EFQM (Avrupa Kalite Yönetimi Vakfı), 1988 yılında 14 üye ile kurulmuştur.L'intention de fonder l'EFQM est signée en octobre 1988 par 14 chefs d'entreprise européens.
Bucaklar, en küçük yönetimsel birim olan köyleri içinde barındırır.Ceux-ci contiennent les villages qui sont les plus petites unités administratives.
Hacinski Sovyet yönetiminde, Azerbaycan Tarım Konseyinde çalıştı.Pendant la domination soviétique, Hadjinski travailla au Conseil agricole d'Azerbaïdjan.
Bağımsız olmayan bazı yönetim birimleri de bu listeye bilgilendirmek amacıyla dahil edilmiştir.Plusieurs entités non-souveraines ont également été intégrées à la liste à des fins comparatives.
Sekiz yerleşimden oluşan bölgenin yönetim merkezi Behchoko ile Yellowknife'dedir.La région comprend huit communautés et a ses bureaux régionaux à Behchokǫ̀ et à Yellowknife.
1829 yılında federalis Juan Manuel de Rosas vali olarak Buenos Aires'te yönetimin başına geçti.En 1832 Juan Manuel de Rosas fut élu gouverneur de la province de Buenos Aires.
Yönetim komitesi 38 kişiden oluşuyordu.Le groupe est constitué de 38 hommes.
1184-1191: Kıbrıs'ta İsaakios Komnenos'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1184-1191 : Révolte et établissement d'un régime dissident par Isaac Comnène à Chypre.
Yerel Yönetimlere proje geliştirmek.Encourager les initiatives locales.
Ardından çeşitli şirketlerin yönetimde yer almıştır.Il passe ensuite entre les mains de plusieurs propriétaires.
Belçika farklı yönetim seviyelerinde üçlü politik yapıyı oluşturmuş federal bir devlettir.La police fédérale, est un des deux niveaux de la police belge, structurée à deux niveaux.
Endüstriyel yönetimin rolü şans ve kazaları ortadan kaldırarak sağlam bir sistem geliştirmektir.Le rôle de gestion industrielle est d'améliorer le système en éliminant les accidents.
Bunun üzerine kulüp yönetimiyle bir araya gelerek kulüpten ayrılma dileğinde bulundu.Malgré des excuses publiques, il dut se mettre en retrait du club.
1676: Rus yönetimine karşı Başkurt isyanı.1676 : révolte des Bachkirs contre la Russie.
Bu birleşmeye rağmen kral ve kraliçe hakimiyetleri altındaki bölgelerin yönetimlerini bırakmamıştır.Malgré tout, le roi et la reine sont loin de perdre leurs appuis dans le pays.
Yönetim merkezi Argandab şehri olan ilçenin 2006 yılı nüfusu 54,900'dür.La population du district d'Arghandab était de 54 900 en 2006.
Bu okulun yönetimi 1543’de kent yönetim kuruluna geçmiştir.En 1534 le conseil municipal lui confia la direction des écoles de la ville.
Lakin bu iki bölgenin yönetimi üzerine çıkan anlaşmazlıklar Prusya-Avusturya Savaşı'nı başlattı.Cette volonté de diriger seul les duchés mène à la guerre austro-prussienne,.
Plone, Zope uygulama sunucusu üzerine inşa edilmiş bir açık kaynak içerik yönetim dizgesidir (sistem).Plone Plone est un système de gestion de contenu basé sur le serveur d’application Zope.
Reagan yönetiminde bakanlık yaptı.Il fut membre de l'Administration Reagan.
Kádár çok zor bir dönemde yönetimin başına geçti.Collins prend le poste à un moment très difficile.
Yönetim merkezi Dorchester'dedır.Son chef-lieu est Dorchester.
1965-1967: Slovenya Sosyalist Cumhuriyeti Yönetim Kurulu Başkanı (başbakan).1953-1974 : président de l'Assemblée populaire de la République socialiste de Slovénie.
Bilgi Yönetimi.Connaissances de gestion.
Dört alt yönetim birimine ayrılmıştır.Le système des quatre gouverneurs disparaît.
Gandhi İngiliz yönetimindeki Hindistan'ın bağımsızlığı için açlık grevi başlattı.Munawar a rejoint sa lutte pour l'indépendance indienne de la domination britannique.
Sivil ve askerî yönetim ayrıldı.Les administrations civiles et militaires sont séparées.
İzlenim yönetimi, Amerikalı sosyolog Erving Goffman ile birlikte anılan bir düşünce.Stigmate est un ouvrage et un concept du sociologue Erving Goffman.
Otel yönetimi ile ilgilendi.Gouvernant en hôtellerie.
UNITA yönetimi bunu unutmayacak, Angola halkı da."Pour la CIA, il n'est pas question que cela tourne « à l'angolaise ».
