yönetme ile cümle
yönetme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Klibinin yönetmenliğini Dalkılıç üstlenmiştir.Ruandischer Milizenchef geschnappt.
Filmin yapımcısı, senaryo yazarı, yönetmeni ve başrol oyuncusu Charles Chaplin 'dir.Präsident der Verleihung war der Schauspieler und Regisseur Charles Vanel.
1989'da Türkiye'ye dönerek yeniden Birikim dergisinin genel yayın yönetmenliğini üstlendi.Erst 1989 übernahm er wieder die Leitung einer Literaturzeitschrift.
Bu ödül de Nijerya asıllı Amerikalı yönetmen Andrew Dosunmu'ya takdim edildi.Jenen Traum scheint ihr der reiche US-Amerikaner Joe Nashua erfüllen zu können.
Kim Korkar Hain Kurttan? ve Küçük Devlet oyunlarında yönetmenlik yaptı.Er war Ehrenmitglied des Burgtheaters und führte bei den Kammerspielen die Regie.
Jim Reardon, Amerikalı hikâye akışı danışmanı, animasyon film yönetmeni ve yazarı.Jim Reardon ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Animator und Drehbuchautor.
Yönetmenliğini Zhang Yimou üstlenmiştir.Regie führte Zhang Yimou.
Bu da yönetmenlere daha fazla esneklik sağlıyordu.Und auch für die Gastgeber gab es Erleichterung.
Robert Wiene (27 Nisan 1873, Breslau – 16 Haziran 1938, Paris) Alman sessiz sinemasında bir yönetmendi.Robert Wiene (* 27. April 1873 in Breslau; † 17. Juli 1938 in Paris) war ein deutscher Filmregisseur.
Dünyanın en büyük televizyon reklamı yönetmenlerindendir.Sie zählt zu den weltgrößten Fernsehherstellern.
Godzilla, yönetmenliğini Gareth Edwards'ın yaptığı 2014 yapımı bilim kurgu filmi.Bei dem Film handelt es sich um eine Fortsetzung von Gareth Edwards’ Godzilla aus dem Jahr 2014.
Yönetmen Richard Quine ile de birlikte olmuştur.Besonders häufig arbeitete er bei Columbia mit Regisseur Richard Quine zusammen.
Görüntü yönetmeni ile birlikte çalışır.Interview mit der Regisseurin.
Tears for Dolphy - Ted Curson ^ 100 Yılın 100 Yönetmeni.Tod Rafferty: Harley-Davidson – 100 Jahre.
Aynı zamanda senaryo yazarlığı ve yönetmenlik de yaptı.Von ihm stammen auch das Drehbuch und der Schnitt.
Genel Yayın Yönetmeni; Oğuz Haksever çalışmıştır.Er kommt in der Gestalt des Briefträgers: Dein Sohn gefallen.
Hem İngiliz hem de Hollandalılar, Asya'daki ticaret akışlarını yönetmek için kendi ticaret şirketlerini kurdu.Sowohl Deutsche als auch internationale Jungunternehmer verwirklichten ihre Geschäftsmodelle in Berlin.
Yönetmenliğini Michel Gondry'nin üstlenmiştir.Die Regie für das Video übernahm Michel Gondry.
Yönetmenliğini, Rihanna'nın birçok videosunun yönetmeni olan Anthony Mandler yapmıştır.Als Regisseur fungierte Anthony Mandler, der die meisten Videos von Rihanna dreht.
Directors Guild of America, Huston'ı "En İyi Yönetmen" kategorisine aday gösterdi.Anderson wurde von der Directors Guild of America als bester Regisseur nominiert.
1928 yılında Sovyet yönetmen Sergei Eisenstein kitabı October: Ten Days That Shook the World.Wolfgang Strauß: Drei Tage, die die Welt erschütterten.
En sevdiği yönetmen Lars von Trier'dir.Regisseur des Videos ist Lars von Trier.
Şu ana kadar sekiz adet uzun metraj sinema filminin yönetmenliğini yaptı.Neun Dirigenten leiteten bisher das Gebirgsmusikkorps.
En çok film çeken ilk 11 yönetmen şunlardır.Es war der erste von elf gemeinsamen Filmen.
Yönetmenliği ise Scott Sanders üstlendi.Die Regie übernahm Luke Scott.
1931) 7 Ocak Tadeusz Konwicki, Polonyalı yazar ve film yönetmeni (d.Januar: Tadeusz Konwicki, polnischer Schriftsteller und Filmregisseur (* 1926) 07.
1927 - Alman sinema yönetmeni Fritz Lang'ın Metropolis adlı filmi gösterime girdi.1927: In Berlin wird der Spielfilm Metropolis von Fritz Lang uraufgeführt.
Daha sonra 1973’te kendi kendini yönetme hakkını elde etti.Seit 1973 führte er auch selbst Regie.
1995-1996 arasında İzlenim dergisinin yayın yönetmenliğini yürüttü.Von 1995 bis 1999 leitete sie das Mittagsmagazin.
Bu aynı zamanda Beckett'in ilk yönetmenliğiydi.Dies war zugleich der größte Karriereerfolg Beckmans.
Bernard defalarca yönetmen olarak kamera arkasına da geçti.Seit 2009 steht er als Regisseur auch regelmäßig hinter der Kamera.
