1899: İlk Karnaval Başkanı ve ilk Yönetim Kurulu seçildi.1899: The first President of the Carnival and the first Board of directors were elected.
Bu iki grup, ilişkili risk ve yönetimine göre daha fazla bölünmüştür.These two groups are further subdivided according to their associated risks and management.
Ulusal Arşiv ve Kayıt Yönetimi 1949'da belgeleri aldı.The National Archives and Records Administration received the documents in 1949.
Yerel yönetimlerin harcamaları Çin'in mali sisteminde kritik bir rol oynamaktadır.Local government's spending plays a critical role in China's fiscal system.
Takımlar 4-5 kişiden ve sayısız yönetim katından oluşmalıdır.Teams should consist of 4-5 people and numerous management tiers.
Les Hoffman'ın 1971'deki ölümünden altı yıl sonra, yönetim kurulu şirketi satmaya karar verdi.Six years after Les Hoffman's death in 1971, the board of directors decided to sell the corporation.
Quietus ve Balista, yönetimlerini emniyete almak için doğuda kaldılar.Quietus and Balista stayed in the East to secure their rule.
Philo, Caligula'nın ilk yedi aylık yönetimini tamamen mutluluk dolu olarak tasvir eder.Philo describes the first seven months of Caligula's reign as completely blissful.
1988-1991: Pan-Ermeni Ulusal Hareketi, Sovyet yönetiminden Ermenistan boşaltır.1988–1991: The Pan-Armenian National Movement frees Armenia from Soviet rule.
Komitato bir yönetim kurulu seçer: Estraro.The Komitato elects a board, the Estraro.
Maliyetleri yönetim merkezi başına farklıdır.Costs differ per administration center.
Yine de, ameliyat planlanmadığı sürece bu durum yönetim konusunda nadiren katkı sağlar.Unless surgery is planned, however, this rarely affects management.
Diğer çocuklardan ikisi, George ve Charles ise tiyatro yönetimi ile ilgili oldular.Two other children, George and Charles, were connected with theatre management.
Toyota Şekilde: 14 Yönetim İlkeleri Dünyanın en Büyük Üreticisi.The Toyota Way: 14 Management Principles from the World's Greatest Manufacturer.
Chinchilla ikinci Arias yönetimi (2006-2010) altında seçilen iki başkan yardımcısından biri oldu.Chinchilla was one of two vice-presidents elected under the second Arias administration (2006–2010).
Sonunda, Kasaba bir anonim topluluk haline geldi ve yönetimin sivil sorumlulukları sona erdi.Finally, the town became an incorporated community and the director's civic responsibilities ended.
Bu bağış sayesinde, Vogler hastanenin yönetim kurulunun yeni başkanı olmuştur.Through this donation, Vogler became the new chairman of the board of the hospital.
Ancak, şarkıcının yönetimi hâlâ eşyaların çalındığını savunmaktadır.However, the singer's management still affirm property was stolen.
Başkan Truman yönetimine danıştıktan sonra Türkiye'ye bir deniz görev kuvveti gönderdi.After consulting his administration, President Truman sent a naval task force to Turkey.
Bölüm 2: Taylor, bu bölümde, kendi bilimsel yönetim ilkelerini anlatmıştır.In this section, Taylor explained his principles of scientific management.
Kamuhangire.E ve David Kato, ilk yönetim kurulu üyeleri arasına girdi.Kamuhangire.E and David Kato, who were among the first board members.
FontSync aracılığıyla geliştirilmiş font yönetimi.Improved font management through FontSync.
Willem-Alexander, spor ve uluslararası su yönetimi ile ilgilenmektedir.Willem-Alexander is interested in sports and international water management issues.
Grup anahtar yönetimi bir grup iletişiminde anahtarları yönetme anlamına gelir.Group key management means managing the keys in a group communication.
Ancak Kıbrıs Türkleri, Aralık 1963'ten beri yönetimde yer almamaktadırlar.However, the Turkish Cypriots have not participated in the government since December 1963.
Japon şirketleri, "Toyota Tarzı" gibi yönetim yöntemleri ile ünlüdür.Japanese companies are known for management methods such as "The Toyota Way".
Meyer, siyaset, yönetim ve ekonomi bölümlerinden sorumluydu.Meyer was responsible for the departments of politics, administration and economics.
Anlaşma Keurig Green Mountain yönetim kurulu tarafından oybirliğiyle onaylandı.The agreement was unanimously approved by Keurig Green Mountain's board of directors.
Toyota yönetimi, dünyanın en büyük otomotiv üreticisi olmak amacını belirlemişti.Toyota management had determined its goal was to become the world's largest automotive manufacturer.
Hermitage Birçok tapınağın yönetiminin devlet tarafından ele alındığı bildirilmektedir.Hermitage It is reported that many temples have been taken over by the state.
Ancak 360 yılında Constantius'un yönetimine yeniden muhalefet geldi.Constantius's rule would however be opposed again in 360.
