yönetme ile cümle
yönetme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Filmin yönetmeni Brian De Palma'dır.Режиссёр — Брайан Де Пальма.
The Real Blonde filminin de yönetmeni Tom DiCillo idi.«Настоящая блондинка» (англ. The Real Blonde) — фильм режиссёра Тома Дичилло.
Büyük yönetmenler Jonathan Demme ve Robert Altman ile çalıştı.Гленн также работал с режиссёрами Джонатаном Деммом и Робертом Алтманом.
Weitz'in yerine yönetmen David Slade getirildi, Melissa Rosenberg ise filmin senaristi olarak kaldı.Вместо этого съёмками руководили Дэвид Слэйд с Мелиссой Розенберг, вернувшейся в качестве сценариста.
Yönetmen, kanser nedeniyle Paris 'te öldü.Умер в Париже от рака.
Ünlü bir yönetmendir.Известный режиссёр.
Pandikov - 1941'den 1947 BGMI yönetmen.Г. А. Пандиков — директор БГМИ с 1941 по 1947 гг.
Yönetmenliğini Paula van der Oest yapmıştır.Режиссёр — Паула ван дер Оест.
Spartaküs (1960) Stanley Kubrick'in yönetmenliğini yaptığı film.1960 год: «Спартак» Стэнли Кубрика.
İtalyan film yönetmeni Nanni Moretti festivalin rekabet bölümünde jüri başkanlığı yapmıştır.Жюри основного конкурса возглавил итальянский режиссёр Нанни Моретти.
Pek çok yönetmen onunla çalışmak istedi.Было много желающих идти к нему на работу.
Apollonius, rüya'da:"Aurelian, yönetmek arzusundaysan masumların kanını dökmekten uzak dur!Аврелиан, если ты хочешь быть императором, воздержись от пролития крови безвинных.
Yönetmeni Iain Softley'dir.Режиссёр — Иэн Софтли.
Yönetmenler profesyonel olmayan oyuncularla doğaçlama oyunculuğu tercih ettiler.Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами.
1941 yılında Tatar Radyo Komitesi Genel Yayın Yönetmeni olarak atandı.В 1941 году, перед самой войной, был редактором татарского радиокомитета.
1964) 1912 - Don Siegel, Amerikalı film yönetmeni (ö.1991 — Дон Сигел (р. 1912), американский кинорежиссёр.
Şarkının video klibi Colin Tilley yönetmenliğinde çekildi ve çekimler Los Angeles, Kaliforniya'da yapıldı.Режиссёром видео выступил Колин Тилли, съёмки проходили в Лос-Анджелесе.
Görüntü yönetmeni Tonino Delli Colli'dir.Оператором выступил Тонино Делли Колли.
1992 yapımı Baraka filmine benzer bir mantıkla aynı yönetmen tarafından çekilmiştir.1992 год сложился для Сука по схожему сценарию.
Deniz Gamze Ergüven (4 Haziran 1978, Ankara) Fransız-Türk yönetmen.Deniz Gamze Ergüven, род. 4 июня 1978 года в Анкаре, Турция) — турецко-французский режиссёр.
Şarkının müzik videosunun yönetmenliğini The Malloys, 18 Mart 2010 tarihinde Los Angeles'ta yaptı.Видеоклип был снят в Лос-Анджелесе 18 марта 2010 года режиссёрской командой The Malloys.
Filistinli İsrail vatandaşı film yönetmeni ve oyuncu Elya Süleyman ile evlidir.В настоящее время живёт и работает в Париже, замужем за палестинским режиссёром Elia Suleiman.
Carmen (film), İspanyol yönetmen Carlos Saura'nın bir filmi.«Кармен» (исп. Carmen) — испанский музыкально-танцевальный кинофильм режиссёра Карлоса Сауры.
1998 sezonu başlamadan önce yönetmeliklerde büyük değişiklikler oldu.Перед началом сезона произошло несколько командных изменений.
Filmin yönetmenliğini Barry Levinson yapmıştır.Первоначально снимать фильм должен был Барри Левинсон.
Klibin yönetmeni ise Rich Lee oldu.Режиссёром видео стал Рич Ли.
Klip, İsveçli yönetmen Patric Ullaeus tarafından yönetildi.Режиссёром клипа стал известный шведский клипмейкер Patric Ullaeus.
Buna rağmen yönetmen filmin sıra ile çekileceğini onayladı.Не смотря на это, режиссёр всё равно планирует снять шестой фильм.
Halen American Journal of Psychotherapy'nin genel yayın yönetmenidir.С 1970 г. член редакционного совета American Journal of Psychotherapy.
Filmin yönetmenliğini Georges Méliès üstlenmiştir.Режиссёр посвятил фильм Жоржу Мельесу.