Yeni Dünya: Amerika'nın Keşfi - Terrence Malick'in yönetmenliğini yaptığı 2005 yapımı ABD filmi.The New World ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Terrence Malick aus dem Jahr 2005.
Quentin Tarantino ise konuk yönetmendir.Quentin Tarantino gilt als Autonarr.
Filmin görüntü yönetmenliğini Mikael Salomon yapmıştır.Die Regie übernahm Mikael Salomon.
Pan'ın Labirenti (İspanyolca: El Laberinto del Fauno), yönetmeni Guillermo del Toro olan fantastik film.Claudia Burger: Fantastische Elemente in dem Film El laberinto del fauno von Guillermo del Toro.
Yönetmenliğini Joseph Kahn yapmıştır.Als Regisseur agierte Joseph Kahn.
Üniversite'nin Ana Yönetmeliği ise 8 Temmuz 2004 tarih, 25516 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.Die Entwicklung wird vom verbliebenen Team fortgesetzt, das am 8. Juli 2006 die Version 5.7 veröffentlichte.
Yönetmeni Steven Spielberg'dir.Produzent ist Steven Spielberg.
Ceyhan (Jale Arıkan) (Çi), Afife müzikalinin yönetmeni.Cäcilia ablöste) Patron der Kirchenmusik.
Bazı oyunların da yönetmenliğini yaptı.Bei einigen Episoden führte er auch Regie.
Yönetmenler Derneği sonra da Irvin Kershner'a gitti.Daraufhin wurde Irvin Kershner verpflichtet.
Görüntü yönetmeni olarak Tolga Kutlar, yönetmen yardımcısı olarak Nalan Merter çekimlerde görev aldı.Aufnahmeleiter Ernst Körner stand Regisseur Gad auch als Hilfsregisseur zur Seite.
Frederick, yönetmen, yapımcı ve aktör Richard Attenborough'un kardeşidir.Er ist der jüngere Bruder des Regisseurs und Schauspielers Richard Attenborough.
Chazelle yönetmenlik hayatına Guy and Madeline on a Park Bench adlı müzikal filmle başladı.Sein Filmdebüt als Regisseur war der Jazz-Musicalfilm Guy and Madeline on a Park Bench.
Carpenter filmin yönetmenliğini üstlenmiştir.Lorenz übernahm die Filmgeschäftsführung.
Xavier Koller (17 Haziran 1944, Schwyz), İsviçreli film yönetmeni.Xavier Koller (* 17. Juni 1944 in Ibach, Gemeinde Schwyz) ist ein Schweizer Filmregisseur und Drehbuchautor.
Filmin yönetmenliğini Terence Davies yapmıştır.Terry Davies war der Designer.
Yahudi asıllıdır. Yönetmenlik akriyeri 1986'da başladı.Sprachspeicherdienst: Betriebsversuch ab 1986.
Özelleştirme seçenekleri de henüz yönetmek için çok daha detaylı idi.Auch die gewählten Mittel der Prospektgestaltung wurden damit deutlich vielfältiger.
Oyunculuğun yanında yapımcı ve yönetmen olarak da 1997'den bu yana çalışmaktadır.Seit 2004 ist er auch als Produzent und Regisseur tätig.
Daha sonra ise yönetmen'in tekliflerini geri çevirdiği için üzülmüştür.Er realisiert, dass auch seine Vorschläge von der Führung zurückgewiesen wurden.
2000 - Madonna, film yönetmeni Guy Ritchie ile İskoçya'da evlendi.Von 2000 bis 2008 war sie mit dem britischen Regisseur Guy Ritchie verheiratet.
Viridiana, Luis Buñuel'in yönetmenliğini yaptığı, 1961 İspanya-Meksika ortak yapımı bir filmdir.Viridiana ist ein mexikanisch-spanischer Film von Luis Buñuel aus dem Jahr 1961.
Filmin yönetmenliğini Julie Delpy üstlendi.Der einzige gute Grund, sich den Film anzusehen, ist Julie Delpy.
Harareet, 26 Şubat 1995 tarihindeki ölümüne kadar İngiliz yönetmen Jack Clayton ile evli kaldı.Haya Harareet war von 1984 bis zu seinem Tod 1995 mit dem britischen Filmregisseur Jack Clayton verheiratet.
İlk olarak yönetmen Jean-Pierre Melville ile çalıştı.Gespräche mit Jean-Pierre Melville.
Rutkay Aziz'in yönetmenliğinde 1981'de "Yılın oyunu" ödülü kazandı.1983 wurde Rummikub für den Spielzeugpreis „Spiel des Jahres Niederlande“ nominiert.
Her iki sanatçının da ilk yönetmenlik denemesidir.Für beide Interpreten stellt dies den ersten Charterfolg dar.
Bir video oyunuyla ilgili olan filmin yönetmenliği ait.Eine Videospielverfilmung ist ein auf einem Videospiel basierender Film.
Klibin yönetmenliğini ise Gülşen Aybaba yapmıştır. ^ "Buray, 'Sen Sevda mısın?' şarkısına klip çekti".Muppets Most Wanted wants to you cry with laughter.“ „Die Muppets will, dass du lachst und schreist.