Yerel yönetimler genel eğitim okullarını kurmak, yeniden düzenlemek ve kapatmakla yetkilidir.Local governments are authorised to establish, re-arrange and close general education schools.
13 Haziran 1750'de Afrika'da ticaretle uğraşan tüccarlar Gambiya'nın yönetimini ele geçirdi.On 13 June 1750 the Company of Merchants Trading to Africa assumed the administration of the Gambia.
Tacitus'a göre (ii.97), yönetimi "rezil ve iğrençti" ama Suetonius'a göre (Vesp.According to Tacitus (ii.97), his rule was "infamous and odious" but according to Suetonius (Vesp.
Genellikle barların personeli ve yönetimi de tutuklanırdı.Employees and management of the bars were also typically arrested.
Tebboune, 1991'den 1992'ye kadar Yerel Yönetim için Bakan Delegesi idi.Tebboune was Minister-Delegate for Local Government from 1991 to 1992.
GarageBand, Apple tarafından Dr. Gerhard Lengeling'in yönetimi altında geliştirildi.GarageBand was developed by Apple under the direction of Dr. Gerhard Lengeling.
Paeonia Philip zamanında zorla Makedonya yönetimi altına girmişti.Paeonia was already forcefully integrated into Macedon under Philip's rule.
Polonya yönetimi 1897'de parlamento seçimlerinde Ukraynalılara karşı çıktı.For example, in 1897 the Polish administration opposed the Ukrainians in parliamentary elections.
Yıllık resepsiyon konusu, her yıl EPSA Yönetimi tarafından seçilir.The topic of Annual Reception is chosen every year by EPSA Executive.
Kral Otto yönetiminde şehir yeni inşa edilen Sparta kasabası ile terkedildi.It was abandoned under King Otto for the newly rebuilt town of Sparta.
Şirket Haziran 2005'te yönetime geçti ve Motorola tarafından satın alındı.The company went into administration in June 2005 and its technology was bought by Motorola.
23 Ocak 2002'de Marjanović, Progres'in ana yönetim kurulu başkanı olarak yeniden seçildi.On 23 January 2002, Marjanović was re-elected as Progres' main board president.
Bu fonun yönetimi üç adet praefecti aerarii militaris'in ellerine bırakılmıştı.Its administration was in the hands of three praefecti aerarii militaris.
Truman yönetimi Hoover'ın suçlamalarını görmezden geldi.The Truman administration ignored Hoover's charges.
2009 yılında yönetim kızı Antje von Dewitz'e teslim edildi.In 2009, the management was handed over to his daughter Antje von Dewitz.
II. Dünya Savaşı'ndan önce, Asya'nın çoğu sömürge yönetimi altındaydı.Prior to World War II, most of Asia was under colonial rule.
Çoğu yönetim görevi, web tabanlı bir yönetim konsolu kullanılarak gerçekleştirilir.Most administrative tasks are performed through the use of a web-based administrative console.
Şirket yeni bir yönetim atadı ve şirketi Euronext borsadan çıkardı.The company appointed a new management and delisted the company from the Euronext stock market.
Taylor'un bilimsel yönetimi dört ilkeden oluşur.Taylor's scientific management consisted of four principles: First.
1989'da, Yeni Zelanda'da yerel yönetimlerin yapısı önemli ölçüde yeniden organize edildi.In 1989, the structure of the local government in New Zealand was significantly reorganised.
Dimitri Ustinov'un yönetimi altında Korolyov ve diğerleri çizimleri denetlediler.Under the direction of Dimitri Ustinov, Korolev and others inspected the drawings.
Avrupa Alt komitesi (ESC-European Sub-Committee), bir yönetim üyesi ve bir başkan ile başladı.European Sub-Committee (ESC) began with only one executive member, the chairperson.
Avrupa’daki yönetim ilkeleri doğası gereği oldukça toplumsal olan destekleyici unsurlara sahiptir.Management principles across Europe have underpinnings which are strongly societal in nature.
Yaşamının çoğunu hapishanede geçirdiği için yönetim ve savaş deneyimi yoktu.He had no experience of administration and warfare as he had spent most of his life in jail.
Kimlik yönetimi (IdM), bilgisayarlardaki kullanıcılarla ilgili bilgilerin kontrolü işidir.Identity management (IdM) is the task of controlling information about users on computers.
Yönetiminin genel akışı oldukça barışçıl geçti.The general tenor of his rule was quite peaceful.
2004 yılı itibarıyla ülkenin çeşitli yerlerinde 28 belediyenin yönetimini kazandı.As of 2004 it governed 28 municipalities in various parts of the country.
Pulitzer, 1911 yılında ölünce yönetimi oğulları Ralph, Joseph ve Herbert Pulitzer devraldı.When Pulitzer died in 1911, he passed control of the World to his sons Ralph, Joseph and Herbert.
Saha servis yönetimi çeşitli sektörlerde kaynakları yönetmek için kullanılır.Field service management is used to manage resources in several industries.