İş insanı, iş adamı veya iş kadını, ticari kâr amaçlı bir kuruluşun yönetiminde görev alan kişidir.Comercial como profesión, en una empresa, persona encargada de las ventas.
1996-2001 yılları arası Filistin Ulusal Yönetimi'nin temsilcisi olarak görev yaptı.Se desempeñó entre los años 2001 y 2009 como Procurador General de la Nación.
James Michel Haziran 1977 yılında Kamu Yönetimi ve Enformasyon Bakanı olarak atandı.En septiembre de 1975 juramentó como Ministro de Economía y Finanzas.
Masa Tenisi Federasyonu’nun ilk yönetim kurulunda yer aldı (1971).Llegó a ser vice-presidente de la Liga Regional de Tenis (1971/74).
Yönetim merkezi — Aşağı Uda şehridir.Misiones orientales; la provincia perdida.
Ülkenin federal yönetim yapısı gereği ülkeyi oluşturan adalar özerk yapıya sahiptir.El gobierno federal de la tierra lleva generaciones gobernando a los colonos con puño de hierro.
Bu işin iyi bir şekilde sonuçlandırılması yine onun güçlü yönetimine verilmelidir.Espero que cuando todo se ponga bien mandes por nosotros otra vez.
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.Böhme introdujo la regla del fusilamiento de 100 serbios y judíos por cada alemán matado.
Kurum, yerel yönetimlerin planlama çalışmalarına teknik destek sağlamaktadır.Fomento del deporte Informes técnicos para las entidades locales.
Murat Kelkitlioğlu yönetiminde, Esmedya tarafından çıkarılmakta olan günlük gazetedir.Murió el manifestante accidentado con farola Diario de Cuyo.
Darbeyle başa geçen geçici yönetim en geç Aralık 2002 tarihinde yeni seçimlerin yapılacağını açıklar.La Junta de Gobierno deberá resolver sobre la propuesta de las AFORE antes del último día hábil de diciembre.
Bilgi yönetimi Disiplini ve Uygulamaları.Habilidades y Competencias de Gestión.
Bölgenin yönetimini Fransa üstlenmişti.El francés quedó a cargo del gobierno de la zona.
Sosyal ağ ve çevrimiçi sosyal ağ servisleri kimlik yönetimini yoğun bir şekilde kullanır.Los servicios de redes sociales y avatares en línea han complejizado el concepto de identidad.
Çevre Yönetimi Mavi Bayrak Kampanyasına gönüllü olarak katılmak esastır.Debe estar expuesta al público información sobre la Campaña Bandera Azul.
Av Partisi (film, 2007), Richard Shepard yönetimindeki 2007 yapımı sinema filmi.La búsqueda (The Hunting Party) (2007), película dirigida por Richard Shepard.
Bu manda yönetimi Milletler Cemiyeti tarafından 15 sene için tasdik edilmiştir.Dicha ciudad venía siendo gobernada por este partido durante quince años.
Atık su yönetimi ve su temizliği, kirli sulardan kaynaklanan kolera gibi hastalıkları önlemektedir.Mantener el agua lo más limpia posible para evitar las enfermedades por sedimentos.
Ligin sonlanmasının ardından, 31 Mayıs 2012'de sunduğu istifası, kulüp yönetimi tarafından reddedildi.Esto en respuesta a una petición formal que él le hiciera el 28 de mayo de 2012 solicitándole audiencia.
Konseyler yoluyla işletmelerin yönetimlerinde reform yapılacaktır.Administrar de forma inmediata los reforzadores.
Ada yönetimi, başkent Fort de France'dadır.La localidad se encuentra en la prefectura de Fort-de-France.
IDC, yönetim kurulu tarafından yönetilir.La CDEEE está administrada por un Consejo de Administración.
Çeşitli dönemlerde Beşiktaş yönetiminde ve Türkiye Futbol Federasyonu'nda görev aldı.Intervenía entonces ya en diversos campeonatos oficiales de carácter regional o la Copa Federación Sur.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.Grecia estaba bajo el dominio del Imperio otomano desde hace varios siglos.
Yönetim Kurulu toplantısı, kurum içi olaylar görüşülürken yarıda kesildi.La sesión de Junta Preparatoria es continuada hasta que se cumpla con los asuntos de la agenda.
Yönetime katılma, ekonominin düzenlenmesi yöntemlerinden birinidir.Contar con el compromiso de la dirección para implantar este sistema de gestión.
Kalite bir yönetim şeklidir.La calidad es un modo de administración.
Yönetim merkezi Cambridge'dedır.Su sede está en Cambridge.
Eyalet bir imparatorluk eyaletiydi ve verilen önem yönetimde bulunan bir legate ile gösteriliyordu.Tenía por objetivo establecer un Imperio árabe pero con dirigentes electos por la nación.
Yerel Yönetimlerde görev aldı, 1997-2002 ve 2007-2012 yıllarında milletvekilliği yaptı.Otorgados por la municipalidad provincial en el año 2007 y 2012 respectivamente.
