yönetme ile cümle
yönetme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1996) 1913 - Stanley Kramer, Amerikalı yönetmen ve film yapımcısı (ö.2001 Стэнли Крамер (р. 1913), американский кинорежиссёр и кинопродюсер.
Ama fikrinin önemi yok ve burayı sana bırakmayacağım ve bu tımarhaneyi deliler yönetmeyecek."Так я тебя прошу: не отдавай меня в сумасшедший дом».
Universal onu yönetmen koltuğunda istiyordu.Ему был нужен другой человек в режиссёрском кресле.
1991 yılında Uluslararası İş ve İdari Yönetme Fakültesi açıldı.В 1992 году открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
Ancak buna benzer trükler daha önce de birçok yönetmen tarafından kullanılmıştı.Подобные лидеры уже ранее наблюдались в различного рода религиозных организациях.
Avustralyalı yönetmen Russell Mulcahy, dizinin pilot tanıtımını yönetti.Австралийский режиссёр Рассел Малкэхи снял пилотную версию сериала.
Yönetmenliğini Şerif Gören yapmıştır.Будьте уверены, руководство знало об этом.
Tomas Alfredson 9 Temmuz 2009'da filmi yönetmeyi kabul etti.9 июля 2009 года Томас Альфредсон был утверждён на пост режиссёра-постановщика.
1968 yılında Moskova'da yönetmenlik ve senaryo kurslarında eğitimini sürdürdü.В 1966 закончил Высшие курсы режиссёров и сценаристов в Москве.
Bu kez yönetmen Atıf Yılmaz'dır.«Тема коллекции на этот раз МОНСТР.
Bent Hamer, Norveçli yönetmen, yazar ve yapımcı.Бент Хамер (англ. Bent Hamer) — норвежский режиссёр, сценарист и продюсер.
2000) 1928 - Stanley Kubrick, Amerikalı film yönetmeni (ö.1999 — Стенли Кубрик (р. 1928), американский кинорежиссёр.
Yönetmenliğini ise Robert Redford yapıyor.В главной роли — Роберт Редфорд.
Mia Hansen-Løve (5 Şubat 1981; Paris), Fransız film yönetmeni ve aktristir.Mia Hansen-Løve; род. 5 февраля 1981, Париж) — французский режиссёр, сценарист, актриса.
1991) 1931 - Jacques Demy, Fransız sinema yönetmeni (ö.Жак Деми (р. 1931), французский кинорежиссёр.
İlk yönetmenlik kariyerine ise 1978 yılında Fıratın Cinleri isimli filmi ile başladı.Карьера началась с появления в 1978 году в телефильме How to Pick Up Girls.
"Because of You"nun video klibi Vadim Perelman yönetmenliğinde çekildi.Режиссёром видеоклипа «Because of You» стал Вадим Перельман.
Henri Alekan (10 Şubat 1909, Paris - 15 Haziran 2001, Auxerre, Fransız görüntü yönetmeni.Анри Алекан (фр. Henri Alekan, 10 февраля 1909, Париж — 15 июня 2001, Осер) — французский кинооператор.
Özerk olarak ülkeyi yönetmeye başlar.Но тот начал самовластно управлять государством.
2005'ten itibaren yönetmenlik yapmaya başladı ve eskisi kadar fazla pornografik filmde sahne almadı.В конце 2005 года она взяла перерыв и не снималась в порнофильмах более года.
Yeni Zelandalı yönetmen Jane Campion ana yarışma kategorisinin jüri başkanlığını yapmıştır.Жюри основного конкурса возглавляла новозеландский режиссёр Джейн Кэмпион.
Ünlü oyuncu ve film yönetmeni Bill Paxton, kalp yetmezliğinden 25 Şubat 2017'de öldü.25 февраля 2017 года ведущий актёр Билл Пэкстон скончался от осложнений после операции на сердце.
Daha sonra görüntü yönetmenliği yapmaya başladı.После этого он начал выглядеть скорее как анимация.
En İyi Görüntü Yönetmeni.Лучшая режиссура.
Tersanelerde Ağır ve Tehlikeli İşkolu Yönetmeliği uygulansın.Увеличилось круг тяжелых и опасных для человека профессий.
Böylece Oscar tarihinde ilk kez bir kadın yönetmen bu ödülü kazanmış oldu.Впервые в истории премии «Оскар» режиссёрская награда была разделена двумя людьми.
Şu anda WWE'de bir yapımcı ve yönetmen olarak çalışıyor.Ныне работает в WWE агентом и продюсером.
Yönetmeni Quentin Tarantino.Квентин Тарантино.
1994) 1903 - Vincente Minnelli, Amerikalı yönetmen (ö.1903 — Винсент Миннелли (ум.
2006 yılından beri Bilgi Sahnesi’nde eğitmenlik ve yönetmenlik yapmaktadır.С 2006 года университет ведет подготовку и по магистерским программам.
"Mean" şarkısının video klibinin yönetmeni Declan Whitebloom'dur.Видеоклип для «Mean» снял режиссёр Declan Whitebloom.
