Bu terim üretim ve Tedarik Zinciri Yönetiminde kullanılır.The term is used in production and supply chain management.
Yerel yönetimler tarafından Aunus ordusu için basılmış pullar vardı.There were stamps issued for Aunus troops by local authorities.
Devletler, başka devleri tanımanın yanı sıra, devlet yönetimlerini de tanıyabilirler.Besides recognizing other states, states also can recognize the governments of states.
Her ikisi de Qik'te yönetim kurulu danışmanı olarak görev yapmayı kabul etti.Both agreed to serve as board advisers on Qik.
Yeni bir yönetimin diğer devletlerce tanınması onun uzun vadeli yaşamı için önemlidir.Recognition of a new government by other states can be important for its long-term survival.
Havaalanı Basel Aero havaalanının yönetim holdinginin bir parçasıydı.The airport is a part of Basel Aero airport managing holding.
11 Aralık 1982'de Ahidjo'nun yokluğunda parti işlerinin yönetiminden sorumlu olarak seçildi.On 11 December 1982, he was placed in charge of managing party affairs in Ahidjo's absence.
1954 yılı sonlarında görüşüldüğünde, Adventist yönetim kademeleri bu planı memnuniyetle kabul etti.When contacted in late 1954, the Adventist hierarchy readily agreed to this plan.
Kazakistan Ulusal Bankası - YönetimNational Bank of Kazakhstan - Governor
Ayrıca 93'te, Gregg'in kardeşi Scott Vanzo, yönetim kuruluna getirildi.Also in 1993, Gregg's brother Scott Vanzo was brought on board.
Bu örgüt komünist yönetimin çözülmesini engellemek için önemli ve sesli mücadele yürütmüştür.The organization waged a prominent and vocal struggle to prevent the unraveling of communist rule.
Son olarak Butser Ancient Farm Trust'ın Yönetim Kurulu Başkanlığını yapıyordu.He was Chairman of the Butser Ancient Farm Trust.
Fotoğraflar'ın yönetim arabirimi yalnızca tek bir pencerenin açık olmasını sağlar.Photos' management interface only allows a single window to be open.
İkinci kısım, yönetimin vatandaşlara sağladığı hakları tanımlar.Section Two describes rights the government grants to citizens.
Yeni yönetim ülkedeki sorunları çözmek yerine ülkedeki krizi ağırlaştırmıştır.The rule of the new authorities only aggravated the crisis in the country, instead of resolving it.
Tüm yönetim işlevleri ya eyalet düzeyinde ya da belediye düzeyinde yürütülür.All government is either done at the state level or at the municipal level.
Yönetim kurulu ulusal kongreden oluşur ve örgütün karargahı Pekin'de bulunmaktadır.Its governing body is the national congress, and its headquarters is in Beijing.
Hess, o dönemde Fransız yönetiminde olan Bonn'da doğdu.Moses (Moshe) Hess was born in Bonn, which was under French rule at the time.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.The managing board at the time even decided that it was the embodiment of the company’s identity.
Sonradan Münster ve Hamburg'da SS yönetiminde çalıştı.Subsequently, he worked for the SS administration in Münster and Hamburg.
Fidel Castro ve 26 Temmuz Hareketi, 1 Ocak 1959 tarihinde Küba’da yönetimi eline geçirdi.Fidel Castro and the 26th of July Movement took power in Cuba on January 1, 1959.
Kardeşi Allen Dulles ise CIA şefiydi ve United Fruit yönetim kurulundaydı.His brother Allen Dulles was the director of the CIA and a board member of United Fruit.
Onun tezi, grup-halkaları birimleri, J.H.C. Whitehead yönetimi altında yazılmıştır.His thesis, The units of group-rings, was written under the direction of J. H. C. Whitehead.
1973'ten 1978'e kadar Hanoi Ulusal Ekonomik Üniversitesi'nde ekonomi yönetimi aldı.He took economic management at Hanoi National Economic University from 1973 to 1978.
Tegucigalpa Ulusal Stadyumu, Tiburcio Carías Andino'nun yönetimi sırasında inşa edildi.The National Stadium of Tegucigalpa was built during the administration of Tiburcio Carías Andino.
Daha sonra 2015 yılında BMG Hakları Yönetimi'ne imza attı.He was then signed to BMG Rights Management in 2015.
Eskiden Güney Asya Kadınlar Fonu'nun (SAWF) yönetim kurulu üyesiydi.Formerly, she was a board member of the South Asia Women's Fund (SAWF).
Mayıs 2001'de, kar amacı gütmeyen Mara Koruma Mara Triangle yönetimi bölgeyi resmen devraldı.In May 2001, the not-for-profit Mara Conservancy took over management of the Mara Triangle.
Hodd ve Fox filmin yönetimi üzerinde tartıştı.Hood and Fox were in dispute on the film's direction.