Şarkının video klibi 28 Ocak 2010'da Jonas Åkerlund yönetmenliğinde çekildi.Музыкальное видео было снято 28 января 2010 года режиссёром Юнасом Окерлундом.
Kariyerine tiyatro oyuncusu ve yönetmeni olarak başladı.Затем начинается его карьера театрального актёра и режиссёра.
Şarkı için Romain Gavras yönetmenliğinde çekilen video klip 29 Mayıs 2012'de yayınlandı.Официальный клип был снят режиссёром Ромейном Гаврасом и вышел 29 мая 2012 года.
Genellikle Luis Buñuel' in yönetmenliğindeki filmlerinde aldığı roller ile tanınmaktadır.Известность получил благодаря своим работам в фильмах Луиса Бунюэля.
Bu kuruluşlardan bazıları riski yüksek derecelendirilmiş ve numaralandırılmış bir şekilde yönetmektedir.Некоторые отрасли промышленности управляют риском высоко-определённым количественным способом.
Syncopy; yapımcı, senarist ve yönetmen Christopher Nolan ve Emma Thomas'ın sahibi olduğu film şirketi.Основателями являются режиссёр, сценарист и продюсер Кристофер Нолан и его жена Эмма Томас.
Yönetmeni J. T. S. Moore'dur.Съёмкой картины управлял J. T. S. Moore.
İran Yeni Dalgası akımı yönetmenlerindendir.Один из лидеров иранской новой волны.
Takımı şu anda Sixto Vizuete yönetmektedir.Антон продолжает собирать Шестой Дозор.
Pilot bölüm, Hiro Murai yönetmenliğinde Atlanta'da çekildi.Сериал был снят Хиро Мураи в городе Атланта.
Yönetmenin 2011 yılında bir kız çocuğu olmuştur.В 2011 году родила дочь.
Filmin başlangıçlarında stüdyoda filmin yönetmeni Barry Levinson kamerasıyla gözükmektedir.В начальной сцене на киностудии в камео можно увидеть спину режиссёра Барри Левинсона.
Lisansüstü Türkiye'de Lisansüstü Eğitim ve Öğretim YönetmeliğiДошкольное образование в Германии Администрирование и управление дошкольными образовательными учреждениями
2010'dan beri Coulson New York'ta yaşıyor ve oyunculuk, yönetmenlik ve fotoğrafçılık yapıyor.Коулсон живёт и работает в Нью-Йорке как актёр, режиссёр и фотограф.
Bu filme göre bütün bu detaylar yönetmen Whale'in fikridir.При этом все будут думать, что это дело рук Уайта.
Michelle MacLaren ve Bryan Cranston yönetmenlik yapmaları için önerilen isimlerdendir.Мишель Макларен и Брайан Крэнстон назначены режиссёрами нескольких серий.
Özel bir dedektif birimi polisi yönetmesi için sevk edildi.Для ведения расследования была доставлена специальная группа детективов.
Yunshan, günümüzde birçok önemli bakanlığı yönetmektedir.За это время Макьюэн занимал ряд министерских постов.
Ünlü yönetmen Franco 12 Mayıs 1930'da Madrid, İspanyada doğdu.Хесус Франко родился 12 мая 1930 года в столице Испании Мадриде.
Aynı ismi taşıyacak olan filmi Roland Emmerich 'in yönetmesi planlanmıştır.К работе будет привлечён и режиссёр Роланд Эммерих.
Yönetmen Blake Edwards'ın Pembe Panter serilerinde bulunur.Второй фильм режиссёра Блейка Эдвардса из серии о «Розовой Пантере».
Bu festivalde yönetmenin neredeyse tüm filmleri seyirciye aynı anda sunulmuştu.Цензоры потребовали удалить практически каждый такой момент в фильме.
Solanas, Warhol ve Girodias'ın kendisini yönetmeye çalıştığını düşünür.Она начинает подозревать, что Уорхол и Жиродиа манипулируют ею.
Adaylar Akademi Üyelerinin Yönetmenler branşı tarafından seçilir.Новые академики выбираются действующими членами Академии.
2005'ten bu yana uluslararası maçlarda yönetmektedir.С 2005 года обслуживает международные игры.
Topluluğun Sanat ve Müzik Yönetmenliğini devam ettirmektedir.Принцип корреляции стиха и музыки сохраняется.
1971), yönetmen.1996), режиссёр.
Yönetmenleri William Hanna ve Joseph Barbera, yapımcısı Fred Quimby'dir.Режиссёры: Уильям Ханна и Джозеф Барбера, производство: Фред Куимби.
Yönetmen burada 10 gün kaldı.Приготовление продолжалось 10 дней.
Uzun süre yönetmen yardımcılığı yaptı.Некоторое время работал ассистентом режиссёра.