Meclis yönetim başkanlığını Rauf Denktaş yaptı.El Ayuntamiento apeló al Ministro de Gobernación.
Oyun, Walter Asmus'un yönetiminde filme çekildi.El film fue dirigido por Walter Murch.
2003) 1909 - Peter F. Drucker, Avusturyalı yönetim bilimci ve yazar (ö.1909: Peter Drucker, teórico y escritor austríaco (f.
Yönetim merkezi Murmansk'tır.La capital administrativa es Kilmarnock.
Laos Futbol Federasyonu, Laos'ta futbolun en üst yönetim birimidir.La Federación de Fútbol de Laos es el organismo rector del fútbol en Laos.
1983-1985 Young President Avrupa-Avrupa Başkanı ve Yönetim Kurulu üyesi.1982-1983 Jefe de Departamento de la Dirección América del Norte.
1980-1984 yılları arasında Tahran Yönetimi'ni temsilen İslami Danışma Meclisi üyeliğinde bulunmuştur.Posteriormente, fue diputado de la Asamblea Consultiva Islámica durante el período 1980-1984.
Yönetim Kurulu, BM Küresel İlkeler Sözleşmesi, New York, ABD (2007-2008).Junta Directiva, Pacto Mundial de Naciones Unidas, Nueva York, EE.UU (2007-2008).
22 Mart 1917'de Milli Müslüman Konseyi geçici yönetim komitesi oluşturuldu.El 29 de marzo de 1917 se estableció el Comité Ejecutivo Provisional del Consejo Nacional Musulmán en Bakú.
Karşılaşma Madrid, İspanya'da İspanyol koç Mariano Manent yönetiminde oynandı.El partido fue celebrado en Madrid y fue arbitrado por el entrenador español Mariano Manent.
PCLinuxOS paket yönetiminde APT-RPM kullanmaktadır.A diferencia de Debian PCLinuxOS usa el sistema de paquetes RPM.
Otoritecilik: Otoriter yönetimler devletin otoritesi ile karakterizedir.Nacional: los órganos del control son órganos propios del Estado controlado.
Yapıtlarında bütün despot yönetim düzenlerini ve insan haklarına karşı uygulamaları kınamıştır.Disolución de todas las órdenes religiosas y confiscación de sus propiedades.
Güneybatı Bölgesi (Fransızca:Région du Sud-Ouest), Kamerun'un 10 yönetim bölgesinden birisidir.El departamento Sudeste (en francés: Sud-Est) es uno de los diez departamentos de Haití.
Mahalle 5. Bronx Topluluğu Yönetim Kurulu'nun bir parçasıdır.El barrio es parte del Brooklyn Community Board 5.
Sonra da meşrutiyet yönetimi duyurulmuştur.Se avisará de ello también a la Oficina de Control.
1985 yılında Hoca'nın ölümünden sonra komünist yönetim çözülmeye başladı.Cuando Hoxha murió en 1985, el gobierno no cambió su política inmediatamente.
Fas, bu Berberî yönetimleri zamanında belki de tarihteki en parlak dönemini yaşadı.Un viaje a París fue, tal vez, el recuerdo más perdurable de aquella época.
Santa Cruz del Quiché, Quiché departmanının yönetim mermezi.Santa Cruz el Quiché.
Kuray kır yerleşimi: Yönetim merkezi: Kuray köyü.2 yerleşim alanı vardır.Línea 2: Estación de Ferrocarril - Residencia.
Yönetim merkezi — Kungurtug.Zona Administrativa - Operación.
Yönetim Komitesi: Başkan ve Başkan Yardımcılarından oluşmaktadır.La Comisión Militar Central está compuesta de: El Presidente y el Vicepresidente.
Berrabah, grubun yönetimi tarafından seçildi.Bureau: elegido por el Panel.
Böylece imparatorluğu kendi yönetimi altında birleştirmiş oldu.El emperador le hizo participar en su gobierno.
Veri tabanı yönetim sistemleri.Ver Sistema de gestión de paquetes.
Ancak yönetimin bütün işleri lalası Mürşit Kulu Han tarafından yürütülmektedir.Además, sus direcciones son seguidas sin duda por una mano de obra totalmente dócil.
Yönetime el konulmasının ardından ABD'ye gitmiş ve ABD vatandaşı olmuştur.Finalmente, logró pedir asilo político, y se hizo ciudadano de Estados Unidos.
Lunda Norte Bölgesi, Angola'nın 18 yönetim bölgesinden birisidir.Lunda Norte es una de las dieciocho provincias de Angola.
Scrum hafif ağırlıkta bir yönetim sürecidir, çeşitli boyutlardaki projelerde uygulanabilir.HERMES utiliza un proceso orientado a fases dependiendo de los diferentes tipos de proyectos.
Rayonun yönetim merkezi Yeni Kayakent şehridir .La cabecera municipal es la ciudad de Nueva Gerona.