yönetme ile cümle
yönetme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Filmin yönetmenliğini Tony Scott yapmaktadır.Cet article concerne le film de Tony Scott.
Yohan - Barnevandrer Grete Salomonsen'in yönetmenliğini yaptığı 2010 yapımı aile filmi.2010 : Yohan - Barnevandrer de Grete Salomonsen, dans le rôle de Levi.
1982'de yönetmen Lucio Fulci'nin İtalyan suç filmi “The New York Ripper” da başrolde yer aldı.Elle débute au cinéma en 1982 dans le film L'Éventreur de New York de Lucio Fulci.
Yönetmenliğini Stephen Saint Leger ile James Mather üstlenmiştir.Lock Out par James Mather et Stephen St. Leger.
Alman yönetmen Wim Wenders tarafından çekilmiştir.Le réalisateur allemand Wim Wenders participe aux célébrations.
4 kez en iyi yönetmen Oscar'ı kazanan tek yönetmendir.Il a été quatre fois lauréat de l'Oscar du meilleur réalisateur,.
Yönetmenliği ve seneryosu Canan Gerede'ye aittir.Le temps et l’éternité sont sous sa responsabilité.
Yönetmen: Ralph Thomas.Son : Richard Thomas.
The Madness of King George 1994 yapımı, yönetmeni Nicholas Hytner olan film.La Folie du roi George (The Madness of King George) est un film britannique de Nicholas Hytner sorti en 1994.
Filmin yönetmenliğini Yasujirō Ozu yapmıştır.Le film se focalise sur Yasuko.
Yönetmenliğini ve sunuculuğunu Gülhan Şen yapmıştır.Cependant, il a conservé ses manières et son ridicule.
1987'de Hellraiser'ın senaristliğini ve yönetmenliğini üstlendi.Elle y obtient son Absolutorium en chant et en art lyrique en 1967.
Parçanın video klibi Los Angeles'ta Marc Webb yönetmenliğinde çekilmiştir.Le clip a été réalisé par Marc Webb et tourné à Los Angeles.
"Turn Me On"un video klibi Kasım 2011'de Sanji yönetmenliğinde çekildi.Le clip est tourné en novembre 2011 par Sanji.
Joss Whedon, televizyon yazarı ve yönetmendir.Joss Whedon, scénariste et réalisateur américain.
1991 yılında Uluslararası İş ve İdari Yönetme Fakültesi açıldı.En 1994, les classes préparatoires économiques et commerciales (EC) sont ouvertes.
Aslen ülkeyi hiçbir zaman yönetmemiştir."Jamais le FPR ne gouvernera ce pays.
Görüntü yönetmeni ile birlikte çalışır.Il travaille en étroite collaboration avec le réalisateur.
Daha sonradan yönetmen oldu.Il devint par la suite directeur.
Yeni Zelandalı yönetmen Jane Campion ana yarışma kategorisinin jüri başkanlığını yapmıştır.La réalisatrice, scénariste et productrice néo-zélandaise Jane Campion en a été la présidente du jury.
Yapımcı D Production ve yönetmen Ömer Uğur.Disco D, producteur et compositeur.
Yönetmen ile söyleşiMot des directeurs.
Fran Rubel Kuzui, Amerikan bir film yönetmeni ve yapımcı.Fran Rubel Kuzui est une metteuse en scène et productrice américaine.
Filmin, yönetmenin en çok sevdiği filmi olduğu söylenir.V précise qu'il s'agit de son film préféré.
Filmin yönetmeni ve yapımcısı olan Francis Ford Coppola, aynı zamanda filmin senaryosunu da yazmıştır.Francis Ford Coppola, réalisateur du film, refusa tout net.
Saksı Olmanın Faydaları filminin yönetmeni Stephen Chbosky'nin filmi yöneteceği konuşuluyordu.Cet article concerne le film de Stephen Chbosky.
Sonunda bu parayı yönetmek için kurulan kurum İskoçya Kraliyet Bankası olmuştur.Cette dernière fut vite renommée Royal Bank of Scotland.
Filmin yönetmeni Brian De Palma'dır.Novélisation du film de Brian De Palma.
Yönetmenin ilk filmi kestiği versiyonu 4 saat uzunluğundaydı.Le premier montage du film avoisine les quatre heures.
Yönetmen: Monte Hellman.Mont Chapman.
Filmin yönetmenliğini Terence Fisher yapmaktadır.Toujours selon cette rumeur, la direction devait en être confiée à Terence Fisher.
23 Mart - Akira Kurosawa, Japon yönetmen (ö.23 mars : Akira Kurosawa, réalisateur japonais († 6 septembre 1998).
Yönetmenliğini Onur Ünlü yapmıştır.Sa conduite lui vaut des éloges publics.
