yönetmek ile cümle
yönetmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama yönetmen Peter Bogdanovich ile düştüğü sanatsal farklılıklardan dolayı filmi kendisi yönetmek istedi.Během natáčení filmu se však střetla s režisérem Petrem Bogdanovičem.
Kanal'ın Avrupa versiyonunu AMC Networks International Zone ve AMC Networks yönetmektedir.Provozovatelem kanálu je společnost AMC Networks International - Central Europe.
Hükümetin kuruluş amacı savaşı yönetmek olduğu için hükümet savaş konseyi biçimindeydi.Odpovědnost za vedení války nesla vláda.
2005'ten bu yana uluslararası maçlarda yönetmektedir.Mezinárodní zápasy píská od roku 2005.
Beylik günümüzde Kōchi prefektörlüğünü kapsayan Tosa vilayetini yönetmekteydi.Před reformami Meidži se na území dnešní prefektury Kóči rozprostírala provincie Tosa.
Takımı şu anda John Obuh yönetmektedir.Institut v současnosti vede Martin Pánek.
Böylece Han Hanedanı, Gojoseon'u yönetmek için Dört Komutanlığı kurdu.Dinastia Han a fondat patru comandamente Han pentru a guverna Gojoseon.
Bu kuruluşlardan bazıları riski yüksek derecelendirilmiş ve numaralandırılmış bir şekilde yönetmektedir.Unele din aceste industrii gestionarea riscurilor într-o extrem de cuantificat și enumerate.
Ülkeyi yönetmek için henüz çok genciz" dedi.Protejează-ne, suntem prea tineri să domnim.”
Bunun yanı sıra kânun sistemi, devleti yönetmek içindir, hükümdarı değil.De fapt, el este cel care conduce, nu poporul.
Death in June grubu'nu yönetmektedir.L-a introdus pe Ion Creangă în societatea Junimea.
Her parti ya da grubu bir temsilci verdiği Duma Konsülü, işi yönetmektedir.O cerere introductivă scrisă de un avocat sau de un agent adresată grefei declanșează procedura.
Tayvan Adası ve Pescadores Adaları'ndan oluşan Tayvan eyaletini Çin Cumhuriyeti yönetmektedir.Republica China a primit controlul asupra Taiwanului și a insulelor Pescadore.
21 Şubat 1940'ta Hitler, harekatı yönetmekle görevlendireceği general Nikolaus von Falkenhorst’la görüşür.1940. február 21-én Nikolaus von Falkenhorst tábornokot bízták meg a hadművelet parancsnokságával.
Oturum yönetmek.Székhelye Viedma.
Şu anda FC Barcelona takımını yönetmektedir.Jelenleg az FC Barcelona játékosa.
Havalimanını Finavia yönetmektedir.Levegőfékezéssel alakította ki a végleges pályáját.
David Ayer Eylül 2014'te filmi yönetmek ve yazmak için imzayı attı.Syyskuussa 2014 David Ayer allekirjoitti sopimuksen elokuvan ohjaamisesta ja käsikirjoittamisesta.
Zhu Yuanzhang'ın doğduğu zamanlarda Çin'i Moğolların kurduğu Yuan Hanedanı yönetmekteydi.Zhu Yuanzhangin syntyessä Kiinaa hallitsi mongolien perustama Yuan-dynastia.
Görevi, Apollo uzayaracının seyir ve komuta kontrol sistemini (PINGS) yönetmekti.Ohjausmetodi on tutkaseuranta (beam-riding) sekä komento-ohjaus (command control).
Böylece Han Hanedanı, Gojoseon'u yönetmek için Dört Komutanlığı kurdu.Kiina perusti sinne neljä sotilasläänitystä hallinnoimaan Gojoseonin aluetta.
Tüm bu arazileri Tunus'ta yeni yaptırdığı başkenti olan Mehdia'dan yönetmekte idi.Sitä hallittiin Tunisiaan perustetusta pääkaupungista käsin.
Grand Theft Auto III'te Kenji’s Casino olan yeri yönetmektedir.Peli sijoittuu Grand Theft Auto III:n Liberty Cityyn.
Çünkü Thomas yönetmek için doğmuştur.Ensimmäisen teki Michel juoksemalla.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.Agatha päättää hoitaa asian niin kuin vain osaa.
Oyundaki amaç bir şehir kurup en iyi şekilde yönetmektir.Pelissä tarkoituksena on luoda ja hallita virtuaalista kaupunkia.
Burton'ın devam filmini yönetmek için belirgin bir isteği yoktu ama yine de yapımcılık ile görevlendirildi.Δεν τον ενδιέφερε, τον Μπάρτον, να αναλάβει τη σκηνοθεσία αλλά παρέμεινε ως παραγωγός.
Muammer Kaddafi 1969 yılında yaptığı darbe sonrasından bu yana Libya'yı yönetmekteydi.Ο Μουαμάρ Καντάφι ηγήθηκε του πραξικοπήματος της Λιβύης το 1969 που ανέτρεψε τον Ιντρίς της Λιβύης.
Çünkü Thomas yönetmek için doğmuştur.Ο υιός τους: Θωμάς Α΄ τον διαδέχθηκε.
