Bunun üzerine Sur şehrinin yönetimini Tuğtekin'e sattılar.Le sorti della città seguirono quelle della vicina Cosentia.
Monarşi döneminde hoplite ordular Roma krallarının yönetimindeydi.Sotto la monarchia, gli eserciti di opliti sarebbero stati guidati dai re di Roma.
Cohen'in yönetimindeki Amazing neredeyse tamamen tekrar basım öykülerle yayınlandı.Nel periodo di Cohen Amazing fu riempita quasi completamente con ristampe di storie.
Ayrıca bir yönetim kadrosu vardır.Vi è anche un ufficio amministrativo.
Sauckel 1927'de Türingiya'da Gauleiter konumuna getirildi ve 1929'da bölgesel yönetimin bir üyesi seçildi.Sauckel venne nominato gauleiter della Turingia nel 1927 e divenne membro del governo regionale nel 1929.
Saba Krallığı: Yemen yakınlarında eski bir yönetim.Sabei: dal regno di Saba, l'antico Yemen.
Yönetim Ekonomisi (M.S.)Parlamentare di destra (st.
Yerel yönetimler tamamen Türklerin elindedir.Le istituzioni locali, tuttavia, restarono nelle mani degli haitiani.
Bu operasyonların amacı Hamid Karzai liderliğinde bir Afganistan yönetimi kurmaktı.Il Fronte ebbe una presenza molto forte all'interno del governo provvisorio afghano guidato da Hamid Karzai.
Yönetim kurulu seçilmiş on kişiden oluşur.Il consiglio d'amministrazione è composto da dieci persone.
Yönetim merkezi Ahvaz'dır.Il capoluogo è Ahvaz.
Her PLMN organizasyonun, kendi yönetim altyapısı var.Ogni entità all'interno di Voka ha una propria struttura di gestione.
Yerel YönetimlerAnagrafe Amministratori Locali
Fransız yönetimi 1813'de Napolyon'un yenilmesine kadar devam etti.L'occupazione francese terminò nel 1813 dopo la sconfitta di Napoleone.
Bilgi yönetimi pahalıdır.La tecnologia è costosa.
Ekim Devrimi'nin ardından Kızıl Ordu'da partide ve devlet yönetiminde üst düzey görevlerde bulundu.Dopo la Rivoluzione d'Ottobre ebbe vari incarichi nel partito e nell'amministrazione pubblica.
Devlet yönetiminde üst düzeydeki kişiler öldürüldü.I precedenti dipendenti del governo furono uccisi.
Her ilçenin Junta Municipal de Distrito adı verilen yönetim birimleri tarafından yönetilmektedir.Ogni cantone è governato da una unità amministrativa chiamata municipalidad.
Mutlak monarşiye dayalı bir yönetim uygulanır.Questo sistema assicura una pratica monastica pura.
Yahudiler ve Hıristiyanlar Fas'tan ve İslam yönetimindeki İspanya'dan kovulmuşlardır.Ebrei e cristiani furono espulsi dal Marocco e dalla Spagna islamica.
1966 yılında SFIO genel sekreteri olmuş, 1969 yılında Sosyalist Parti'nin yönetiminde yer almıştır.Nel 1966 è vice segretario generale della SFIO, divenuto dal 1969 Partito Socialista (PS).
1987 yılında, Cambridge, Massachusetts'da Yönetim Arthur D. Little Okulu'ndaki kursa katıldı.Ha frequentato un corso presso la Arthur D. Little School of Management di Cambridge, Massachusetts, nel 1987.
Sulama işlerinin yönetim ve düzenlenmesi köy sulama kooperatifi yönetimince yapılmaktadır.La gestione e la manutenzione è affidata al Comitato Monte Besume.
Estonya, 15 ayrı yönetim birimine bölünmüştür.L'Estonia numera 15 suddivisioni amministrative più importanti.
Valmiera, de facto olarak Vidzeme Bölgesi'nin yönetimsel ve kültürel merkezidir.Valmiera è de facto il centro culturale ed amministrativo della regione del Vidzeme.
Seçim yasası oy vermeyi gelir vergisine bağladığından, Siyah çoğunluk yönetimde söz sahibi olamadı.Non essendo emigrato, egli conservò i suoi beni che non gli erano pervenuti come diritto feudale.
Başkent, bir devletin yönetim merkezi olan şehir.Capitale – città in cui ha sede il governo di una nazione.
Proje yönetimi eğitimi ile ilgili dokümanlar.Linee guida per la gestione per la qualità nei progetti.
Konseyler yoluyla işletmelerin yönetimlerinde reform yapılacaktır.Attività di gestione devono essere attuate attraverso il sistema di adaptive management.
Yeni yönetim sistemine geçildi".C'è bisogno di una nuova amministrazione».
Mülheim şehir yönetimi de bu şirketin bir ortağıdır.Zope Corporation è un contributore di questa comunità.
