yönetmek ile cümle
yönetmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
24 Mart 2014 tarihinde Adam McKay filmi yazmak ve yönetmek adına ayarlandı.2014年3月24日，亞當·麥凱被選作為導演和編劇。
Takımı şu anda Daniel Ahmed yönetmektedir.一个临时的船员是 Sir Daniel Gooch。
WWE Jet Services, Inc.: şirketin filosunun finansmanını ve operasyonlarını yönetmek için 2013 yılında kuruldu.WWE飛機服務公司：世界摔角娛樂子公司，成立於2013年，管理世界摔角娛樂私人飛機艦隊的資金和營運。
Ertesi yıl ikili restoranın gelişmesini yönetmek için Doctor's Associates Inc. şirketini kurdular.2001年增設二年制進修部工業安全衛生系。
Şirket Suudi Arabistan'daki tüm enerji kaynaklarını yönetmektedir.沙特广播公司控制着沙特国内几乎所有的广播电视资源。
Oturum yönetmek.掌管秩序。
Gece idrarını yönetmek (enürezis) için tasarlanmışdır.그는 밤낮으로 진군하였다.
Bilgisayarlar arasında bağlantı yönetmek için ağ sunucusu gerektirmez.컴퓨터간의 연결을 관리하기 위한 네트워크 서버가 불필요.
Aile, New York'taki diğer dört aileyle birlikte New York'un yeraltı işlerini yönetmektedir.הסדרה עוסקת בחייהן של ארבע נשים בניו יורק.
Devletin gelirini yönetmek için 1789'da bir Kongre Kanunu'yla (İngilizce: 'Act of Congress') kurulmuştur.הוא נוסדה לפי חוק של הקונגרס ב-1789 על מנת לנהל את הכנסות הממשלה.
Esas işi Ford otomobil şirketini Irak'ta kurup yönetmekti.העסק גדל ושפיק קיבל לידיו את הקמתה וניהולה של סוכנות חברת המכוניות "פורד" בעיראק.
Çünkü Thomas yönetmek için doğmuştur.הוא בוים על ידי תומאס בזוכה.
Mafya adamıdır ve imparatorluğu yönetmek istemektedir.עובדה זו אפשרה לקסם להמשיך ולשלוט באימפריה.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.לברידג'ט מגיע לקבל את מה שהיא רוצה.
Senaryolarını yazdığı filmleri yönetmekte.וכן להשלים את המחזות שכתב.
Lorrin A. Thurston başkanlığı reddetmiştir ve Dole hükümeti yönetmek için seçilmiştir.לורין תורסטון דחה את ההצעה לכהן כנשיא הרפובליקה של הוואי ובמקומו נבחר דול להוביל את הממשלה.
Bundan kısa bir süre sonra OpenNMS projesini yönetmek için Order of the Green Polo (OGP) kuruldu.Скоро след това, е основана Green Polo (ОГП), за да управлява проекта OpenNMS.
Friedrich'in hayatının son on yılı, Maximilian ile birlikte yönetmekle geçmiştir.През последните десет години от живота си Фридрих управлява заедно със сина си Максимилиан.
WFS Tarama Görünümü, taranan belgeleri yönetmek için bir kullanıcı arabirimine sahiptir.Scan View на WFS има интуитивен потребителски интерфейс, който управлява сканирани документи.
"Risk Yönetim Süreci Ve Risk Yönetmekte Kullanılan Teknikler".Курс „Управление на риска, свързан с психични разстройства“.
21 Şubat 1940'ta Hitler, harekatı yönetmekle görevlendireceği general Nikolaus von Falkenhorst’la görüşür.На 21 февруари, 1940 г. командването на операцията е поверено на генерал Николаус фон Фалкенхорст.
2010 yılı itibarıyla 45 milyon domain isimini yönetmektedir.По данни от 2010 г. орденът включва 45 манастира.
Ajans iç muhalefeti yönetmek ve rejimin bireysel üyelerinin çıkarlarını korumak için kullanılır olmuştur.Създадена е Национална доброволческа милиция, която да следи дейността на противниците на режима.
21 Şubat 1940'ta Hitler, harekatı yönetmekle görevlendireceği general Nikolaus von Falkenhorst’la görüşür.Dana 21. veljače 1940., za zapovjednika operacije postavljen je general von Falkenhorst.
Şu anda FC Barcelona takımını yönetmektedir.Trenutno nastupa za španjolsku FC Barcelonu.
Danimarka Krallığı, Grönland'ı sadece dış ilişkiler, emniyet ve mali politika bakımlarından yönetmektedir.Danska središnja vlada nadležna je samo za vanjsku politiku, sigurnost te financijsku politiku.
