Yönetimi bir barış ve refah devri oldu.Su reinado fue un período de relativa paz y prosperidad.
Hindistan müdahalesi Pakistan yönetimini zor durumda bıraktı.Pakistán esperaba que India llegara a un punto muerto.
Ocak 1996'da Ibrahim Bare Mainassara liderliğindeki ordu yönetimi ele geçirdi.En enero de 1996, los militares bajo el liderazgo Ibrahim Bare Mainassara tomaron el poder en un golpe.
1999-2000 yıllarında Tarım Bakanı, 2000-2002 yıllarında Kamu Yönetimler Bakanı olmuştur.Fue Ministro de Agricultura entre 1999 y 2000 Ministro de Economía entre 2000 y 2002.
Buna rağmen, arada sırada üst düzey yönetimdeki üyeler arasında sürtüşmeler olmuştur.En otras ocasiones la orden de arresto venía de los altos mandos.
Böylece meşruti yönetime geçilmiş oluyordu.Y que estábamos obligados a cumplir las órdenes de la dirección.
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.Las relaciones públicas constituyen una de las actividades organizacionales de nuestros tiempos.
Moxico Bölgesi, Angola'nın 18 yönetim bölgesinden birisidir.Moxico es una de las 18 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola.
İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!Directorio Oficial de Extensiones de Joomla!
CNC (Computer Numerical Control), CNC 'bilgisayar sayımlı yönetim' anlamına gelir.Maquinado por control numérico CNC (Computered Numeric Control).
Sıcaklık yönetimi.Control de calor.
Böylece ülkenin Afrikalı insanı çok ufak bir beyaz azınlığın yönetimine girmiş oldu.Esto dio lugar a un dominio absoluto del Estado por parte de una minoría blanca rural.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.La flota de Enomoto se reunió en el puerto de Sendai el 26 de agosto.
Partisi seçimleri kazandı ve yönetime devam edebildi.Ganamos las elecciones y seguimos trabajando.
Günümüz Roma'sının yönetimsel bölünmesine göre tepe Trevi adlı rione'dedir .Según la actual división administrativa del centro de Roma, está situada en el rione de Trevi.
Bölge yönetimi 1972 yılında Roth’un eski ilçeleri olan Schwabach ve Hilpoltstein’in birleşmesiyle kurulmuştur.El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Roth, Schwabach y Hilpoltstein.
Bu darbe ile Yarbay Yakubu Gowon yönetime geçti..Esto situó en el poder al alférez coronel Yakubu Gowon.
Sonuç olarak yönetim onun Hunter Hearst Helmsley önerisini kabul etti.The Kid fue descalificado cuando Hunter Hearst Helmsley atacó a Mero.
Yerel Yönetimler.Entidades Locales.
Federal hükûmet (veya yönetim), üç organdan oluşur: yasama, yürütme ve yargı.El gobierno federal tiene tres poderes: el ejecutivo, el legislativo y el judicial.
Yönetimin bana olan güvenini hissediyorum.Siento que puedo controlar mis poderes...
Yönetim hiyerarşisinde beşinci sırada Tarkan bulunmaktaydı.Fue quinta en la línea de sucesión en el momento de su nacimiento.
Yönetim merkezi Stafford'dadir.Tiene su sede en Stafford.
Deming'in 14 İlkesi, Amerikalı istatistikçi William Edwards Deming'in kalite yönetimi yaklaşım unsurlarıdır.Los 14 puntos de William Edwards Deming, son la base para la transformación de la industria americana.
Panama Futbol Federasyonu (FEPAFUT), Panama futbolunun yönetim organıdır.La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) es el órgano rector del fútbol en el Panamá.
Böylece Çin, Tang yönetimi altında yeniden birleşmiştir.China volvía a estar unida bajo la etnia Han.
Devletler, başka devleri tanımanın yanı sıra, devlet yönetimlerini de tanıyabilirler.Como en el caso de otras cuentas, las del gobierno también pueden subdividirse.
Tek parti yönetimi yoktur.Un partido sin líderes.
Genellikle proje yönetimi beş aşama içerir.Gestión de la experiencia con el cliente incluye cinco pasos.
Esad'ın ülke yönetiminde başa geçtiği dönem dünyanın kaynayan kazanı Orta Doğu'nun en hareketli yılları idi.La zona de conflicto más activa en todo el periodo fue el Medio Oriente.
Polonya yönetimi Volin Katliamı kurbanlarının sayısının 36.750 olduğunu ifade etmektedir.Según las autoridades neerlandesas dejó un saldo de 36 417 víctimas fatales.