Ayrıca Kongo'da Lovanium Üniversitesi'nin yönetim kurulunda görev yapmıştır.He also served on the board of Lovanium University in the Congo.
Lisansüstü öğrenciler kolejin yönetim kurulunda yer alır ve genel toplantılara katılırlar.Graduate students serve on the college's governing body and participate in General Meetings.
İlk insan denemesi Haziran 2009'da ABD Gıda ve İlaç Yönetimi tarafından uygulamaya kondu.The first human trial was approved by the US Food and Drug Administration in January 2009.
FeedBurner, 2004 yılında kurulan bir web besleyicisi yönetim sağlayıcısıdır.FeedBurner is a web feed management provider launched in 2004.
Başarılı anahtar yönetimi, bir kripto sisteminind güvenliği için kritiktir.Successful key management is critical to the security of a cryptosystem.
Hâlâ küçük olduğu için oradaki yönetiminin ilk yıllarında, ca.As he was still a minor, for the first years of his rule there, until ca.
Alternatif olarak,Saksonya yönetiminde bir mevkiye ulaşmış olabilir.Alternatively, he may have received a position in the administration of occupied Saxony.
Daha sonra Mısır Radyosu editörlüğü ve Devlet yönetimindeki Al Gomhuria 'nın ekonomi editörü oldu.He then became an editor at Egyptian Radio and an economy editor of the state-owned Al Gomhuria.
Monivong'ın yönetimi esnasında, Kamboçya dışarıdan gelen komünist akımların etkisinde kaldı.It was during Monivong's rule that Cambodia became open to outside communist influences.
Uzun yıllar boyunca Bradbury Los Alamos şehrinin yönetiminden sorumlu oldu.For many years, Bradbury was responsible for much of the administration of the town of Los Alamos.
Bush yönetimi altında ABD antlaşmayı imzaladı ancak onaylamadı.Under the Bush administration, the U.S. did sign the treaty, but did not ratify it.
2012 Temmuz ayında VTB United Ligi Yönetimi kesin kararını verdi.In July 2012, the Council of VTB United League gave a definitive decision.
Quebec ve Montreal yönetimi bunun üzerine üç günü yas tutma günü ilân etti.The Quebec and Montreal governments declared three days of mourning.
Yönetim, kararları en hızlı şekilde alır.Management can make decisions promptly.
İmparator Augustus'un yönetimi sırasında, bir saeculumun 110 yıl olduğuna karar verildi.At the time of the reign of emperor Augustus, the Romans decided that a saeculum was 110 years.
Bernard Liautaud yönetim kuruluna katıldı.Bernard Liautaud joined the board.
Optimal üretim yönetimi sürecinde en aza indirmek amaçlanmaktadır.Optimal production management aims to minimize work in process.
Sertifikasyon sistemi hobi ve yönetim kuruluşları arasında standart hale getirilmiştir.The certification system is standardized across the hobby and governing organizations.
İsrail yönetimi, Şalit’e bir zarar gelmesi durumunda, “Gök kubbenin yıkılacağı” tehdidinde bulundu.Israeli government authorities threatened that the "sky will fall" if Shalit were harmed.
Ranieri'nin yönetimi altında, kulüp sezona olağanüstü bir başlangıç yaptı.Under Ranieri, the club made an exceptional start to the season.
Fakat yönetim Londra'dan yapılır.The state is governed from London.
Bu, Microsoft tarafından sunulan ilk fotoğraf düzenleme ve yönetim aracıydı.This was the first photo organization and management tool offered by Microsoft.
Sindh'deki düzensiz Budist yönetimi sona erer.End of sporadic Buddhist rule in the Sindh.
Algı yönetimi Amerikan ordusu tarafından ortaya konmuş bir tanımdır.Perception management is a term originated by the US military.
Özel menüdeki sistem yönetimi işlevleri birleştirildi.System management functions from the Special menu have been merged into it.
2011 yılı itibarıyla, yerel yönetimlere 14 trilyon Yuan kredi sağladığı tahmin edilmektedir.It is estimated that, as of 2011, 14 trillion Yuan in loans were outstanding to local governments.
Bunların çoğu yerel yönetimlerin idaresi altındadır.Most of these are under the control of local governments.
Yönetim merkezi Fairfield, Iowa'deydi.The headquarters was in Fairfield, Iowa.
Bizans İmparatorluğu güçlenmeye başladığında, yönetimde yeni modeller ortaya çıktı.As the Byzantine Empire was gaining strength, new patterns in governing emerged.
Ekim 2002'de kulüp £30 milyon borçla idarenin yönetimine girdi.In October 2002, the club went into administration with debts of £30 million.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan Firuzkuh ve Ercumend'dir.The municipality consists of the city of Dəliməmmədli and Sarovlu.