TİÖK Tamil İlam olarak iddia edilen toprakların %40-50'sini yönetmektedir.LTTE kontrollerer 40-50% af det område, som der gøres fordring på som Tamil Eelam.
Böylece Han Hanedanı, Gojoseon'u yönetmek için Dört Komutanlığı kurdu.Han-styret etablerede 4 kommanderier for at administrere Gojoseons territorium.
Lorrin A. Thurston başkanlığı reddetmiştir ve Dole hükümeti yönetmek için seçilmiştir.Lorrin A. Thurston afslog at blive præsident, og i stedet blev Dole valgt til posten.
Lawrence Berkeley National Laboratory) yönetmektedir.Nuclear Science Division ---- Lawrence Berkeley National Laboratory.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.Erik fik det som han ville.
Muammer Kaddafi 1969 yılında yaptığı darbe sonrasından bu yana Libya'yı yönetmekteydi.Muammar al-Gaddafi var Libyens leder, siden han tog magten ved et statskup i 1969.
Devrilen krallığı artık Kutsal Şövalyeler yönetmektedir.Ridderfan nu selv ridder.
Gece idrarını yönetmek (enürezis) için tasarlanmışdır.I tillegg til det omfatter natten også tussmørket.
Ülkeyi yönetmek için henüz çok genciz" dedi.«De unge vil styre landet».
Lawrence Berkeley National Laboratory) yönetmektedir.Han er også seniorforsker ved Lawrence Berkeley National Laboratory.
Bu cihazları yönetmek için çok çeşitli protokoller geliştirilmiştir.Det har blitt utviklet mange forskjellige typer av systemer for denne styringen.
21 Şubat 1940'ta Hitler, harekatı yönetmekle görevlendireceği general Nikolaus von Falkenhorst’la görüşür.Den 21. februar ble kommandoen for operasjonen gitt til general Nikolaus von Falkenhorst.
O günden bugüne kadar Büyükdere Spor Kulübü yönetmektedir.Klubben organiserte på denne tid en rekke idretter.
Burada işi tam olarak 17 yıl sürdü ve işi; gemiler için ranza üreten bir firmayı yönetmekti.Selskapet markedsførte og var driftsselskap for rundt 70 skip.
Lawrence Berkeley National Laboratory) yönetmektedir.Sekarang ia menjadi direktur Lawrence Berkeley National Laboratory.
Friedrich'in hayatının son on yılı, Maximilian ile birlikte yönetmekle geçmiştir.Selama 10 tahun terakhir kehidupan Frederick, ia dan Maximilian memerintah bersama-sama.
Puerto Princesa Kent Hükümeti, 1992 yılından beri Milli Park'ı yönetmektedir.Pemerintah Kota Puerto Princesa telah mengelola taman nasional ini sejak tahun 1992.
1890'dan beri, Lüksemburg ulusunu yönetmekteler.Sejak tahun 1890, mereka juga telah menjadi penguasa negara Luksemburg.
Bunun yanı sıra kânun sistemi, devleti yönetmek içindir, hükümdarı değil.Hơn nữa, hệ thống luật pháp cai quản đất nước, chứ không phải là nhà vua cai trị.
Puerto Princesa Kent Hükümeti, 1992 yılından beri Milli Park'ı yönetmektedir.Chính quyền thành phố Puerto Princesa đã quản lý vườn quốc gia này từ năm 1992.
Ama yönetmen Peter Bogdanovich ile düştüğü sanatsal farklılıklardan dolayı filmi kendisi yönetmek istedi.Trong lúc thực hiện bộ phim này, bà có nhiều xung đột với đạo diễn Peter Bogdanovich.
General Sir Ian Hamilton, bu operasyonu yönetmekle General De Lisle'ı görevlendirmiştir.Lord Kitchener bổ nhiệm tướng Sir Ian Hamilton để chỉ huy Lực lượng viễn chinh Địa Trung Hải cho nhiệm vụ này.
Federal Hükumet ayrıca Kanada Askeri Kolejleri'ni de yönetmektedir.Chính quyền tự do của ông cũng thống nhất lực lượng vũ trang Canada.
Halen Samsunspor U16 takımını yönetmektedir.Tử Dương Phái 紫陽派 16.
Hooke’un görünüşteki amacı, Newton’a Kraliyet Derneği’nin mektuplaşmasını yönetmek için atandığını söylemekti.表向きの用件はフックが王立協会の通信（手紙）の管理をすることになったとニュートンに伝えるものだった。
Gece idrarını yönetmek (enürezis) için tasarlanmışdır.また一夜干しにしても格別である。
Şu anda FC Barcelona takımını yönetmektedir.現在はFCバルセロナの監督を務めている。
21 Şubat 1940'ta Hitler, harekatı yönetmekle görevlendireceği general Nikolaus von Falkenhorst’la görüşür.1940年2月21日、ニコラウス・フォン・ファルケンホルスト歩兵大将に作戦の指揮権が与えられた。
O günden bugüne kadar Büyükdere Spor Kulübü yönetmektedir.現在はスポーツクラブを経営。
Ülkede kral morena unvanı ile ülkeyi yönetmektedir.モロロン女王が治める国。
Orada, evi yönetmek ve şarkı söylemeyi öğrenmekten sorumluydu.その後、家で弾き語りをしたり、ギターを習ったり、曲を書いたりしていた。