yönetmek ile cümle
yönetmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Oyunun son sürümü itibariyle, Jaina Kul Tiras krallığını yönetmektedir.She is currently Lord Admiral, ruler of the Kul Tiras kingdom.
Yanlış yönetmektense yönetmemek daha iyidir.Es ist besser, nicht zu regieren, als falsch zu regieren.
Yönetmek için çok çalışmalısın.Man muss hart arbeiten, um zu regieren.
Yerin içinde ve yer altında olanları yönetmekle görevlendirilmiştir.Von ihm zweigten die Wege zum Land und in die Fjorde ab.
4.9 sürümünden beri Podcast'lara ücretsiz abone olmak ve bunları yönetmek de mümkündür.Ab Version 4.9 ist es möglich, Podcasts kostenlos zu abonnieren und zu verwalten.
Yeni holding Focal & Naim, bu iki markanın sahibidir ve yönetmektedir.Die daraus entstehende neue Holding Focal & Naim verwaltet beide Marken.
Lawrence Berkeley National Laboratory) yönetmektedir.In: Lawrence Berkeley National Laboratory Research Review.
Çünkü Thomas yönetmek için doğmuştur.Regie führte Thomas Schadt.
Firavun II. Ramses en ön bölük olan Amon kıt'asını yönetmekteydi.Ramses II. führte die Division Amun.
Hem İngiliz hem de Hollandalılar, Asya'daki ticaret akışlarını yönetmek için kendi ticaret şirketlerini kurdu.Sowohl Deutsche als auch internationale Jungunternehmer verwirklichten ihre Geschäftsmodelle in Berlin.
Özelleştirme seçenekleri de henüz yönetmek için çok daha detaylı idi.Auch die gewählten Mittel der Prospektgestaltung wurden damit deutlich vielfältiger.
Şu anda FC Barcelona takımını yönetmektedir.Gegenwärtig spielt er für den FC Barcelona.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.Stepan tut, wie ihm geheißen.
Federal Hükumet ayrıca Kanada Askeri Kolejleri'ni de yönetmektedir.Die ganze Gangsterbande wird der kanadischen Justiz übergeben.
Gece idrarını yönetmek (enürezis) için tasarlanmışdır.Pendant une nuit obscure, Ils se sont vengés sur lui.
Kendi CD firması (LMO-Records) ve yayınevini (Inventor-Musicæ) yönetmektedir.Il gère simultanément ses compagnies de CD (LMO-Records) et de publication (inventor-musicæ).
Yerin içinde ve yer altında olanları yönetmekle görevlendirilmiştir.Qu'il a, sous la direction du Père, créé la Terre et tout ce qui s'y trouve.
Drakula onu istediği gibi yönetmektedir.Carol leur dit de faire comme ils veulent.
Holton kansere yakalandığından eczaneyi karısı yönetmektedir.Holton, étant atteint d'un cancer, c’est sa femme qui s’occupe du commerce.
Puerto Princesa Kent Hükümeti, 1992 yılından beri Milli Park'ı yönetmektedir.La ville de Puerto Princesa s'occupe du parc depuis 1992.
Kanal'ın Avrupa versiyonunu AMC Networks International Zone ve AMC Networks yönetmektedir.Il s'agit d'une franchise du groupe Shorts International et AMC Networks International.
Lawrence Berkeley National Laboratory) yönetmektedir.Il est actuellement en poste au Lawrence Berkeley National Laboratory.
Oturum yönetmek.Gestion de session.
Takımın şu an Pierre Mankowski yönetmektedir.Il est une pièce maîtresse du dispositif de Pierre Mankowski.
Sonunda bu parayı yönetmek için kurulan kurum İskoçya Kraliyet Bankası olmuştur.Cette dernière fut vite renommée Royal Bank of Scotland.
Oyundaki amaç bir şehir kurup en iyi şekilde yönetmektir.Le but du jeu est de cocher la case correspondant à l’unique bonne réponse.
1890'dan beri, Lüksemburg ulusunu yönetmekteler.En 1890, ils régnèrent sur le duché de Luxembourg.
Her bir tarayıcının yer imlerini yönetmek için kendi araçları vardır.Chaque régisseur possède sa propre méthode pour lancer des cues.
Ülkeyi yönetmek için henüz çok genciz" dedi.Il semble qu'il était trop jeune pour gouverner.
Takımı şu anda Alexandre Gallo yönetmektedir.Il est actuellement dirigé par Alexandre Michelin.
Apollonius, rüya'da:"Aurelian, yönetmek arzusundaysan masumların kanını dökmekten uzak dur!Apolonio le rogó, diciendo: «Aureliano, si deseas gobernar, ¡abstente de la sangre del inocente!
