1996: Taliban kurulan Taliban yönetiminin liderliğindeki Afganistan İslami hareket.1996 : mouvement islamique en Afghanistan conduit par les Taliban.
RPR'in gençlik yönetiminde yer almıştır.Il intègre la direction des Jeunes du RPR.
Arap Bilgi Yönetim Derneği (AKMS), New York, ABD (1989-günümüz).Président de la Société Arabe de Connaissance et Gestion (AKMS), New York, (1989-présent).
Satış vergisi yüzde 4 olup, bazı yerel yönetimlerin ek vergileriyle yüzde 6'ya kadar çıkabilir.La taxe sur la vente est fixée à 4 %, mais peut atteindre 6 % du fait des prélèvements locaux.
Şu anda Filistin Ulusal Yönetimi'nin bir üyesidir.Elle est actuellement membre du Conseil national palestinien.
İnsan Kaynakları Yönetimi.Gestionnaire des ressources humaines.
Daha sonra ise yönetimle konuştu ve tekrar kadroya alındı.Elle a immédiatement pris la parole et a de nouveau été arrêtée.
Saldırı, ABD Başkanı Lyndon B. Johnson'ın yönetimi içinde tartışmalara neden oldu.L'attaque déclencha des débats au sein de l'administration du président américain Lyndon B. Johnson.
Üçüncü katında ise yönetim birimleri bulunmaktadır.Il y a une tierce (fa dièse).
Ayrıca Seine-Normandie Su Ajansı'nın Yönetim Kurulu Başkanıdır.Il est en outre nommé président du conseil d’administration de l’agence de l’eau Seine-Normandie.
Yönetim merkezi Kumul (Hami)'dir.Kii Kogami (児上 貴衣, Kogami Kii?)
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.En 395, les rois de Sparte rejettent Lysandre, et Sparte perd sa suprématie maritime.
Ayrıca 93'te, Gregg'in kardeşi Scott Vanzo, yönetim kuruluna getirildi.Toujours en 1993, le frère de Gregg Vanzo, Scott Vanzo a rejoint le studio.
Yahudiler ve Hıristiyanlar Fas'tan ve İslam yönetimindeki İspanya'dan kovulmuşlardır.Les Juifs et les chrétiens sont expulsés du Maroc et de l'Espagne islamique.
1395 yılında Brethren Ortak Yaşam Kilisesi'nin yönetiminde olan Deventer'deki bir okula gönderilmiştir.En 1395 il fut envoyé à Deventer, à l'école des Frères de la vie commune.
OpenQM'in ilk sürümü piyasaya 1993 senesinde sadece temel bir veritabanı yönetim sistemi olarak çıkarılmıştır.La première version d'OpenQM a été mise sur le marché en 1993 en tant que base de données simple.
1979 yılında Vergi ve Gelir Ofis yönetimi Chuuk Devlet Milli Gelir Görevlisi oldu.En 1979, il devient alors le National Revenue Officer de l’État de Chuuk, au Tax & Revenue Office.
Bunun üzerine saat 14:00 sularında darbe yönetimi camiye müdahale etmeye başladı.Un peu avant midi, ils commencent à investir le campement des Francs.
2004 yılının ilk zamanlarında Irak'taki Geçici Koalisyon Yönetimi'nin baş danışmanıydı.Début 2004, il était conseiller sur le gouvernement de l'Autorité de la Coalition provisoire en Irak.
Yönetimi parlamenter demokrasidir.Le gouvernement est une démocratie parlementaire.
1968 yılında Salazar yönetimden ayrıldı ve yerine Marcelo Caetano geçti.1968 : Salazar tombe malade et est remplacé par Marcelo Caetano.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.L'Irish Republican Army lança simultanément une guerre de guérilla contre l'administration britannique.
Halefi Yahuar Huacac selefi kadar başarılı bir yönetim sergileyemedi ve bir komplo hükümdarlığına son verdi.Son successeur, Yahuar Huacac, n'est pas aussi brillant et une conspiration met fin à son règne.
"Praetoriana" terimi Pretoria'dan, yani ülkenin yönetimsel başkentinin adından türetilmiştir.Le terme Praetoriana vient de Pretoria, la capitale administrative de l'Afrique du Sud.
Giorgio Ascanelli yönetimindeki Maserati, FIA GT'ye uygun yarış arabası çalışmalarına başladı.Sous la direction de Giorgio Ascanelli, Maserati développe une voiture de course éligible aux courses FIA.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.Elle est dirigée par un conseil d'administration de quinze membres.
Gezi Parkı'ndaki gruplardan İhsan Eliaçık yönetimindeki Antikapitalist Müslümanlar dua etti.Les musulmans anticapitalistes ont également organisé des prières collectives sur le parc Gezi.
Yönetim Kurulu, World Links Küresel, Washington, ABD (2003-2004).Conseil d’Administration, World Links Mondial-Washington, les États-Unis, 2003-2004.
Dún Laoghaire-Rathdown bölgesinin de yönetim merkezidir.C’est le centre administratif du Comté de Dun Laoghaire-Rathdown.