Filmin yönetmenliğini Mahmut Kaptan üstlenmiştir.Stèle du capitaine Mahon.
Julie Taymor'un yönetmenliğini üstlendiği 1999 yapımı Titus filminin prodüksiyonunu yaptı.C'est le film Frida de Julie Taymor qui a fait l'ouverture.
Wolfgang Petersen (14 Mart 1941) Alman film yönetmenidir.Wolfgang Petersen Wolfgang Petersen, né le 14 mars 1941 à Emden, est un réalisateur allemand.
Rezervuar Köpekleri ya da orijinal adıyla Reservoir Dogs, Amerikalı yönetmen Quentin Tarantino'nun ilk filmi.Enfin, il a coproduit et joué le rôle principal dans Reservoir Dogs, le premier film de Quentin Tarantino.
Oyundaki amaç bir şehir kurup en iyi şekilde yönetmektir.Le but du jeu est de cocher la case correspondant à l’unique bonne réponse.
Quentin Tarantino ise konuk yönetmendir.Quentin Tarantino, réalisateur américain.
9 milyar euroluk bu süreci yönetmesiyle milyoner oldu.Cette transaction, évaluée à plus de neuf milliards d'euros, lui permet de devenir millionnaire,.
Başrolde: Ingrid Bergman 1957 - Saint Joan - Yönetmen: Otto Preminger.1957 : Sainte Jeanne (Saint Joan), d'Otto Preminger, avec Jean Seberg.
Video klip Altan Dönmez yönetmenliğinde Macaristan'da çekilmiştir.CD Projekt étend par la suite son activité à la Hongrie.
Odanın amaçları JFMO Ana Yönetmeliği'nde tanımlanmıştır.La gestion du programme est confiée au centre JPL de la NASA.
Yönetmenin verdiği diğer görevleri üstlenir.Il remplit toutes autres fonctions dont il est chargé par ces organes.
Bölümün yönetmenliğini daha önce "Hide" bölümünü yöneten Jamie Payne üstlendi.Manley était auparavant à la tête de la marque Jeep, division de la compagnie.
Fırsat kendisine sunulduğunda yönetmeye kararsız kaldı.Il arrive même qu'en son absence elle les dirige.
Şarkının klibi Mart 2011'de yönetmen Sanaa Hamri tarafından çekildi.Le clip du single a été tourné en mars 2011 et dirigé par Sanaa Hamri.
Badruk ise ülkenin batısını yönetme yetkisini aldı.À sa naissance, il prend la direction de l'ouest.
Filmin yapımcısı Ingo Preminger,ünlü yönetmen Otto Preminger 'in kardeşidir.Herbert Le Porrier est cousin germain, par sa mère, d'Otto Preminger.
1975 yılında bir yönetmen ve plak yapımcısı olarak bilinmektedir.En 1975, il se lance dans une carrière de réalisateur et producteur de disques.
Chris Applebaum, Amerikalı video klip yönetmeni.Chris Applebaum, réalisateur américain de clips et de publicités.
Michael Jackson: Şarkıcı, dansçı, müzik yönetmeni.Michael Jackson : chanteur, danseur, directeur artistique, acteur, chorégraphe.
Abilene Kasabası, yönetmen Edwin L. Marin'in yönettiğini 1946 yapımı western filmidir.Nocturne est un film de 1946 d'Edwin L. Marin.
Vénus noire, yönetmenliğini Abdellatif Kechiche'in üstlendiği 2010 yapımı bir filmdir.2010 : sortie du film Vénus noire d'Abdellatif Kechiche.
Yönetmen: Mario Monicelli Avanti!Mise en scène Mario Monicelli.
İlk yönetmenlik deneyimini 2006 filmi Mission: Impossible III ile yaptı.Le thème principal de la Semaine de la Mobilité 2011 a été: Mobilité Alternative.
Jurassic Park, 1993 ABD yapımı, yönetmenliğini Steven Spielberg'in yaptığı gerilim-macera filmi.Jurassic Park, film américain réalisé par Steven Spielberg en 1993.
The Terror'ın çekimlerinin son iki gününde yönetmenlik de yaptı.Cela a divisé le mouvement des saints des derniers jours.
1890'dan beri, Lüksemburg ulusunu yönetmekteler.En 1890, ils régnèrent sur le duché de Luxembourg.
Yönetmenliğini yapan "Laurence Olivier", aynı zamanda başrolü de oynamıştır.Il y travaille sous les commandes de Lars Olsen, au départ tandis qu'il jouait encore.