yönetmek ile cümle
yönetmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Doğu Konferansı'nı ise Cleveland Cavaliers takımının koçu Mike Brown yönetmek üzere hak kazanmıştır.Команду Восточной конференции возглавил главный тренер «Кливленд Кавальерс» Майк Браун.
(Kim Milyoner Olmak İster?) ile ilgili bir filmi yönetmek istemediğinden ilk başlarda çekinceli davrandı.Больший приз ($1 млн) разыгрывался только в шоу Кто НЕ хочет стать миллионером?.
Çünkü Thomas yönetmek için doğmuştur.حيث أن طوماس قد ولد من أجل السيطرة .
Hooke’un görünüşteki amacı, Newton’a Kraliyet Derneği’nin mektuplaşmasını yönetmek için atandığını söylemekti.كان الهدف الظاهري منها أن يخبر هوك نيوتن بأنه تم تعيينه أمينًا على مراسلات الجمعية الملكية.
TİÖK Tamil İlam olarak iddia edilen toprakların %40-50'sini yönetmektedir.نمور تحرير تاميل إيلام يديرون حوالي 40 إلى 50% من الأرض الذين يدعونها تاميل إيلام.
Devletin gelirini yönetmek için 1789'da bir Kongre Kanunu'yla (İngilizce: 'Act of Congress') kurulmuştur.أُنشئت بقرار صادر من الكونغرس عام 1789 لأدارة إيرادات الحكومة.
Bunun yanı sıra kânun sistemi, devleti yönetmek içindir, hükümdarı değil.وعبر عن شعوره أن المؤتمر يجب أن يدافع عن شعب العراق وليس النظام.
Lawrence Berkeley National Laboratory) yönetmektedir.مختبر لورنس بيركلي الوطني.
Devleti yönetmek için tiginler ülkenin doğusuna ve batısına genel vali olarak gönderilirdi.وتنازلت عنها للحكومة الوطنية بحيث يمكن تنظيم وإدارة إقليم الشمال الغربي على المستوى الوطني.
O günden bugüne kadar Büyükdere Spor Kulübü yönetmektedir.ويشغله حالياً ناد رياضي.
Şu anda FC Barcelona takımını yönetmektedir.حالياً يدير فريق إنسوبريا.
Bunun yanı sıra kânun sistemi, devleti yönetmek içindir, hükümdarı değil.Em adição, o sistema legal comanda o Estado, não o governante.
El-Bağdadi halen örgütün Irak ve Suriye'deki tüm aktivitelerini yönetmekle sorumludur.Como líder do ISIS, al-Baghdad se encarregou de executar todas as atividades do grupo no Iraque e na Síria.
David Ayer Eylül 2014'te filmi yönetmek ve yazmak için imzayı attı.Ayer assinou para escrever e dirigir o filme em setembro de 2014.
Komiteler, ayaklanmaları yönetmekte ve Sovyet iktidarını güvence altına almakta güçlü yönetici organlardı.Os comitês eram poderosos corpos dirigentes de revolta, instalando e protegendo o poder soviético.
Lawrence Berkeley National Laboratory) yönetmektedir.Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley.
Onlar Örümcek, bir çift öldüren çalan bir heykel ve kaçar iken sığınanın kapatmaya yönetmek.Eles conseguem desligar o esconderijo enquanto Homem-Aranha mata um casal, rouba uma estátua e foge.
Takımı şu anda Gustavo Gómez yönetmektedir.Atualmente comanda o Goytacaz.
Devrilen krallığı artık Kutsal Şövalyeler yönetmektedir.Atualmente o Santuário é administrado por missionários redentoristas.
Şu anda Persepolis FC takımını yönetmektedir.Atualmente, joga pelo Persepolis FC.
Tüm bu arazileri Tunus'ta yeni yaptırdığı başkenti olan Mehdia'dan yönetmekte idi.Já então sabia que os americanos haviam desembarcado em massa na Tunísia, para onde se dirigia.
Görevi, Apollo uzayaracının seyir ve komuta kontrol sistemini (PINGS) yönetmekti.Instruir a equipe de manutenção sobre a manutenção do sistema / usar o Shell.
Kanal'ın Avrupa versiyonunu AMC Networks International Zone ve AMC Networks yönetmektedir.O canal é produzido pela AMC Networks International Iberia.
Yoksa böyle yapmak sizinle birlikte devlet yönetmekten daha iyi değil mi?"E qual seria a sensação de dirigi-lo?"
Mikroişlemcinin amacı dış dünyayı yönetmektir.Os Yama definem como devemos orientar as nossas relações com o mundo externo.
Yerin içinde ve yer altında olanları yönetmekle görevlendirilmiştir.War is opgeroepen om naar de aarde te komen en zijn gewoonlijke taak te doen.
Ülkeyi 1752'den beri El-Sabah Hanedanı'na mensup kişiler yönetmektedir.Het Huis al-Sabah regeert het land sinds 1752.
Sofulu köyünü ve çevre köylerini köyün en köklülerinden biri olan Kesim Melikoğlu yönetmekteydi.Op haar verwaarloosde boerderij en rondom het dorp gebeuren de raarste dingen.
