yönetmek ile cümle
yönetmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.You have to send signals to manage your image in their mind.
2000 çalışanlı bir şirketi yönetmek ister miydin?Would you like to run a company with 2000 men?
Sirtketi yonetmek icin bir avukat gerekli cunku kanunlar cok fazla.You need a lawyer to run the company, because there's so much law.
Yarından korkma, Yönetmek ve bilmek bizim yetimiz olmasada.Fear not tomorrow, for it is not ours to know or to command.
Ne de olsa, de kendilerini yönetmek bilmek lanetlemek aptal insan.I think Adolf Hitler had that in mind.
Web sayfasını yönetmek için yeterince zor zaman geçiriyorum zaten!I'm already having a hard time managing the homepage!
-Çünkü onlar yönetmek kolaydır.- Because they are easy to manage.
Torrent kuyruğunu yönetmek için bir parçacıkWidget to manage the torrent queue
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkWidget to start, stop and manage scripts
Nesnelerin özelliklerini yönetmek için bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin to manage properties on objects
Zamanlanmış işlemleri yönetmek için bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin to manage scheduled operations
PolicyKit yetkilendirmelerini yönetmek için KDE arayüzüKDE interface for managing PolicyKit Authorizations
Bölüm adı, menülerdeki dosya tiplerini yönetmek için kullanılacaktırThe section name is used to organize the file types in menus.
Masaüstünüzü yönetmek üzere uzak bağlantılara izin verin.Allow remote connections to manage the desktop.
Dağıtım listelerini yönetmek için eklentiNameKAddressBook Extension Plugin
Yazdırma görevlerini yönetmek için sistem çekmecesi simgesiCommentSystem tray icon for managing print jobs
Yazılımları yönetmek için KDE arayüzüKDE interface for managing software
KPackageKit yazılımları yönetmek için kullanılan bir araçtırKPackageKit is a tool to manage software
Yeni Kosova'yı yönetmekNavigating the new Kosovo
AB'nin En Zorlu Mücadelesi: Karmaşayı YönetmekThe EU's Biggest Challenge: Managing Complexity
Keşifler, teleskopu yönetmekte kullanılan yeni bir elektronik cihazla yapıldı.The discoveries were made with new electronic equipment used to manage the telescope.
Süreci yönetmek için bağımsız bir komisyon kurulacak.An independent commission will be established to manage the process.
Bence Atife Yahyaga, ülkeyi yönetmek için doğru bir isim.I think that a person like [Atifete] Jahjaga … is the right person to lead a country.
Artan karmaşıklığı yönetmek, bir dizi zorlu mesele ile uğraşmak anlamına geliyor.Managing increasing complexity means dealing with a number of thorny issues.
Başbakan Kostas Karamanlis krizi yönetmek için tatilini yarıda kesti.Prime Minister Costas Karamanlis cut his holiday short in order to manage the crisis.
Onlar Örümcek, bir çift öldüren çalan bir heykel ve kaçar iken sığınanın kapatmaya yönetmek.They manage to shut down the hideout while Spider-Man kills a couple, steals a statue and runs away.
1985 yılında IBM, mantıksal bölümleri (LPAR) yönetmek için PR/SM hipervizörünü tanıttı.In 1985 IBM introduced the PR/SM hypervisor to manage logical partitions (LPAR).
Partizanların kontrolü altındaki bölgeleri yönetmek için 26 Kasım 1942'de kurulmuştur.It eventually became the Yugoslav provisional wartime deliberative body.
Natürmortlarının üçü, ışığı yönetmek için gelişen tarzını gösterir.A trio of still lifes shows his developing style for managing light.
Büyük Yazılım Sistemlerinin Gelişimini Yönetmek ", IEEE WESCON 26 (Ağustos) Bildirileri : 1–9."Managing the Development of Large Software Systems", Proceedings of IEEE WESCON 26 (August): 1–9.
Ayılarla Vals Yapmak: Yazılım Projelerinde Riski Yönetmek .Waltzing with Bears: Managing Risk on Software Projects.
Yazılım Sürecini Yönetmek .Managing the Software Process.
Stratejik projeleri uygulamak ve yönetmek.Implement and manage strategic projects.
Profesör Kamran Aliyev, Folklor ve yazılı edebiyat bölümünü yönetmektedir.[1]Professor Kamran Aliyev leads the department of Folklore and written literature.[14]
Logistikonun işlevi, öğrenme sevgisiyle nazikçe yönetmektir.The function of the logistikon is to gently rule through the love of learning.