Yerel seçimler ise yerel yönetimlerin belirlenmesi amacıyla gerçekleştirilir.Después, las decisiones son aplicadas por los poderes ejecutivos locales.
CMYK renkleri, ICC renk yönetimini destekler.Hay otras aproximaciones a la gestión del color usando perfiles ICC.
Hâlâ görülebilen en son traverten kaldırımı, Augustus'un yönetimi zamanındandır.Su pavimento de travertino definitivo, que aún puede verse, data del reinado de César Augusto.
Ancak İngiliz yönetimi bu kurumları reddedecek ve görmezden gelecektir.La Mancomunidad inglesa no podía permitirse ignorar esta treta.
Teşkilat teorisi ve analizi ve kamu yönetimi alanında uzmanlaşmıştır.Es especialista del estudio de administración pública y de análisis y teoría de organización.
Augustus Ankara'yı Orta Anadolunun üç yönetim merkezinden biri yapmaya karar verdi.Entonces, decidió hacer de Ancyra uno de los tres principales centros administrativos de la Anatolia central.
Yönetim merkezi Dorchester'dedır.Es sede del condado de Dorchester.
İngiliz yönetim merkezi Kudus'teki King David Oteli'nin güney cephesinde yer alıyordu.Eso llevó más tarde al Atentado al Hotel Rey David.
Duru halen aynı örgütün yönetim kurulunda, Üyelik Sekreteri unvanıyla yer almaktadır.Su equivalente a nivel departamental es la Asamblea.
Osmanlı yönetimi altında Sinop, bir süre barış içinde yaşadı.Hrólfr vivió en paz durante algún tiempo.
Bilgisayar Mühendisliği Öğretmenliği; Bilgisayar ve Bilgisayar sistemlerinin yönetim ve Mühendisliği.Maestría en Ingeniería - Énfasis en Ingeniería de sistemas y computación.
Kent ayrıca Beovoz olarak adlandırılan, kent yönetimi tarafından işletilen bir banliyö treni hattına sahiptir.Belgrado también tiene una red ferroviaria de cercanías, Beovoz, ahora dirigido por el gobierno de la ciudad.
İnsan Kaynakları Yönetimi.Administración de recursos humanos.
Sonraları kurumun yönetim kurulu üyesi oldu.En la tarde se conformó la Junta de Gobierno.
Buranın yönetim merkezi Homburg şehrindedir.La capital del distrito recae sobre la ciudad de Homberg.
2007 yılında Halife bin Zaid Yardım Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı olarak atandı.En 2007, fue nombrado Presidente de la Fundación de Caridad Khalifa bin Zayed.
Yüksek seviyeli ve düşük seviyeli paket yönetim işlevlerini tek bir yazılımda birleştirir.Instalación/actualización de una lista de paquetes con un sólo comando.
Doğrudan demokrasi ya da saf demokrasi, halkın doğrudan yönetime katıldıkları demokrasi türüdür.Democracia directa o democracia pura, en la que el poder es ejercido directamente por el pueblo.
Yerel Yönetimlere Genel Bütçeden ayrılan payların dağıtımını yapmak.Distribuir las partidas globales que les asigne el presupuesto municipal.
Bu kurum, Britanya'daki büyücü dünyasının yönetiminden sorumludur.El Ministerio de Magia es el gobierno de la comunidad mágica de Gran Bretaña.
Ülkenin tek yönetim altında birleştiğini içeriye ve dışarıya göstermek.Representar al Estado, dentro y fuera de la República.
Tarım ve sanayide yenilikler yönetimde de birçok reforma gidildi.Bajo su dirección se llevaron a cabo diversas modificaciones arquitectónicas e infraestructurales.
Bu dönemden sonra bölgedeki yönetimsel istikrar sağlanamamıştır.A pesar de estas intenciones, nunca llegó a establecerse un gobierno en la región.
1998 yılının yazında, Arnavutlar Sırp yönetimine karşı kitle protestolarına başladılar.En abril de 1991, los serbios de Croacia iniciaron serios movimientos hacia la secesión.
Ordu yönetimindeydi.Bajo comando del ejército.
Önderliği sırasında yeni yönetim istikrara kavuşmuştur.Estrella toma la presidencia provisionalmente.
Ayrıca çeşitli kuruluşların yönetiminde de bulunmuştur.También fue miembro de diversas juntas administrativas.
Tarih boyunca Hevsureti ve komşu bölgeler, merkezi yönetimden bağımsız kalmışlardır.Sólo el Süd de Regionalligas y el distrito sobrevivieron.
cFosSpeed, Windows işletim sistemi için bir internet trafiği yönetimi yazılımıdır.cFosSpeed es un software que soluciona el conformado de tráfico para sistemas operativos Windows.