yönetme ile cümle
yönetme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bisikletçi İranlı yönetmen Mohsen Makhmalbaf'in 1987 yapımı filmidir.Sie ist eine Tochter des iranischen Autorenfilmers Mohsen Makhmalbaf.
Filmin yönetmenliğini Georges Méliès üstlenmiştir.Der Film entstand unter der Regie von Georges Méliès.
Firavun II. Ramses en ön bölük olan Amon kıt'asını yönetmekteydi.Ramses II. führte die Division Amun.
Yönetmen Michael Attenborough'du.Neuer künstlerischer Leiter wurde Michael Attenborough.
Film, televizyon ve tiyatro yönetmeni olarak Almanya ve İsviçre'de çalıştı.Er arbeitet in Deutschland und in der Schweiz als Regisseur für Film, Fernsehen und Theater.
Senaryosunu Callie Khouri'nin yazdığı filmin yönetmenliğini Ridley Scott üstlenmiştir.Regie führte Ridley Scott, das Drehbuch schrieb Callie Khouri.
Biutiful, yönetmenliğini Alejandro González Iñárritu'nun yaptığı 2010 yılı Meksika-İspanya yapımı filmdir.Biutiful ist ein mexikanisches Filmdrama des Regisseurs Alejandro González Iñárritu aus dem Jahr 2010.
Yönetmenin 2011 yılında bir kız çocuğu olmuştur.Seit 2011 hat sie eine Tochter.
Madonna, sonrasında yönetmen Guy Ritchie ile bir beraberliğe başladı.Derzeitig vertritt sie Madonna im Scheidungsprozess mit Guy Ritchie.
Ayrıca oyun yazarlığı ve yönetmenlik yapmaktadır.Zudem seien Drehbuch und Regie besser.
Yönetmenliğini Claude Zidi, yapımcılığını Claude Berri üstlenmiştir.Als Gast ist Claude Berri geladen worden.
Bu bölümün yönetmeni Roger Vadim'dir.Regie führte Roger Vadim.
Amiral (Rusça: Адмиралъ), yönetmenliğini Andrey Kravçuk'un yaptığı, 2008 yapımı sinema filmi.Admiral ist ein russisches Filmdrama von Andrei Krawtschuk aus dem Jahr 2008.
2004 yilindan beri oyunculuga es zamanli yonetmenlik de yapmaktadir.Bei Abwärts spielt Rod außerdem seit 2004 Gitarre.
Latin Amerika'da yaşadığı dönemde İngiliz yönetmen Ken Loach ile tanıştı.Sehr oft arbeitete er mit dem Regisseur Ken Loach zusammen.
Zulu, yönetmenliğini Jérôme Salle'nin yaptığı Fransız suç filmidir.Als Abschlussfilm wurde der in Südafrika spielende französische Kriminalfilm Zulu von Jérôme Salle benannt.
Filmin yönetmenlik görevini Seth MacFarlane üstlenmiştir.Für die Moderation wurde Seth MacFarlane verpflichtet.
En İyi Görüntü Yönetmeni.Ich bin der perfekte Regisseur.
Filmin yönetmenliğini David Yates yaptı.David Yates übernahm die Regie des Films.
Yönetmenliğini yine aynı sanatçı kardeşi olan Benny Chan'la birlikte yapar.Darüber spricht er mit seinem imaginären Bruder Ben.
Fransız opera ve tiyatro yönetmeni, film yapımcısı, oyuncu ve yapımcı Patrice Chéreau Jüri Başkanıydı.Beim Prozess gegen Havel zugegen war seinerzeit der französische Theater- und Opernregisseur Patrice Chéreau.
Yönetmenliğini Dave Meyers yapmıştır.Regie führte Dave Meyers.
Mamma Roma, yönetmenliğini Pier Paolo Pasolini' nın yaptığı 1962 tarihli bir İtalya filmidir.Mamma Roma ist der zweite Spielfilm des italienischen Regisseurs Pier Paolo Pasolini aus dem Jahr 1962.
Bu uyarlama Talimhane Tiyatrosu tarafından Mehmet Ergen'in yönetmenliğinde sergilendi.Diese Aufführung im Sängerheim wurde daher von Eduard Kremser geleitet.
Oyunu, Amerikalı yönetmen Mike Nichols yönetti.Regie führte Mike Nichols.
Jersey Boys, Clint Eastwood'un yönetmenliği üstlendiği 2014 ABD biyografik müzikal drama filmi.Jersey Boys ist ein biografisches Filmdrama von Clint Eastwood aus dem Jahr 2014.
Yönetmenlik Nora Ephrona'ya aittir.Das Drehbuch schrieb Nora Ephron.
Sønner av Norge, ya da Norveç'in Evlatları, yönetmen Jens Lien'in çektiği 2011 yapımı filmdir.Im Film Sons of Norway (Sønner av Norge, 2011) von Jens Lien gab Høeg sein Leinwanddebüt.
Erdemli bir toplumu erdemli yöneticilerin yönetmesini istemiştir.Die Zurückgebliebenen wünschen den Abreisenden eine gute Heimfahrt.
