14C in der Erdatmosphäre nicht konstant ist.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.Die von ihr entwickelten Methoden gelten heute als Standards.
Bu yöntem ekinlerde de kullanılmakta ve bitkisel ürünlerin daha bol üretilmesini sağlamaktadır.Dadurch war es ihnen möglich auch grössere Objekte zu planen und auszuführen.
TRT yöntemi bir üst katmanda gerçekleştiği için bu durum söz konusu değildir.Dieser wäre sonst aufgrund der Trent-Affäre fast unvermeidbar geworden.
CRC veri iletiminde kullanılan en yaygın hata denetimi yöntemidir.Der Computerbetrug stellt das häufigste Delikt im Bereich der Computerkriminalität dar.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.Auf diese Weise folgte er dem Konzept des gewaltlosen Widerstandes.
PCR yönteminde ise bu süre 3 haftaya kadar düşmüştür.McAfee tauchte für etwa drei Wochen unter.
Bu yöntem hastaların yüzde 40’ında fayda sağlamıştır.Sie betrifft im Verlauf mindestens 40 Prozent der Patienten.
Birçok yöntem bu önerilerden alındı ve uygulandı.Einige Maßnahmen wurden aus den Konzepten übernommen und umgesetzt.
Bu en sık kullanılan yöntemdir.Aus diesem Grund wurde die Methode am häufigsten verwendet.
Bu tanım, ilk toplam yönteminin α {\displaystyle \alpha } kez yinelenmesiyle elde edilmektedir.Siehst du, mein Junge, du mußt gleich mit deiner ersten Kritik Sensation erregen!
San Marino geçmişte sadece tek yöntem uygulamıştır.Nur San Marino erfüllte sie damals.
Bu yöntemlerle bazı kromozom hastalıklarının teşhisi yapılır.Jedes Zentrum untersucht dabei bestimmte Chromosomen.
Yöntemde en önemli olan, topukların boyutlarıdır.Der wichtigste Parameter ist die Größe des Pufferpools.
Ama sebzelerin pişirilmesinde en yaygın yöntem, haşlamaktır.Das Wichtigste beim Einkauf von Austern ist deren Frische.
Temel yöntemdir.Grundlegende Methoden.
Ölüm tanrıları bilindik yöntemlerle ölmezler.Die hier verehrten Gottheiten sind nicht bekannt.
Moore ilk eserlerinde doğrudan oyma yöntemi kullanmıştır.Hier hat Pery seine ersten Übungen durchgeführt.
İnfaz yöntemleri: Methods of Execution.Zivilprozessrecht: Vollstreckungsverfahren.
Hızlı bir yöntemdir.Ein Schnellkurs.
Smith-Waterman algoritması da dinamik programlamaya dayalı bir lokal hizalama yöntemidir.D.h. der Smith-Waterman-Algorithmus berechnet das lokale „sequence alignment“.
WASP-1 b, geçiş yöntemiyle SuperWASP organizasyonu tarafından keşfedilmiştir.WASP-10 b wurde im Rahmen des SuperWASP-Projektes mit Hilfe der Transitmethode entdeckt.
"2. ARAŞTIRMA BÖLGESİ VE YÖNTEM".Band 2: Methoden und Analysepraxis.
Bugün bu yöntemlerin hepsi uygulanmaktadır.Diese Methoden werden bis heute praktiziert.
Ancak böyle bir yöntemin sağlık açısından ciddi tehlikeleri vardır. ^Allerdings war diese Methode höchst gesundheitsgefährdend.
Büyük bir arama uzayı içinde gerekirci yöntemlerin kullanımı, hemen hemen imkânsızdır.Warum komplexes Leben im Universum unwahrscheinlich ist.
Biorezonas bir alternatif tıp tedavi yöntemidir.Die Bowen-Therapie ist eine alternative Heilmethode.
Çöpü kamyona yükleme yöntemine göre beş temel modeli vardır.Im Stausee, der von der Talsperre Spremberg aufgestaut wird, befinden sich fünf Freileitungsmasten.
