yönetme ile cümle
yönetme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yönetmenliğini ve senaristliğini Aykut Düz yapmıştır.Rapidement ce livre et sa doctrine feront scandale.
Trafik, yönetmeni Steven Soderbergh olan 2000 yapımı suç filmi.2000 : Traffic, de Steven Soderbergh.
1985 yılından beri yapımcı ve yönetmen olarak çalışıyor.Travaille comme monteur et réalisateur indépendant à partir de 1985.
2012 yılında Brezilyalı yönetmen Marcos Bernstein yönetmenliğinde sinemaya uyarlanmışr.Elle a été adaptée au cinéma par Marcos Bernstein en 2012.
Genelge, yönetmeliklerin uygulanmasında yol göstermek amacıyla ilgililere gönderilen yazıdır.Nintendo a envoyé des excuses à ceux qui utilisaient l'application d'une manière responsable.
1976) 1906 - Luchino Visconti, İtalyan film yönetmeni (ö.1906 : Luchino Visconti, cinéaste italien († 17 mars 1976).
Sinema yönetmenliğine 1944'te başladı.Il débute au cinéma en 1944.
Robert Serumaga (1939–1980), oyun yazarı, yönetmen ve romancı.Robert Serumaga (en) (1939–1980), dramaturge, romancier,.
Daha sonra yönetmen yardımcılığı ve yönetmenlik yaptı.Il a déjà été assistant-gérant puis gérant.
Yayının omurgası yönetmenin sağ kolu kişidir.Il est le bras droit du réalisateur.
Her bir tarayıcının yer imlerini yönetmek için kendi araçları vardır.Chaque régisseur possède sa propre méthode pour lancer des cues.
Adı "Köylü Yönetmen"e çıktı.Il fut surnommé le « roi des paysans ».
Aynı yıl yönetmenliğe b adı.Cette même année sous le titre What is Life?
Yönetmen Martin Ransohoff Sharon Tate'i önerdi.C'est le producteur Martin Ransohoff qui a insisté pour que Sharon Tate obtienne un rôle dans le film.
Daha sonra haftalık Actualites Africaines dergisinin yayın yönetmeni oldu.Il est aujourd'hui le principal magazine féminin de langue afrikaans.
She's Gotta Have It 1986 yapımı senaristi ve yönetmeni Spike Lee olan komedi-dram türündeki film.Il est joué par le scénariste et réalisateur du film, Spike Lee.
Ayrıca ara sıra yönetmenden ödeme talep etmektedir.Il leur envoie de temps en temps un peu d'argent.
1980 yılında yönetmenliğini John Landis’in yaptığı The Blues Brothers filmi piyasaya çıkar.En 1980, elle effectue une apparition dans le film de John Landis, Les Blues Brothers.
Filmin yönetmenliğini Theo Angelopoulos üstlenmiştir.Elle est jouée dans Le Voyage des comédiens de Theo Angelopoulos.
Filmlerin yönetmenliğini Yılmaz Atadeniz yaptı.Il aspire à être réalisateur de films dans un futur proche.
Yönetmen Jonathan Mostow, senaryoyu John D. Brancato ve Michael Ferris'e emanet etti.Jonathan Mostow développe un script avec les scénaristes du 3e film, John Brancato et Michael Ferris.
En iyi tiyatro yönetmeni ödülü, 1969.Premio Municipal de la meilleure actrice dramatique, 1939.
Ülkeyi yönetmek için henüz çok genciz" dedi.Il semble qu'il était trop jeune pour gouverner.
Aynı şekilde Asakazu Nakai de Kurosawa'nın birçok filminde görüntü yönetmeni olarak yer almıştı.Asakazu Nakai a été le directeur de la photographie de onze de ses films.
My Best Friend's Birthday, (1987) Quentin Tarantino'nun sinema yaşamındaki ilk yönetmenlik denemesidir.My Best Friend's Birthday est un film américain inachevé de Quentin Tarantino tourné en 1987.
Burton, 20th Century Fox için Edward Makaseller filmini yönetmeyi kararlaştırdı.Burton sollicite le studio 20th Century Fox pour financer son film.
Steven Moffat'ın yazdığı bölümün yönetmenliğini Douglas Mackinnon üstlenmiştir.Il est écrit par Steven Moffat et mis en scène par Douglas Mackinnon.
Ardından piyeslerde rol aldı ve 1975'te La Tête en ruine filmi ile ilk yönetmenlik çalışmasını gerçekleştirdi.Il joue alors dans des pièces de théâtre puis réalise son premier film en 1975, La Tête en ruine.
Onun yönetmenliği bunu geliştirdi ve beni "Pussy Wagon"a yönlendirdi.Sa participation directe vient de l’utilisation de son Pussy Wagon.