Çünkü Thomas yönetmek için doğmuştur.En dat allemaal omdat Thomas met één hand geboren is.
Aile, New York'taki diğer dört aileyle birlikte New York'un yeraltı işlerini yönetmektedir.De film gaat over vier vriendinnen in New York City.
Proje aktivitelerini yönetmek için pek çok farklı yaklaşım vardır.Er zijn verschillende methoden voor projectmanagement in gebruik voor de beheersing van projecten.
O günden bugüne kadar Büyükdere Spor Kulübü yönetmektedir.De club was in die dagen bezig aan een sportieve opmars.
Uluslararası olarak tanınmış Federal Geçiş Hükümeti, ülkenin sadece küçük bir parçasını yönetmektedir.De onafhankelijkheidsbeweging Polisario controleert slechts een klein deel van het land.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.Simba doet wat hem wordt opgedragen.
Ayrıca site webin en popüler forumlarından birisini de yönetmektedir.Verder staat hij in de top 10 populairste websites van Brazilië.
Lawrence Berkeley National Laboratory) yönetmektedir.Pracowała w Lawrence Berkeley National Laboratory.
Kanal'ın Avrupa versiyonunu AMC Networks International Zone ve AMC Networks yönetmektedir.Nadawcą kanału jest AMC Networks International – Zone.
Oturum yönetmek.Zarządzanie sesją.
Şubat Devrimi'nden sonra Rusya Geçici Hükûmeti bölgeyi yönetmek için Özel Transkafkasya Komitesi'ni kurdu.Po rewolucji lutowej, Rząd Tymczasowy utworzył Specjalny Komitet Zakaukaski do administrowania tym regionem.
Takvimler belirli bir takvimi ve etkinlikleri yönetmek üzere başka bir kişiye devredilebiliyor.Kalendarze można przydzielać innej osobie w celu zarządzania konkretnym kalendarzem i wydarzeniami.
Almanca konuşan Habsburglar ve imparatorluk yöneticileri Çek topraklarını 1526'dan beri yönetmekteydiler.Tytuł księcia cieszyńskiego przeszedł na królów czeskich, którymi od 1526 roku byli Habsburgowie.
Ülkesini monarşi ile yönetmektedir.Ten ostatni zdradził swego monarchę.
Oyundaki amaç bir şehir kurup en iyi şekilde yönetmektir.Zadaniem gracza jest budowa miasta i zarządzanie nim.
TİÖK Tamil İlam olarak iddia edilen toprakların %40-50'sini yönetmektedir.LTTE kontrollerar cirka 40- till 50 procent av området som enligt dem utgör Tamil Eelam.
David Ayer Eylül 2014'te filmi yönetmek ve yazmak için imzayı attı.I september 2014 gick David Ayer med på att regissera och skriva manuset till filmen.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.Låt Fürstner göra som han vill.
Orada, evi yönetmek ve şarkı söylemeyi öğrenmekten sorumluydu.Hon tog på sig att sköta hans hushåll och lärde sig sjunga.
Federal Hükumet ayrıca Kanada Askeri Kolejleri'ni de yönetmektedir.Parlamentets makt begränsas också av Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Ülkeyi 1752'den beri El-Sabah Hanedanı'na mensup kişiler yönetmektedir.Nedan följer en lista över Kuwaits härskare sedan 1752.
Postfix hem emin hem de çabuk ve basitçe yönetmeklidir.Fördelar med Postfix är att den är snabb, säker, samt lätt att använda och konfigurera.
Muammer Kaddafi 1969 yılında yaptığı darbe sonrasından bu yana Libya'yı yönetmekteydi.Muammar al-Gaddafi som hade styrt landet sedan 1969, slog ned upproret.
Şu anda Persepolis FC takımını yönetmektedir.Idag heter laget återigen Persepolis FC.
Yeni holding Focal & Naim, bu iki markanın sahibidir ve yönetmektedir.Föreningen Kalmar Nyckel äger och förvaltar båten.
2005'ten bu yana uluslararası maçlarda yönetmektedir.З 2005 року обслуговує міжнародні матчі.
O günden bugüne kadar Büyükdere Spor Kulübü yönetmektedir.Й до цього часу працює спортклуб.
Muammer Kaddafi 1969 yılında yaptığı darbe sonrasından bu yana Libya'yı yönetmekteydi.Муаммар Каддафі одноосібно править Лівією з 1969 року.
Grand Theft Auto III'te Kenji’s Casino olan yeri yönetmektedir.Grand Theft Auto III — гра в жанрі action-adventure.
Apollonius, rüya'da:"Aurelian, yönetmek arzusundaysan masumların kanını dökmekten uzak dur!Apollónios ho prý úpěnlivě prosil slovy: „Aureliáne, toužíš-li po vládě, nebaž po krvi nevinných!
David Ayer Eylül 2014'te filmi yönetmek ve yazmak için imzayı attı.Smlouvu k režírování snímku a napsání jeho scénáře podepsal David Ayer v září 2014.
phpPgAdmin, PostgreSQL veritabanlarını yönetmek için kullanılan PHP ile yazılmış bir Web yazılımıdır.phpPgAdmin je webová aplikace napsaná v PHP, která slouží ke správě databázového serveru PostgreSQL.