2007 yılından bu yana AFC Şampiyonlar Ligi'nde maç yönetmektedir.2007.: Igralo se liga-sustav, po turnirima.
Almanca konuşan Habsburglar ve imparatorluk yöneticileri Çek topraklarını 1526'dan beri yönetmekteydiler.Mogulsko carstvo Moguli su vladali Indijom od 1526. godine.
Takımı şu an Edgar Borges yönetmektedir.Trenutačno radi kao autor edicije Šlageri.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.Archa ju ponúka svojím spôsobom.
Sonunda bu parayı yönetmek için kurulan kurum İskoçya Kraliyet Bankası olmuştur.Prvou významnou stavbou v tejto časti mesta bola centrála Royal Bank of Scotland.
Oturum yönetmek.Rukojeť rozpravy.
Şu anda FC Barcelona takımını yönetmektedir.Momentálne je hráčom FC Barcelona.
Éomer, pozisyon olarak Kral'ın otoritesi altında Rohan'ı yönetmekteydi.Ale Iasón, ten stále bažil po kráľovskej moci.
Ülkesini monarşi ile yönetmektedir.Razpravljal bo o monarhiji.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.Otilija je storila, kot ji je naročil.
Çünkü Thomas yönetmek için doğmuştur.Zdi se, da je rojen za zapovedovanje.
1998'de, Letonya Enstitüsü'nü yönetmek için Letonya'ya döndü.1998 m. grįžo į Latviją, ėmė vadovauti Latvijos institutui.
2007 yılından bu yana AFC Şampiyonlar Ligi'nde maç yönetmektedir.Nuo 2007 m. teisėjauja AFC Čempionų lygos varžybose.
4. Event chain methodology ;Proje planlarında risk ve belirsizlikleri yönetmek için kullanılan bir yapıdır.Maven – priemonė, skirta Java projektams valdyti bei diegimo procesams automatizuoti.
Proje aktivitelerini yönetmek için pek çok farklı yaklaşım vardır.Projektijuhtimise auditi läbiviimiseks on mitmeid meetodeid.
"Risk Yönetim Süreci Ve Risk Yönetmekte Kullanılan Teknikler"."Riskijuhtimise protsessi hindamine".
2005'ten bu yana uluslararası maçlarda yönetmektedir.Rahvuskoondises on ta mänginud alates 2005. aastast.
Lawrence Berkeley National Laboratory) yönetmektedir.Alates 2004. aastast oli ta Lawrence Berkeley Riikliku Laboratooriumi direktor.
10, 20 operasyon ve bununla birlikte kampı yönetmek zorundasınız. işte O bize bunları öğretti.10~20개의 수술들, 그리고 캠프를 어떻게 운영해야 하는지 등을 우리에게 훈련시키고 있습니다.
10, 20 operasyon ve bununla birlikte kampı yönetmek zorundasınız. işte O bize bunları öğretti.10, 20 operasi, dan Anda masih harus mengatur tempat penampungan -- itulah bagaimana ibu melatih kami.
10, 20 operasyon ve bununla birlikte kampı yönetmek zorundasınız. işte O bize bunları öğretti.10, 20 ניתוחים, ועדיין צריך לנהל את המחנה -- ככה היא מאמנת אותנו.
10, 20 operasyon ve bununla birlikte kampı yönetmek zorundasınız. işte O bize bunları öğretti.10 إلى 20 جراحة، ويتعين عليك إدارة المعسكر في نفس الوقت-- هكذا تقوم بتدريبنا.
10, 20 operasyon ve bununla birlikte kampı yönetmek zorundasınız. işte O bize bunları öğretti.300 pacientov na dan, 10, 20 operacij, poleg tega pa še upravljamo kamp.
10, 20 operasyon ve bununla birlikte kampı yönetmek zorundasınız. işte O bize bunları öğretti.さらにキャンプを世話しなくてはなりません。 母はそんな風に私たちを訓練するのです。 20人の患者で疲れたと言える
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?Apa Kau ingin memimpin sebuah perusahaan dengan 2.000 karyawan?
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?Szivesen vezetnél egy vállalatot 2.000 alkalmazottal?
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?¿Te gustaría dirigir una empresa con 2.000 empleados?
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?Vil du gerne lede et firma med 2.000 ansatte?
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?Vill du bossa över en firma med 2000 anställda?
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?Wil jij een bedrijf met 2.000 medewerkers leiden?
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?Θα'θελες να διοικείς μια εταιρεία με 2.000 εργαζόμενους;
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?Бихте ли искали да доведе компания с 2000 служители?
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?Ще ти хареса ли да ръководиш компания с 2000 работници?
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?אתה מוכן לנהל חברה עם ?אלפיים עובדים