Oyunu, Amerikalı yönetmen Mike Nichols yönetti.Elle est la grand-mère du réalisateur américain Mike Nichols.
Filmin yapımcısı, senaryo yazarı, yönetmeni ve başrol oyuncusu Charles Chaplin 'dir.Première du film Le Dictateur, de et avec Charlie Chaplin.
56 yaşındaki yönetmen ciddi olarak bir değişiklik yapmayı düşündü.L'artiste de 56 ans a réussi son challenge.
Takımı şu anda Alexandre Gallo yönetmektedir.Il est actuellement dirigé par Alexandre Michelin.
Bu İsveçli film yönetmenlerinin bir listesi.Cet article est une ébauche concernant un réalisateur suédois.
Filmin yönetmeni Mikael Håfström.La mise en scène est assurée par le suédois Mikael Håfström.
Wil Anderson Michelangelo Antonioni (1912-2007): İtalyan film yönetmeni.Michelangelo Antonioni (1912-2007), scénariste et réalisateur de cinéma italien.
15 Eylül 1957; Varşova; Polonya) , Polonyalı film yönetmeni.Paweł Pawlikowski, né le 15 septembre 1957 à Varsovie (Pologne), est un réalisateur et scénariste polonais.
1933 - Alman Millî Meclisi Reichstag, Adolf Hitler'e kararnamelerle ülkeyi yönetme yetkisi verdi.1933 : le Reichstag donne les pleins pouvoirs à Adolf Hitler.
Son Kale, yönetmenliğini Rod Lurie'nin yaptığı 2001 çıkışlı Amerikan filmi.Le Dernier Château (The Last Castle) est un film américain réalisé par Rod Lurie, sorti en 2001.
Festivalin jüri başkanlığını Amerikalı film yönetmeni Darren Aronofsky gerçekleştirmiştir.Le réalisateur américain Darren Aronofsky fut président du jury.
Tersyüz (İngilizce: Adaptation.), yönetmenliğini Spike Jonze'un yaptığı 2002 yapımı film.Elle apparaît ensuite dans la comédie dramatique Adaptation (2002), du réalisateur Spike Jonze.
Yönetmen Steven Soderbergh.C'est un collaborateur régulier de Steven Soderbergh.
Bir filmi yönetmen yapar.Elle procède du film.
İktidar, yönetme gücünü elinde bulunduran kişi ya da kişiler.Qu’on le veuille ou non, le pouvoir se personnalise.
Tom öfkesini yönetmeyi öğrenmek için ders aldı.Tom tomó un curso de control de la ira.
Yönetmen: Don Sharp.Dir.: Don Sharp.
Brian Cox (yönetmen), bağımsız film yönetmeni.Brian Cox (director), director de cine independiente.
Bazin, bir filmin; yönetmeninin kişisel bakışını yansıtması gerektiğini düşünür.Bazin creía que una película debía representar la visión personal del director.
Yönetmen burada 10 gün kaldı ve ABC Africa adlı belgeseli çekti.Se quedó durante diez días e hizo ABC África.
Gösterinin görsel yönetmeni oğlu Temmuz Salman'dı.El director visual de la serie sería su hijo Temmuz Salman.
Apollonius, rüya'da:"Aurelian, yönetmek arzusundaysan masumların kanını dökmekten uzak dur!Apolonio le rogó, diciendo: «Aureliano, si deseas gobernar, ¡abstente de la sangre del inocente!
Yönetmen John G. Bennett idi.John G. Bennett era el director.
Microsoft hesabı, kullanıcıların kimliğini yönetmesi için web sitesidir.Microsoft account es el sitio web para los usuarios puedan controlar su identidad.
THX 1138, ünlü yönetmen George Lucas'ın ilk uzun metrajlı filmidir.THX 1138 es el primer largometraje del cineasta George Lucas.
Yönetmenliğini Richard Thorpe yapmıştır.Fue dirigida por Richard Thorpe.
Filmin yazarı ve yönetmeni John Waters.Director y guion: John Waters.
Pek çok insan gazeteciye, yayıncıya ve yönetmene bağlı olarak daha fazla vakit harcıyor.Más personas pasan más tiempo dependiendo del periodista, el editor y el director del programa.
Görüntü yönetmeni Tonino Delli Colli'dir.El director de fotografía fue Tonino Delli Colli.
Yönetmenliğini Daniele Luchetti yapmıştır.La producción fue dirigida por Daniele Luchetti.
Harareet, 26 Şubat 1995 tarihindeki ölümüne kadar İngiliz yönetmen Jack Clayton ile evli kaldı.Se casó con el director de cine británico Jack Clayton hasta su muerte el 26 de febrero de 1995.