Multicast yönlendirme grup yönetimi gerektirir.Un conseil d’administration multipartite dirige l’organisation.
Tarihçi David Rock, "yönetiminin hayal kırıklığı yarattığını" belirtti.En effet, l’historien Rock estime que « son gouvernement fut, globalement, décevant ».
1376'da Konstantin yönetimde söz sahibi olmaya başlamıştır.En 713, finalement, Constantin reçut des nouvelles.
Tüm kuruluş BEST’in Uluslararası kurulunun yönetimi altındadır.Le Comité de direction est l'instance supérieure de décision de l'IGN.
Yönetim merkezi Jolo'dur.La capitale est Jolo.
Bu dönemde Mısır'ın yönetim merkezi oldu.À cette époque, la province est gérée par l’Égypte.
1988 yılında 47 yaşındayken Hyundai İnşaat Yönetim Kurulu Başkanı seçildi.En 1988, il est nommé président de Hyundai Construction.
Capitol yönetimi şiddetli ve acımasızdır.Les femmes au pouvoir sont violentes et cruelles.
Yayımlamaya yönelik içerik yönetimi sık güncellemelerle karşı karşıyadır.De ce fait la goguette qu'il préside est obligée de déménager souvent.
Daha önceki İskit ya da Saka yönetimi, daha çok boylar birliği idi.Mais auparavant, il s'agissait de plusieurs versets, ou même un psaume entier,.
Beş yerleşimden oluşan bölgenin yönetim merkezi Norman Wells'dedir.Elle comprend cinq communautés et a son siège à Norman Wells.
Birçok tarihçi Brejnev ve yönetimine yönelik eleştirilerini dile getirdi.Tant de questions auxquelles Bernier et son équipe vont devoir répondre.
Fransızların "başarısız" girişiminden sonra ABD yönetimi 4 Mayıs 1904'te resmi olarak inşayı üstlendi.Les États-Unis rachetèrent les travaux français et en prirent le contrôle le 4 mai 1904.
Bunun amacı yönetimdeki harcamaları azaltmaktı.Pour y parvenir, il s'agit de réduire la dépense publique.
Yüzbaşılar ise köylerin yönetiminden sorumluydu.Ils furent placés sous la responsabilité du chef principal du village.
Ama Kudüs'ün yönetimini üzerine almayı reddetmemekte idi.Il venait de refuser de prendre le commandement de Dakar.
O tarihten itibaren FDP'nin federal yönetim kurulu üyesiydi.À cette époque, il est membre de la direction fédérale du FPÖ.
Tiberius, II. Justinus yönetiminde Comes excubitorum (Excubitores Komutanı) olarak görev yapıyordu.Son père, Tibère, était le Commandant des Excubites sous Justin II.
Yeni Merkez adıyla kurulan yeni partinin geçici yönetiminde sayman olarak görev almıştır.Il a été désigné porte-parole du Nouveau Centre au sein de son organisation provisoire.
1989 Romanya Devrimi'yle yönetimden indirilen Nicolae Ceauşescu'nun eşidir.En Roumanie, Nicolae Ceaușescu est éliminé plus violemment lors de la révolution de 1989.
Ancak Sovyet yönetimince bu öneri kabul edilmedi.Malheureusement cet accord est rejeté par la direction communiste.
2012 yılında, EU Business School Sürdürülebilirlik Yönetimi'nde Güzel Sanatlar Lisans derecesini başlattı.En 2012, EU Business School a lancé un bachelor of Arts in Sustainability Management.
Santa Cruz del Quiché, Quiché departmanının yönetim mermezi.Santa Cruz del Quiché, ville.
Sadece totaliter görüşlü kişiler yönetime katılabilir.Seules des personnes physiques peuvent être gérants de la société.
Yönetim merkezi — Ashıs köyü (köy nüfusu 7267 kişi).Son centre administratif est Vyborg (77 800 habitants).
Bütün bu sert yönetim koşulları Hollanda'da ayaklanmalara yol açtı.Ce coup de force entraîne dans toute la France des insurrections populaires.
Floransa yönetiminin monarşiye geçmesi durdurulamamıştır.La présidente de Montreuil ne juge pas possible une libération.
Yeni sezon için yönetimle anlaşamaz ve takımdan ayrılmaya karar verir.Ne voulant pas faire une saison avec l'équipe réserve, il décide de quitter le club.
Norveçliler İsveç yönetimini istemediler.Nous, nous ne voulons pas gouverner l'Espagne.
1 Ocak 1997 yılından bu yana İngiltere ve Galler Kriket Yönetim Kurulu (ECB) tarafından idare edilmektedir.L'England and Wales Cricket Board est fondée le 1er janvier 1997.