DKA'ları yönetmek için dört topluluk yönetimi birlikleri kümesi belirlenmiştir.Four clusters of community management associations have been designated to manage the MPAs.
Halifenin ostikans (vali) adı verilen özel temsilcileri Ermenistan'ı yönetmek üzere gönderildi.Special representatives of the Caliph called ostikans (governors) were sent to govern Armenia.
Blake, Kettle Cuisine'deki operasyonları yönetmek için Haziran ayında şirketten ayrıldı.[1]Blake left the company in June to lead operations at Kettle Cuisine.[23]
Federasyon, erkek milli takımı ile kadın milli takımını yönetmekle görevlidir.The Federation runs the men's national team and the women's national team.
Henderson'ın grubu popüler olmasına rağmen, onu yönetmekte çok az başarılı oldu.Although Henderson's band was popular, he had little success in managing it.
Bruno Schmidt (d. 1968, Belçika), eski şeftir. Şuan kendi limuzin şirketini yönetmektedir.Bruno Schmidt (born 1968 in Belgium) is a former head chef.
O zamanlarda özellikle krallığın maliyesini yönetmekten sorumlu görünüyordu. [1]He seems to have been specifically in charge of managing the kingdom's finances.[8]
Flanagan, Goldsman'ın senaryosunu yeniden yazmak ve filmi yönetmek için işe alındı.Flanagan was hired to rewrite Goldsman's script and direct the film.
Kendi seçkin mahallelerini yönetmek için Montauk Derneği'ni kurdular.They formed the Montauk Association to govern their exclusive neighborhood.
Abbud, Sudan'ı yönetmek için Silahlı Kuvvetler Yüksek Konseyi'ni kurdu.Abboud created the Supreme Council of the Armed Forces to rule Sudan.
Hardy, Dehşetin Yüzü'nü Wan ve Dauberman'dan yeni bir senaryo ile yönetmek için anlaştı.Hardy had signed on to direct The Nun with a new screenplay from Wan and Dauberman.
Kulüp, havaalanının tesislerini yönetmektedir.The club manages the airfield's facilities.
Gerbier, Marsilya'daki Direniş ağını yönetmektedir.Gerbier manages the Resistance network in Marseille.
Suriye Bölge Şubesi ülkeyi 8 Mart 1963'ten beri kesintisiz olarak yönetmektedir.The Syrian Regional Branch has ruled the country uninterrupted since 8 March 1963
Coiro, Eylül 2020'de birden fazla bölümü yönetmek için katıldı ve Maslany rol aldı.Coiro joined to direct multiple episodes in September 2020, and Maslany was cast.
Aralarından toplantıyı yönetmek üzere seçilmiş bir lider vardır.There is a leader elected among them to head the meeting.
Paket eklemek ve güvenlik güncellemelerini yönetmek için yaygın Linux araçları kullanılır.Common Linux tools are used to add packages and manage security updates.
Ohio Eyalet Üniversitesi'nde Allen Grubu'nu yönetmektedir. [2] [3]She leads the Allen Group at Ohio State University.[11][12]
Halen MPI CEC'de "İnorganik Spektroskopi" [3] bölümünü yönetmektedir.Currently she leads the department of "Inorganic Spectroscopy"[3] at MPI CEC.
Kalan ömrünün büyük bir bölümünü miras kalan servetini yönetmek ve çoğaltmak için harcadı.He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth.
Kavukçu, Daha sonra Şam'ın Gouta bölgesindeki devrimi yönetmekle görevlendirildi.[1] [2]He was later assigned to lead the revolution in the Ghouta area of Damascus.[39][40]
Birliğin savunucuları Nasır'ın Suriye'yi yönetmek için Baas Partisini kullanacağına inanıyorlardı.Advocates of the union believed that Nasser would use the Ba'ath Party for ruling Syria.
Osmanlı İmparatorluğu'nun gayrimüslim "Kitap Ehli"ni yönetmek için ayrıntılı bir sistemi vardı.The Ottoman Empire had an elaborate system of administering the non-Muslim "People of the Book."
Ayrıca UCSD'deki Dil Araştırma Merkezi'ni yönetmektedir.She also directs the Center for Research in Language at UCSD.
O zamandan beri sekiz şehir de dahil olmak üzere beş bölgeyi yönetmektedir.It has since administered the five districts, including eight cities.