İdam yöntemi olarak kullanılan klasik yöntemler asma, suda boğma ve yakmadır.Die üblichen Methoden Hexen hinzurichten waren Hängen, Ertränken und Verbrennen.
Tedavisi cerrahi yöntemle yapılır.Die Behandlung erfolgt chirurgisch.
Radyokarbon tarihleme yöntemi ile laboratuvar tam teşekküllü olacaktır.Mittels der Radiokarbonmethode sollen sie dort genau datiert werden.
Farklı yaklaşım ve yöntemler ortak bir paydada birleşir.Die verschiedenen Ansätze und Methoden lassen sich relativ schwer auf einen gemeinsamen Nenner bringen.
Dönemde en çok önerilen yöntemdi ve kısmen UNICEF tarafından yöntem sağlama alındı.In der Tat war die Bestrahlung eine Standardbehandlung und wurde zum Teil von der UNICEF übernommen.
Bu yöntem güneş sisteminin ilk 50 milyon yılının tarihlenmesinde kullanılır.Sie stammen aus dem ersten Tausendstel der Geschichte des Sonnensystems.
Modern sulama yöntemleri kullanılmaktadır.Eingesetzt werden dabei moderne Wasserlacksysteme.
Bu nedenle iki yöntemden tek birini kullanmak yeterlidir.Sie können daher auch von zwei Personen genutzt werden.
Bu yöntemle seslendirilen en ünlü film The Jazz Singer (1927)'dır.Deswegen ist es nicht erstaunlich, dass der erste abendfüllende Tonfilm The Jazz Singer (1927) hieß.
Propaganda psikolojik savaş yöntemlerinden biridir.Propaganda kam vor allem als Mittel der psychologischen Kriegsführung zum Einsatz.
Genellikle bazı saflaştırma yöntemleri kullanılır.Meist werden jedoch Punktionsverfahren angewandt.
Laboratuvarda istatistiksel yöntemler de sık olarak kullanılmıştır.Auch in der Personaldiagnostik werden Interviewmethoden häufig angewendet.
Araştırma Dizaynı ve İstatistik Yöntemleri.Statistik und Forschungsmethoden.
Rüya sekansı hikâye anlatımında kullanılan bir yöntemdir.Das Heranwachsen des Sohnes wird als Erzählfaden der Erzählung verwendet.
Gezegen, OGLE projesi kapsamında kütleçekimsel mikromercekleme yöntemiyle keşfedilmiştir.Der Exoplanet wurde im Rahmen des OGLE-Projektes mit Hilfe der Transitmethode entdeckt.
Bu yöntemler tek başlarına değil genellikle birkaç tanesi ardışık olarak uygulanmıştır.Diese Methode wird häufig angewandt, jedoch selten als Einzelverfahren.
Bu yöntem analitik bir yöntemdir.Sie ist eine Methode der Systemanalyse.
Bunu olmayana ergi yöntemi ile gösterelim.Das geht einher mit unkontrolliertem Verhalten.
Üretim dış kaynak kullanımı yöntemi ile Foxconn'un bir bölümüne yaptırılmıştır.Die Fertigung wird an Foxconn ausgelagert.
Başlarda sert ve acımasızdır, ama zamanla Buffy'nin yöntemlerine saygı duymaya başlar.Anfangs ist er sehr übereifrig und streng mit Buffy.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.Mechanische Wärme-Theorie.
Birkaç gün sonra levhayı fark ettiğinde, elde ettiği sonuçtan kendi adını vereceği yöntemi bulur.Als er nach mehreren Tagen fiebriger Träume erwacht, fragt sie ihn, wie er heiße.
Bu güvenli programlarda çalışma yöntemi hiçbir şekilde gizli verilere dayanmaz.In diesem Fall bleibt das Wahlverhalten zwangsläufig nicht geheim.
İlgili Sayfalar