2005-2006 yıllarında Chambord Şatosu yönetim kurulu başkanlığı görevinde bulunmuştur.En 2005-2006, il fut président du Conseil d'administration du domaine national de Chambord.
Sonradan Münster ve Hamburg'da SS yönetiminde çalıştı.Il est alors détaché pour travailler dans l'administration SS de Münster et Hambourg.
30 Mayıs 2017 tarihi itibarıyla Fondation de France (Fransa Vakfı) yönetim kurulu başkanıdır.Le 30 mai 2017, il prend les fonctions de Président du Conseil d'Administration de la Fondation de France.
Bir başbakanın yönetimde kalacağı sürenin anayasal sınırı yoktur.Il n'y a pas de limites constitutionnelles au mandat du Premier ministre.
Yönetim Kurulu başkanlığından istifa eder.Il démissionne, alors, du Comité directeur.
2004 yılı itibarıyla Danıştay üyeleri ve eski üyeleri derneği yönetim kurulu başkanıdır.Depuis juin 2004, il est Président de l’Association des membres et anciens membres du Conseil d'État.
County yönetimi genelde county merkezi olarak adlandırılan bir belediyenin içinde yer alır.Le gouvernement d'un comté réside généralement dans une municipalité, nommée le « siège de comté ».
Plütokrasi: Zengin sınıftan oluşan bir yönetimdir.Plutokratie - régime basé sur la richesse des dirigeants.
Yönetim, kararları en hızlı şekilde alır.Prenez vos décisions rapidement.
2009’un sonunda Yönetim Kurulu Başkanı Renate Pilz şirket yönetimini bırakmıştır.Fin 2017, Renate Pilz, alors présidente du groupe, a quitté la direction de l’entreprise.
1200-1206: Laconia'da Leo Chamaretos'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu. y.Vers 1200-1206 : Révolte et établissement d'un régime dissident par Leo Chamaretos en Laconie.
Yönetim merkezi Angola'dır.Son siège est Angola.
İlin yönetim merkezi Umeå'dur.Son chef-lieu est Umeå.
1640-1644: Moravia Habsburg yönetimine karşı Ulah ayaklanma.1640-1644 : soulèvement valaque contre la domination des Habsbourg en Moravie.
1342-1350: Selanikli Zealotların isyanı ve ayrılıkçı yönetiminin kuruluşu.1342-1350 : Révolte et établissement d'un régime dissident par les Zélotes de Thessalonique.
Her dört yılda bir başkan ve yönetim kurulunun belirlendiği bir seçim yapılmaktadır.Ils choisissent tous les trois ans un président et un comité directeur.
Başkan Ricardo Lagos yönetime geldiğinde sarayı halka açmaya karar vermiştir.L'ancien président de la République, Ricardo Lagos a décidé d'ouvrir la Moneda au public.
Yönetim, 14 ayrı köye bölünmüştür.La commune est divisée en 14 villages.
5 Nisan 2013'te Laiklik Gözlemevi Yönetim Kurulu üyeliğine atanmıştır.Il est nommé le 5 avril 2013 membre de l'Observatoire de la laïcité.
1204-1205: Filadelfiya'da Theodore Mangaphas'ın ayrılıkçı yönetiminin ikinci isyanı ve kuruluşu.1204-1205 : Seconde révolte et établissement d'un régime dissident par Théodore Mancaphas à Philadelphie.
Bir diğer yatırım yönetimi bitcoin fonlarıdır.D'autres méthodes d'investissement sont les fonds bitcoin.
Şirket ayrıca ISO 14001 Çevre Yönetim Sistem Belgesi'ne sahiptir.Par ailleurs, l’entreprise vient d’accéder à la certification environnementale ISO 14001.
1190-1204/05: Tarsia'da Basil Chotzas'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1190-1204/05 : Révolte et établissement d'un régime dissident par Basil Chotzas à Marqueterie.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Conseil d’Administration, Conseil Consultatif de World Links des Pays Arabes, 2004-2005.
Latin Amerika'da darbeden sonra değişik rütbede askerlerden oluşan cunta yönetimi oldukça yaygındır.L'attitude des différents pays de l'Amérique latine est historiquement assez hétérogène.
Vizigot yönetimi altında da Yahudilerin yaşadığı bilinmektedir.Sous le régime de Vichy, des Juifs y sont aussi internés.
Bazı uluslararası ilişkiler ise İsviçre Federal Yönetimi tarafından yürütülür.Une présidence tournante annuelle est exercée, comme au sein du Conseil fédéral suisse.
Çünkü böyle bir yönetim insanı insana öldürtmektedir.Celle-ci tue une personne.
I / O, nesne yönetimi, güvenlik ve süreç yönetimi ile ilgilenir.Il prend en charge les I/O, la gestion des objets, la sécurité et la gestion des processus.
Her eyaletin kendi anayasası, yönetimi ve kanunnamesi vardır.Chaque État a sa propre constitution, son propre gouvernement, et ses propres lois.
Gazze’nin yönetiminden sorumlu olan Hamas ta saldırılarla alakasının olmadığını belirtti.Le Hamas, qui contrôle Gaza, a nié toute implication dans l'attaque.