Adolf'un 1978 yılında ölümünün ardından Horst ve eşi Käthe Adidas'ın yönetimini ele alır.Dopo la morte di Adolf, avvenuta nel 1978, si occuparono dell'azienda il figlio e la moglie Käthe.
Yönetim merkezi Cambridge'dedır.La sede si trova a Cambridge.
Artık tüzel kişiler doğruda yönetim kurulu üyesi olarak seçilebileceklerdir.I nuovi dirigenti sono nominati direttamente dal Consiglio di Amministrazione.
Bölgenin yönetim merkezi kutsal Medine şehridir.Il suo capoluogo è la città santa di Medina.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Sotto il comando del duca Giacomo Kettler, il ducato raggiunse il suo periodo di massimo splendore.
Hareketin pek çok üyesi, yeni yönetimde üst kademelerde görev aldı.650). ^ La maggioranza dei ministri aveva già negoziato la propria permanenza in carica nel nuovo gabinetto.
Onun Yönetim Kurulu Başkanı Pierre Bergé, Yves Saint Laurent kurucusudur.Il rettore del IFM Paris è Pierre Bergé, fondatore di Yves Saint Laurent.
Paeonia Philip zamanında zorla Makedonya yönetimi altına girmişti.La Peonia era già stata integrata a forza nella Macedonia sotto il regno di Filippo.
İdari olarak eyaletin Tonekabon şehristanı'nda bulunur ve bu şehristanın yönetim merkezidir.Ufficialmente il tesoriere di Atlantic City, in realtà ne è il boss.
Bahşın yönetim merkezi aynı isimli Barık şehridir.La stazione serve il cosiddetto Quartiere Europeo di Bruxelles.
Bilgi yönetimi (knowledge management) sistemleri.Sistemi di gestione per la qualità.
2007'de Arnavutluk Sosyalist Partisi yönetim kuruluna girdi.Partecipa alla fondazione del Partito Socialista nel 2007.
Devlet yönetiminde babası kadar etkili olamamıştır.Nella politica estera fu meno efficace di suo padre.
Floransa'nın Mediciler tarafından tekrar yönetim altına alınması gerçekleşti.Liz dopo l'intervento dei medici si riprende.
Risk Yönetimi kavramı Kurumsal Yönetimin önemli bir yönünü oluşturmaktadır.Il risk pooling è un importante concetto relativo alla gestione di una catena di distribuzione.
Bu web-tabanlı e-öğrenme uygulaması Çevrim içi Mühendislik Kursu Yönetim Sistemi tarafından hazırlanmıştır.Un corso on line viene erogato attraverso una piattaforma tecnologica (Learning Management System).
Doğrudan demokrasi ya da saf demokrasi, halkın doğrudan yönetime katıldıkları demokrasi türüdür.Una democrazia che permette la partecipazione solo di una classe, quella favorevole al governo.
Toprakların %50'si federal hükümete, %6'sı ise eyalet yönetimine aittir.Più del 50% delle tasse federali degli Stati Uniti d'America finisce nel militare..."
Krallık özgürlükçü bir yönetim kurmak istemiştir.La Norvegia chiedeva l'istituzione di un governo proprio.
Yerel yönetimlerde memurluk olarak yöneticilik yapmıştır.Da ispettori diventeranno amministratori.
Japonya da afet yönetimi eğitimleri aldı.La RAI trasmise anche le gare di qualificazione.
Yönetimi sırasında Katolik Kilisesi ve ABD ile önemli sorunlar çıktı.Non vi furono difficoltà di rilievo nel dialogo tra la Chiesa cattolica e le autorità governative.
Yönetim Kurulu, BM Küresel İlkeler Sözleşmesi, ABD (2006-2008).Consiglio Direttivo, UN Global Compact, USA (2006-2008).
Yönetim merkezi tarihi Belh şehri olan ilçe oldukça köklü bir geçmişe sahiptir.L'edificio che chiude la piazza ad est ha una storia molto complessa.
Nahda Hareketi'ne katıldı ve parti yönetimine girdi.Fu costretto a rifugiarsi ed entrò nel Partito d'Azione.
Bu servislerin çoğu kimlik yönetimini gerektirir.La registrazione è richiesta per la maggior parte dei servizi.
Myanmar Futbol Federasyonu, Myanmar'da futbolun en üst yönetim birimidir.La Myanmar National League (မြန်မာ အမျိုးသား လိဂ်) è la massima competizione calcistica della Birmania.
Altınyıldız'ın yönetim kurulundan 1995 senesinde ayrıldı.Capogruppo alla Camera di AN dal 1995 alla sua scomparsa.
Böylelikle Babylon 5, tamamen özerk bir yönetim halini alır.In ambito interno, Bagrat V centralizzò il potere reale.
Yine de, ameliyat planlanmadığı sürece bu durum yönetim konusunda nadiren katkı sağlar.Tuttavia, se non è previsto l'intervento chirurgico, tale segno raramente può influenzare il trattamento.
Ayrıca çeşitli kuruluşların yönetiminde de bulunmuştur.Fece parte dei consigli direttivi anche di altre istituzioni statali.