Oturum yönetmek.Gestión de la sesión.
Lawrence Berkeley National Laboratory) yönetmektedir.Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley (en inglés).
Yerin içinde ve yer altında olanları yönetmekle görevlendirilmiştir.Crearon así la tierra y el mar, dejando paso a la vegetación.
Takımı şu anda Kolombiyalı teknik direktör Carlos Alberto Restrepo Isaza yönetmektedir.Bajo el mando del Director Técnico Carlos Alberto «Piscis» Restrepo Isaza.
Parti, "yönetmek" yerine "hizmet" etmeliydi.Adoptó como lema: « Servir en vez de dominar ».
Ülkesini monarşi ile yönetmektedir.Es dirigida por Monseñor.
Okuryazarlık geçmişte halkı sınıflandırmak ve kolayca yönetmek için kullanılmıştır.En términos generales, se sienten atraídos por el orden y la clasificación de las cosas.
Ansible bilgisayarları yapılandırmak ve yönetmek için kullanılan bir özgür yazılım platformu.Ansible es una plataforma de software libre para configurar y administrar computadoras.
Takımı şu anda Marcelo Trobbiani yönetmektedir.Posteriormente lo reemplazó en el cargo Marcelo Trobbiani.
Başbakan Benyamin Netanyahu şu an dış iliskileri yönetmekle görevlidir.En la actualidad, el propio primer ministro, Benjamin Netanyahu, es el Ministro de Asuntos Pensionista.
Takımı şu anda Daniel Ahmed yönetmektedir.Actualmente es conducido por Daniel Castro.
Takımı şu anda Gustavo Gómez yönetmektedir.Compartió la defensa con Gustavo Gómez.
Devlete ait para, kıymetli maden ve değerleri muhafaza etmek, yönetmek ve nemalandırmak.Emitir, administrar y preservar el valor de la moneda de los países.
Yerin içinde ve yer altında olanları yönetmekle görevlendirilmiştir.Essi furono La terre ("la terra"), Les flots ("le inondazioni") e Les astres ("gli astri").
David Ayer Eylül 2014'te filmi yönetmek ve yazmak için imzayı attı.Nel settembre 2014 David Ayer firmò per dirigere e scrivere il film.
Takip eden Mayıs ayında senarist Goddard stüdyo ile filmi yazmak ve yönetmek için görüşmelere girdi.Nel maggio seguente Drew Goddard entrò in trattative per scrivere e dirigere il film.
İzin verilen blok zincirleri, ağa erişimi olan kişileri yönetmek için bir erişim kontrol katmanı kullanır.Le blockchain con permessi, usano un layer di controllo degli accessi per controllare chi accede alla rete.
GNU Health, Sağlık Merkezi kaynaklarını yönetmek için tasarlanmıştır.GNU Health si usa nei Centri Sanitari.
Görevi, Apollo uzayaracının seyir ve komuta kontrol sistemini (PINGS) yönetmekti.La linea è dotata di Sistema di Comando e Controllo (SCC).
Yakuza'yı kardeşi Kenji ile yönetmektedir.Gwen porta con sé anche sua sorella, Kiki.
WWE Jet Services, Inc.: şirketin filosunun finansmanını ve operasyonlarını yönetmek için 2013 yılında kuruldu.WWE Jet Services, Inc.: образована в 2013 году для управления флотом частных самолетов.
Gece idrarını yönetmek (enürezis) için tasarlanmışdır.Наступает ночь, назначенная для налёта.
RapidShare iki farklı internet sitesini yönetmektedir.Первоначально сервис RapidShare использовал два разных веб-сайта.
Yerin içinde ve yer altında olanları yönetmekle görevlendirilmiştir.Аллах обещал извергнутому на землю Адаму своё руководство и милость.
Apollonius, rüya'da:"Aurelian, yönetmek arzusundaysan masumların kanını dökmekten uzak dur!Аврелиан, если ты хочешь быть императором, воздержись от пролития крови безвинных.
Bu kuruluşlardan bazıları riski yüksek derecelendirilmiş ve numaralandırılmış bir şekilde yönetmektedir.Некоторые отрасли промышленности управляют риском высоко-определённым количественным способом.
Takımı şu anda Sixto Vizuete yönetmektedir.Антон продолжает собирать Шестой Дозор.
Yunshan, günümüzde birçok önemli bakanlığı yönetmektedir.За это время Макьюэн занимал ряд министерских постов.
2005'ten bu yana uluslararası maçlarda yönetmektedir.С 2005 года обслуживает международные игры.