yönetme ile cümle
yönetme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çekim yönetmeni.Filming director, Kim Dong Woon.
Aksiyon yönetmeni.Martial arts director, Lim Jong Soo.
O zaman bizimle çalışmak istemeyen yönetmen bulamayınca ne yapmalıydım?We didn't have a director, what should I have done?
Yarından korkma, Yönetmek ve bilmek bizim yetimiz olmasada.Fear not tomorrow, for it is not ours to know or to command.
Ne de olsa, de kendilerini yönetmek bilmek lanetlemek aptal insan.I think Adolf Hitler had that in mind.
Web sayfasını yönetmek için yeterince zor zaman geçiriyorum zaten!I'm already having a hard time managing the homepage!
-Çünkü onlar yönetmek kolaydır.- Because they are easy to manage.
Şeffaflık, siyasetin güvensizliği yönetme biçimidir.Transparency is politics' management of mistrust.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.We have become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
Kendi evini yönetmesini bilmeyen, Tanrının topluluğunu nasıl kayırabilir?(but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?)
Hiçbir canlı yoktur ki O, onun perçeminden tutmuş olmasın (onu dilediği gibi yönetmesin).There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him.
Yusuf: "Beni memleketin hazinelerine memur et, çünkü ben korumasını ve yönetmesini bilirim" dedi."Appoint me over the granaries of the land," (he said); "I shall be a knowledgeable keeper."
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. O’nun kudreti bütün bunları yönetmeye kâfidir.For all that is in the heavens and the earth belongs to God; and God is sufficient as guardian.
Bilin ki, ben işlerinizi yönetmeyi üstüne almış biri değilim.I am not a guardian over you.
O’nun kudreti bütün bunları yönetmeye kâfidir.And Allah is Ever All-Sufficient as a Disposer of affairs.
Çünkü ben (onları) iyi korur, (yönetmesini) iyi bilirim." dedi.I am a good keeper and know my task well."
Yönetmenin açıklamaları 1Director's comments 1
Yönetmenin açıklamaları 2Director's comments 2
Normal boyutta karakterlerle yönetmen' in açıklamasıDirector's comments with normal size characters
Büyük boyutta karakterlerle yönetmen' in açıklamasıDirector's comments with bigger size characters
Yönetmenin çocuklar için açıklamasıDirector's comments for children
Torrent kuyruğunu yönetmek için bir parçacıkWidget to manage the torrent queue
Betikleri başlatmak, durdurmak ve yönetmek için parçacıkWidget to start, stop and manage scripts
Nesnelerin özelliklerini yönetmek için bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin to manage properties on objects
Zamanlanmış işlemleri yönetmek için bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin to manage scheduled operations
Yönetmenin ÇıkardıklarıDirector's Cut
KDevelop uygulamasının CMake temelli projeleri yönetmesine izin verirNameAllows KDevelop to manager CMake based projects
KDevelop uygulamasının genel projeleri yönetmesine izin verCommentAllow KDevelop to manage generic projects
CMake projelerini yönetme desteğiSupport for managing CMake projects
Özel makefile projelerini yönetme desteği@ title: menuSupport for managing custom makefile projects
Kod parçacıklarını yönetme ve kullanma desteğivariable name to store the snipped underSupport for managing and using code snippets
PolicyKit yetkilendirmelerini yönetmek için KDE arayüzüKDE interface for managing PolicyKit Authorizations
Bölüm adı, menülerdeki dosya tiplerini yönetmek için kullanılacaktırThe section name is used to organize the file types in menus.
KRDC üzerinden SSH ve Telnet oturumlarını yönetmenizi sağlarCommentAllows managing SSH or Telnet sessions through KRDC
NX oturumlarını KRDC üzerinden yönetmeye izin verirNameAllows managing NX sessions through KRDC
RDP oturumlarını KRDC üzerinden yönetmeye izin verirNameAllows managing RDP sessions through KRDC
VNC oturumlarını KRDC üzerinden yönetmeye izin verirCommentAllows managing VNC sessions through KRDC
Uzak bağlantıların masaüstünüzü yönetmesine izin verinAllow remote connections to control your desktop
& Uzaktaki bilgisayarın klavye ve fareyi yönetmesine izin verAllow remote user to & control keyboard and mouse
Masaüstünüzü yönetmek üzere uzak bağlantılara izin verin.Allow remote connections to manage the desktop.
İletileri yönetmeye hazır.Ready to dispatch messages.
Dağıtım listelerini yönetmek için eklentiNameKAddressBook Extension Plugin
Yazdırma görevlerini yönetmek için sistem çekmecesi simgesiCommentSystem tray icon for managing print jobs
KDevelop' un Quanta projelerini yönetmesine izin verNameProjectTree Description
KPlato bir Proje Planlama ve Yönetme uygulamasıdır.KPlato is a Project Planning and Management application.
GNU- tabanlı bir inşa sistemi kullanarak KDevelop' un projeleri yönetmesine izin verir. CommentAllows KDevelop to manage projects using a GNU-based build system
QMake projelerini yönetme desteğiSupport for managing QMake projects
Yazılımları yönetmek için KDE arayüzüKDE interface for managing software
KPackageKit yazılımları yönetmek için kullanılan bir araçtırKPackageKit is a tool to manage software
DeviceSync ile iPod' ları yönetmenize izin verirNameAllows managing iPods through DeviceSync
DeviceSync ile bir Mtp aygıtını yönetmenize izin verirNameAllows managing a Mtp device through DeviceSync
Dupont Ajami'nin yönetmenleri Copti ve Shani ile röportaj yaptı.Dupont interviews "Ajami" directors Copti and Shani
İnsan Hakları İzleme Örgütü yerel Avrupa yönetmeni Andrew Stroehlein tweet attı:Andrew Stroehlein, a regional Europe director at Human Rights Watch, tweeted:
Brezilya 2018 Öncesi Seçimlerde "Sahte Haberler" Hakkında Sıkı Yönetmelikler UyguluyorBrazil Introduces Tougher Regulations on 'Fake News' Ahead of 2018 Elections · Global Voices
Görüntü yönetmeni Fabio Cianchetti, İtalya'daki en tanınmış kameramanlardan biri.Director of photography Fabio Cianchetti is one of the most renowned cameramen in Italy.
Yeni Kosova'yı yönetmekNavigating the new Kosovo
Bosna Hersekli Yönetmenler Tanoviç'in İzinde İlerliyorBiH Directors Building on Tanovic's Success
Yönetmelikler ve talimatnameler yerlerini yasa ve çerçeve yasalarına bıraktı.Regulations and directives have been replaced by laws and framework laws.
BH yeni gıda güvenlik yönetmeliklerini kabul ettiBiH adopts new food safety regulations