Turnenin yönetmenliğini Jamie King üstlenirken koreografı Casper Smart olmuştur.Für das Mastering zeichnete Jamie King verantwortlich.
Video klibin yönetmenliğini Dave Meyers ve The Little Homies üstlendi.Bei diesem führten Dave Meyers und die Little Homies Regie.
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch'le yönetmenliğe adım atmıştır.Im Original heißt Lilo & Stitch 2: Stitch has a glitch („Stitch hat einen Wurm/eine Störung“).
Macar yönetmen Alexander Korda'nın yükselmesini sağlamıştır.Regisseur war Alexander Korda.
10 Nisan 1973), Sezar ödüllü Fransız aktör ve yönetmen.3. April – Erstmals wird der französische Filmpreis César verliehen.
Bunun üzerine, yönetmen Tommy Lee Wallace filmi tamamlamak üzere çalışmaya başlamıştır.Das Drehbuch verfasste Tommy Lee Wallace, der den Film auch inszenierte.
Berkun Oya, (3 Mart 1977, Bursa) Çerkes asıllı Türk yazar ve yönetmen.Berkun Oya (* 3. März 1977 in Bursa) ist ein türkischer Theaterschriftsteller und Regisseur.
Bu video, önceki videolardan Thriller'ın da yönetmenliğini yapan John Landis tarafından yönetildi.Die Regie führte John Landis, derselbe Regisseur wie bei Thriller.
Çok sık genel yayın yönetmeni değiştiren Milliyet okuyucu kaybetti, çizgisi belirsizleşti.Häufige Richtungswechsel durch wechselnde Chefredakteure hatten das Blatt Leser gekostet.
Targets, Amerikalı yönetmen Peter Bogdanovich'in yönettiği ilk sinema filmidir.Bewegliche Ziele ist der erste vollständig von Peter Bogdanovich inszenierte Spielfilm.
Yönetmen Peter Jackson'ın filmde bir cameo rolü vardır.Regisseur Peter Jackson war in einem Cameo-Auftritt zu sehen.
Ayrıca 17 filmde de yönetmenlik yaptı.Weiterhin führte er in 15 Filmen selbst Regie.
Yönetmeni Quentin Tarantino.Erzählstrukturen bei Quentin Tarantino.
Senaryosunu filmin yönetmeni Doremus ve Ben York Jones yazmıştır.Regie führte Drake Doremus, das Drehbuch stammt von Ben York Jones.
Yönetmen 2010 yılında Goya Onur Ödülü'ne layık görülmüştür.Lala wurde 2010 für den Goya Award nominiert.
2007 yılında İngiliz yönetmen Mike Newell romanı sinemaya da aktarmıştı.2007 wurde der Roman unter Regie von Mike Newell verfilmt.
Yönetmenliğini Andrei Chernykh yapmıştır.Ihm folgte André Guelfi.
Daha sonra yönetmenler iki filminin senaryosunun birbirinden farklı olacağını açıklamışlardır.Er sagt lediglich, die zwei Regisseure hätten zwei sehr unterschiedliche Filme produziert.
Ayrıca The Looney Tunes Show'da yönetmenlik yapıyordu.Taz tritt auch einmal in der Serie The Looney Tunes Show auf.
Halen video klip ve reklamlarda görüntü yönetmeni olarak çalışmaktadır.Elçi ist auch als Regisseur von Videoclips und in der Werbung tätig.
Chinatown, yönetmenliğini Roman Polanski' nin yaptığı, 1974 yılı yapımı bir ABD filmidir.Chinatown ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Regisseur Roman Polański aus dem Jahr 1974.
İlk sanat yönetmeni Bojan Stupica'dır.Sein Mentor war der Regisseur Bojan Stupica.
David Solomon, bir Amerikan televizyon yönetmeni ve yapımcısı.David Livingston ist ein US-amerikanischer Fernsehproduzent und -regisseur.
Filmin yönetmenliğini Stephen Frears yapmıştır.Regie führte bei allen drei Teilen Stephen Frears.
Ardından, DEFA'da film yönetmeni olarak çalıştı.Später arbeitete sie als Filmregisseurin.
Avusturyalı yönetmen Michael Haneke, Abbas Kiyarüstemi'nin çalışmalarını en iyilerden olarak nitelendirir.Der österreichische Regisseur Michael Haneke zählte 2006 Abbas Kiarostami zu den besten lebenden Regisseuren.
Votka Limon, Kürt yönetmen Hüner Salim tarafından yönetilmiş 2003 tarihli bir film.Wodka Lemon ist ein 2003 produzierter Film des kurdischen Regisseurs Hiner Saleem.
1971), yönetmen.1971 (Manuskript).
In the Valley of Elah 2007 yapımı, yazarlığını ve yönetmenliğini Paul Haggis'in yaptığı film.Im Tal von Elah ist der Titel eines Films des Regisseurs Paul Haggis aus dem Jahr 2007.
Mirsad Herović, Boşnak görüntü yönetmeni.Luc Bondy, kein Opernregisseur.
Erkek kardeşi Mark Waters da yönetmendir.Er ist der ältere Bruder von Mark Waters.