Bu takım Bangladeş Kriket Yönetim Kurulu (BCB) tarafından idare edilmektedir.Il progetto è implementato dalla Bangladesh Commissione di regolamentazione delle telecomunicazioni (BTRC).
Kasım 1999 tarihinde Londra merkezli, QSoft Consulting Ltd. yönetiminde açılmıştır.1997 Viene aperto un centro di distribuzione per Koch Media Ltd. in Inghilterra.
Kanada'nın idari bölümleri, on eyalet ve üç bölge ile bunlara bağlı yerel yönetim bölgelerinden oluşmaktadır.Le targhe automobilistiche del Canada sono assegnate dalle dieci province e dai tre territori.
Hatta 1 Haziran günü Fransız askerleri Missy-aux-Bois kasabasında yönetimi ele geçirirler.Il primo giugno un reggimento di fanteria prese il controllo della cittadina di Missy-aux-Bois.
Proje yönetimi sunucusu.Entrò nell'Ordine domenicano.
Tüm yönetim işlevleri ya eyalet düzeyinde ya da belediye düzeyinde yürütülür.Le decisioni vengono infatti assunte a livello statale o a livello comunale.
Eylül 2012'de, Village Voice Media'dan ayrılarak kurulan Voice Media Group'un yönetimine geçti.Nell'aprile 2013 il Voice Media Group la contattò come direttrice dei critici del The Village Voice.
I / O, nesne yönetimi, güvenlik ve süreç yönetimi ile ilgilenir.Si lega con I/O, gestione degli oggetti, della sicurezza e dei processi.
Rose John Calipari yönetiminde Memphis Tigers için oynamayı kabul etti.Wall stimava anche il coach di Memphis, John Calipari.
Bu durum karşısında Cenova, 1768'de imzalanan Versailles Anlaşması'yla adanın yönetimini Fransa'ya bıraktı.Genova però la cedette alla Francia con il trattato di Versailles del 1768.
2006 yılında Palau yönetimi başkentlerini Koror'dan Ngerulmud'a taşımıştır.Poco dopo i funzionari del Governo traslocarono i loro uffici da Koror a Ngerulmud.
Çiçek açan her bitkinin yönetimi onun elindedir.Alla base di ogni fiore sono presenti delle brattee.
Ancak Selçuk ve Trabzonspor yönetimi bu haberleri yalanladı.Döllinger e de Rossi hanno però demolito questa tesi.
Ardından tekrar Bütçe Yönetimi'nde görev yapmaya devam etmiştir.Tornò, poi, ad occupare la carica di ministro delle finanze.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.La serie è un'aperta critica all'amministrazione Bush e alla Guerra al Terrorismo.
Yönetim merkezi Nhlangano'dır.La Chiesa e la 'ndrangheta.
Başlangıçta sedece babasıyla yönetimin ortağıydı.All'inizio potrebbe essere stato aiutato dal padre.
General Franco'nun yönetiminin ilk yıllarında Falanjist kökenli bakanlar önemli görevlerdeydi.In particolare notò che nel periodo degli Imperatori-soldato i Pannoni si trovavano nelle posizioni di spicco.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.Presiede la Borsa di NY un Comitato direttivo composto da 25 membri, guidato da un presidente.
Yine bu sezonda Efes Pilsen, Oktay Mahmuti yönetiminde Avrupa'da toplam 100 galibiyet barajını da geçmiştir.Nell'Ottocento trovò spazio in questo quartiere lo Zoo di Mosca.
Tebeler kır yerleşimi: Yönetim merkezi: Tebeler köyü olarak 1 yerleşim alanı vardır.Elenco degli edifici militari: Magazzino: il primo elemento di un nuovo insediamento.
1975'e kadar Avustralya'nın yönetiminde olan Papua Yeni Gine, 19 yönetim birimine ayrılmıştı.La Papua Nuova Guinea fu governata dall'Australia fino al 1975.
Daha sonra İmparatorluk Sarayı Ajansı yönetimi altında bir bahçe haline geldi.Fu in questo periodo che il castello si trasformò man mano in una residenza signorile.
27 Mayıs 1960 sonrası şehrin yönetiminde bir süre istikrar sağlanamadı.Nonostante questo, entro il 27 maggio la città non era ancora sotto il controllo del governo ucraino.
Ayrıca halen François Mitterrand Enstitüsü yönetim kurulu üyesidir.È membro del consiglio scientifico dell'Istituto "François Mitterrand".
Çad, idari olarak 22 yönetim bölgesine (région) ayrılmıştır.Divisione II - Coordinamento attività del Ministero a livello territoriale.
Federal hükûmet (veya yönetim), üç organdan oluşur: yasama, yürütme ve yargı.Il sistema federale si divide in tre poteri ("rami"): esecutivo, legislativo e giudiziario.
Dokuz kişilik yönetim kurulu oluşturuldu.Furono fondati nove partiti di opposizione.
1918 - İngiliz istihbarat subayı T. E. Lawrence yönetimindeki Arap güçleri Şam'ı ele geçirdi.1918 - Forze arabe guidate da Lawrence d'Arabia conquistano Damasco.