Albümün video klibi, 7 Mayıs'ta yayımlandı ve Vincent Haycock klibe yönetmenlik yaptı.Премьера музыкального видео на песню состоялась 7 мая на YouTube; режиссёром выступил Винсент Хейкок.
Spielberg yapımı yönetmen Roman Polanski'ye vermeyi denedi ancak ret yanıtı aldı.Спилберг предлагал постановку и Роману Полански, но тот отказался по личным причинам.
Doğu Konferansı'nı ise Cleveland Cavaliers takımının koçu Mike Brown yönetmek üzere hak kazanmıştır.Команду Восточной конференции возглавил главный тренер «Кливленд Кавальерс» Майк Браун.
Aynı yıl müzik yönetmenliğini Onno Tunç'un yaptığı Gülümse çıktı.На следующий год он сыграл уже главную роль в Baruar Songshar того же режиссёра.
Kendisi oyuncu ve yönetmen Clint Eastwood ile çalışmıştır.Режиссёр и исполнитель главной роли Клинт Иствуд.
Yönetmen filme bir mezarlık sahnesiyle başlar.Фильм заканчивается сценой похорон графа.
Diziden ayrıldıktan sonra birçok filmde yönetmenlik yaptı.После ухода из шоу, он снимался во многих фильмах.
Yönetmen Huston'ın kumar oynayıp içki içtiği ve bazen sette uyuduğu bildirildi.Твен часто гостил у Роджерса, они выпивали и играли в покер.
Filmin yönetmeni Ivan Reitman'dır.Сын режиссёра Айвана Райтмана.
Yönetmenliğini John Scott yaparken şovun yaratıcısı Ryan Murphy ise bölümün senaryosunu yazdı.Режиссёром серии выступил Джон Скотт, а сценарий написал Райан Мёрфи.
Yazarlığı Jeff Westbrook, yönetmenliği ise Mark Kirkland tarafından yapılmıştır.Сценарий был написан Джеффом Уэстбруком, режиссёр — Марк Киркланд.
İleride film yönetmenliği yapmak istiyor.В будущем хочет стать кинорежиссёром.
2013) 1927 - Ken Russell, İngiliz film yönetmeni (ö.2011 Кен Рассел (р. 1927), английский кинорежиссёр.
Kariyerinin ilerleyen sürelerinde de birçok ünlü film yönetmeni ile çalışma fırsatı elde etti.В ходе своей карьеры работал под руководством многих известных режиссёров.
(Kim Milyoner Olmak İster?) ile ilgili bir filmi yönetmek istemediğinden ilk başlarda çekinceli davrandı.Больший приз ($1 млн) разыгрывался только в шоу Кто НЕ хочет стать миллионером?.
Şu anda hiçbir kulübü yönetmemektedir.В настоящий момент без клуба.
Anne!, yönetmenliğini Darren Aronofsky'nin yaptığı, 2017 çıkışlı psikolojik, korku-gerilim filmi.Мама! — американский фильм ужасов, режиссёр Даррен Аронофски (2017).
Marc Forster (30 Kasım 1969) İsviçre'li yönetmen ve senarist.Форстер, Марк (род. 1969) — немецко-швейцарский режиссёр и сценарист.
Senaristliği ve yönetmenliği kitabın da yazarı olan Dalton Trumbo tarafından yapılmıştır.Предполагается, что её написал сам автор сценария к фильму Далтон Трамбо.
İrlanda’nın en başarılı yönetmenlerindendir.Один из самых успешных молодых ирландских писателей.
7 Mart - Stanley Kubrick, Amerikalı film yönetmeni. (d.7 марта — Стэнли Кубрик (70) — американский кинорежиссёр.
Unicef yararına bağış toplamak amacıyla New York Filarmoni Orkestrasını yönetmeye davet edilmişti.Для записи струнных аранжировок был приглашён Мюнхенский филармонический оркестр.
Yönetmen: Robert Townsend ve Michael Elliot.Основатели — Роберт Шэй и Майкл Линн.
Murad Küçük'ün yönetmenliğinde gerçekleşen klip, çizgi film panosunda çekildi.Сын Kidd Kidd носит эту цепь в одной из сцен клипа.
Bölümün yönetmenliğini daha önce "Hide" bölümünü yöneten Jamie Payne üstlendi.Эпизод был срежиссирован Джейми Пэйном, который ранее работал над эпизодом «Прячься».
Yönetmen John G. Bennett idi.Джон Г. Беннетт.
2013 temmuz ayının sonunda Genel Yayın Yönetmenliği görevine Fikret Bila getirildi.В конце ноября 2013 года обсуждался вопрос с его отставкой с поста главы полиции Финляндии.
Şadan Kâmil, film yönetmeni, senarist, görüntü yönetmeni. (ö.HD, автор сценария, режиссер).
Parçanın video klibi Jamie Thraves yönetmenliğinde çekilmiştir.Режиссёром видео стал Джейми Трейвз.