Tiberius, II. Justinus yönetiminde Comes excubitorum (Excubitores Komutanı) olarak görev yapıyordu.Suo padre Tiberio era Comes Excubitorum (Comandante degli Excubitor) sotto Giustino II.
(Gerçek adı: Mail Jeevas) Kyosuke Higuchi (火口卿介, Higuchi Kyōsuke) Yotsuba şirketinin yönetim üyelerindendir.Kyosuke Higuchi (火口卿介 Higuchi Kyōsuke?) è uno dei membri del consiglio dei dirigenti del gruppo Yotsuba.
1342-1350: Selanikli Zealotların isyanı ve ayrılıkçı yönetiminin kuruluşu.1342-1350: Rivolta e istituzione del regime degli zeloti di Tessalonica.
Algı yönetimi Amerikan ordusu tarafından ortaya konmuş bir tanımdır.La trattativa si rivela essere un'operazione coperta di un'agenzia governativa USA.
1784 yılında İmereti Kralı Davit, Raca’yı yeniden prenslik yaparak yönetimini yeğeni Anton’a verdi.Nel 1784, re Davide di Imereti ripristinò per l'ennesima volta il ducato dandolo a suo nipote Anton.
Bunun ardından da yeni yönetimi belirlemek için bir kongre toplandı.Si procedette allora anche alla nomina di un nuovo governo.
Ağ envanteri tutulması, haritalaması, bakımında ve yönetiminde.Come riconoscere e affrontare la rabbia a casa, al lavoro, al volante.
Devlet politikası, yönetim aracılığıyla uygulanır ve yönetim tarafından belirlenir.Per quanto riguarda il governo, ne determina e ne dirige la politica.
İlçenin yönetim merkezi Sand Point'dir.Il capoluogo è Sand Point.
B Bölgesi olarak adlandırılan kısım ise Yugoslav yönetimine bırakıldı.La zona B del TLT fu data invece in amministrazione alla Jugoslavia.
Tokugawa Iemochi’nin ölümünden sonra hızla güç kaybeden Bakufu yönetiminin şogunu olmuştur.Dopo la morte di Yoshinaga divenne signore del dominio di Wakayama (Kii).
Bu darbe ile Yarbay Yakubu Gowon yönetime geçti..Questo secondo golpe stabilì la leadership del Maggiore Generale Yakubu Gowon.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Consiglio Direttivo, World Links Arab Countries Advisory Council, USA (2004-2005).
Tugay Kerimoğlu yönetiminde ilk maçına Ağustos 2010'da Kasımpaşa SK karşısında çıktı.L'ultimo tentativo di assassinio contro il principe Muhammad è datato ad agosto 2010.
Filistin Ulusal Yönetimi'nin Cenin valiliğinin merkezidir.Lussemburgo è invece la sede del Segretariato generale del Parlamento europeo.
Burkina Faso kendi içerisinde 13 yönetim bölgesine (region) ayrılmıştır.La regione è suddivisa in 13 distretti (tuman):
Karmal yönetimi, büyük Sevr Devrimi'nin yeni bir evresine ulaşmıştı."Il mio cattolicesimo è in una costante rivoluzione".
RPR yönetiminde görev almıştır.Dovette comunque abbandonare la direzione della NRF.
Yönetim merkezi Oxford'dadir.La sede si trova a Oxford.
I Cosimo ile beraber babadan oğla geçen bir yönetim (saltanat) benimsenmeye başlanmıştır.Fu preceduto sul trono dal padre Capoir, mentre gli succedette il figlio Heli.
Serdeşt şehristanı , bahş adı verilen 2 alt yönetim bölgesine ayrılır.L'Assam è diviso in unità amministrative di secondo livello chiamate distretti.
Aksesuar : Aksesuar Sorumlusu’nun yönetimindedir.Secondo The Guardian fu visto "prendere la guida della rivolta".
Bu liste dünya üzerindeki ülkelerin yönetim biçimlerini listelenmektedir.Questa è una lista di categorie dei titoli di Stato di tutto il mondo.
Hindistan Yönetim ŞekliSistema delle caste in India
Zealotlar sekiz yıl boyunca etkili kendi yönetimlerini kurmuşlardır.Essi riuscirono a stabilire un efficace autogoverno civico per otto anni.
Wallace'ın yönetimi altında, City'nin en ünlü yerli oyunculardan biri Gary Lineker as takım kadrosuna girdi.Con Wallace, uno dei più famosi pupilli di casa Leicester, Gary Lineker, riuscì ad emergere in prima squadra.
20 Temmuz 2008'de Necef Yönetimi tarafından Irak Başbakanı Nuri el Maliki'nin katıldığı bir törenle açıldı.Il 20 maggio, fu infine votata la fiducia al nuovo governo di unità nazionale guidato da Nuri al-Maliki.
Kardeşi Allen Dulles ise CIA şefiydi ve United Fruit yönetim kurulundaydı.Allen Dulles era direttore della CIA all'epoca.
1977 yılında yerel yönetimlerde siyasete atılmıştır.Furono introdotte dal legge del 1973 sul governo locale.