yönetmek ile cümle
yönetmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?أتريد أن تُدير شركة بـ 2000 موظف؟
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Chúng tôi hiểu rằng mã nguồn mở đã thành công với các công cụ để quản lý kiến thức và sự sáng tạo
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Kami tahu bahwa sumber-terbuka telah sukses dalam perangkat pengatur pengetahuan dan kreativitas.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.알다시피, 개방형 소스는 지식과 창조성을 관리하는 도구로서 성공적이었습니다.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Nous savons que l'accès libre a réussi avec les outils de gestion de la connaissance et de la créativité.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Sabemos que el código abierto tuvo éxito en herramientas de gestión de conocimiento y creatividad.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Sabemos que o código aberto obteve êxito com ferramentas de gestão do conhecimento e criatividade.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Ştim că proiectele libere au reuşit cu unelte de administrate a cunoştinţelor şi a creativităţii.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Tudjuk, hogy a nyílt forráskód sikerre vitte azokat az eszközöket, amelyek a tudást és kreativitást kezelik.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Vieme, že open-source uspel pri nástrojoch na správu znalostí a tvorivosti.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Víme, že open source se podařilo uspět s nástroji pro řízení znalostí a s kreativitou.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Vi vet att Open Source har lyckats med verktyg för att hantera kunskap och kreativitet.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.We weten dat opensource succes heeft gehad met tools voor het beheer van kennis en creativiteit.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Wiemy, że oprogramowanie open-source odniósło sukces z narzędziami do zarządzania wiedzą i kreatywnością.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Zavedamo se, da so odprtokodni sistemi uspeli s pomočjo orodij za upravljanje znanja in kreativnosti.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Знаем, че отвореният код е успял с инструменти за управление на знанията и креативността.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.Мы знаем, что принцип открытого кода успешно развивается как инструмент управления знаниями и креативностью.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.אנו יודעים ששיטת קוד-מקור פתוח הצליחה עם כלים לניהול ידע ויצירתיות.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.ونحن نعلم أن المصادر المفتوحة نجحت مع أدوات لإدارة المعرفة والإبداع.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.想像力を扱うツールで成功しているように 同じ事がハードウェアに対しても起きはじめているのです
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.我們知道資源共享是藉由軟體的使用 來駕馭知識與創意而成功
Ama esas uğraştığım şey Palo Alto Packard Çocuk Hastanesi'nde ağrı merkezini yönetmek.Ma soprattutto lavoro con la gestione del dolore al Packard Children's Hospital di Stanford a Palo Alto.
Ama esas uğraştığım şey Palo Alto Packard Çocuk Hastanesi'nde ağrı merkezini yönetmek.Pero sobre todo trabajo con el manejo del dolor en el Packard Children's Hospital de Stanford en Palo Alto.
BENVOLIO ama barışı korumak: Senin kılıç kadar, Ya bu adamlar benimle parçası yönetmek.Benvolio Én azonban tartani a békét: kiszerelt kardodat, Vagy kezelni azt a részét ezek az emberek velem.
BENVOLIO ama barışı korumak: Senin kılıç kadar, Ya bu adamlar benimle parçası yönetmek.BENVOLIO En vaan pitää rauhaa: sietää sinun miekka tai hallita sitä osaa nämä miehet minun kanssani.
BENVOLIO ama barışı korumak: Senin kılıç kadar, Ya bu adamlar benimle parçası yönetmek.Benvolio ja, ale udržať mieru: postaviť mečom, alebo spravovať, aby časť týchto ľudí so mnou.
BENVOLIO ama barışı korumak: Senin kılıç kadar, Ya bu adamlar benimle parçası yönetmek.Benvolio já, ale udržet míru: postavit mečem, nebo spravovat, aby část těchto lidí se mnou.
BENVOLIO ama barışı korumak: Senin kılıç kadar, Ya bu adamlar benimle parçası yönetmek.BENVOLIO jaz, ampak ohranjanje miru: pripravljen svoj meč, ali pa je uspelo del teh ljudi z menoj.
BENVOLIO ama barışı korumak: Senin kılıç kadar, Ya bu adamlar benimle parçası yönetmek.BENVOLIO 나지만 평화를 유지 : 네 검을 올려, 또는 이들 나와 함께 부분으로 그것을 관리할 수 있습니다.
BENVOLIO ama barışı korumak: Senin kılıç kadar, Ya bu adamlar benimle parçası yönetmek.BENVOLIO שאני עושה אבל לשמור על השלום: לשים את חרבך, או לנהל אותה לחלק את האנשים האלה איתי.
BENVOLIO ama barışı korumak: Senin kılıç kadar, Ya bu adamlar benimle parçası yönetmek.BENVOLIO أفعل ولكن الحفاظ على السلام : طرح السيف خاصتك ، أو التعامل معه على جزء هؤلاء الرجال معي.
BENVOLIO ama barışı korumak: Senin kılıç kadar, Ya bu adamlar benimle parçası yönetmek.Бенволио Я не оставалось, как сохранить мир: вложи меч, или управлять его части эти люди со мной.
BENVOLIO ama barışı korumak: Senin kılıç kadar, Ya bu adamlar benimle parçası yönetmek.ティバルト何が、描画、および平和の話！私は単語を嫌う
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkControl de pornit, oprit și gestionat scripturi
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkEin Bedienelement zum starten, anhalten und verwalten von Skripten
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkElemento para iniciar, detener y gestionar guiones
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkElemento per avviare, arrestare e gestire script
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkGradnik za zaganjanje, ustavljanje in upravljanje skriptov
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkGrafisk komponent för att starta, stoppa och hantera skript
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkKontrol til at starte, stoppe og håndtere scripts
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkOkno uruchamiania, zatrzymywania i edycji skryptów
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkPrvok (widget), ktorý spúšta, zastavuje a spravuje skripty
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkSkriptien käynnistys -, sammutus - ja hallintasovelma
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkSzkriptek indítására, leállítására és kezelésére szolgáló kisalkalmazás
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkUm elemento para iniciar, parar e gerir os programas
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkWidget, který spouští, zastavuje a spravuje skripty
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkWidget voor het starten, stoppen en beheren van scripts
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkΣυστατικό για την εκκίνηση, το σταμάτημα και τη διαχείριση σεναρίων
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkВиджет для запуска, остановки и управления сценариями
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkВіджет для запуску, зупинки і керування скриптами
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkスクリプトの開始/停止と管理を行うためのウィジェット
Bilim, bizim kendi kendimizi yönetmek istedğimizi de gösteriyor.Dan penelitian ini telah menunjukan bahwa kita ingin menjadi pengatur diri sendiri
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Abbiamo fatto una missione che è stata coordinata da molteplici basi.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Am avut o misiune și a trebuit s-o coordonăm din locații multiple.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Có lần, chúng tôi có một chiến dịch đòi hỏi phải phối hợp từ nhiều địa điểm khác nhau.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Kami memiliki satu operasi di mana kami harus berkoordinasi dari berbagai lokasi.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.우리는 여러 장소의 병력을 조정하는 작전을 수행한 적이 있습니다.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Mali sme jednu operáciu, ktorú sme museli koordinovať z viacerých miest.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Mieliśmy jedną taką operację, którą musieliśmy koordynować z różnych miejsc.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Nous avons fait une opération que nous avons eu à coordonner à partir d'emplacements multiples.