Plantagenet Hanedanı'nın yönetimi altında İngiltere'de pek çok şey değişmişti.Under the Plantagenets, England was transformed.
Bu birleşik sivil ve askeri yönetim sisteminin arkasında çeşitli motivasyonlar vardı.This system of combined civil and military administration had several motivations behind it.
Arazi satışlarının dolandırıcılığı önlemek için ilçe yönetimleri tarafından onaylanması gerekiyordu.Land sales had to be approved by the district governments in order to prevent fraud.
Moroların 400 yıllık yabancı yönetime direnme geçmişi vardır.The Moros have a 400-year history of resisting foreign rule.
Web Platform Installer NuGet Chocolatey Yazılım paketi yönetim sistemlerinin listesiWeb Platform Installer NuGet Chocolatey List of software package management systems
Küme yönetimi yazılımı listesi Open Service Mesh OpenShift DockerList of cluster management software Open Service Mesh OpenShift Docker
Wheeler, Roma tiyatrosunun kazısının yönetimini ona devrederek güvenini de göstermiş oldu.Wheeler entrusted her with the direction of the excavation of the Roman theatre [citation needed].
Bunun üzerine Allah, cinlerin yönetimini ortadan kaldırmak için bir melek ordusu gönderdi.Whereupon God sent an army of angels to annihilate the rule of jinn.
Hou Tang'dan Li Cunxu'yu devirdi ve Hıtay yönetimindeki Liao devletinin yardımına başvurdu.He overthrew Li Cunxu of the Later Tang and enlisted the help of the Khitan-ruled Liao state.
Taliban yönetimi altında Afgan kadınları tüm vücutlarını örtmeye zorlandı. [1]Under Taliban rule, Afghan women were forced to cover their entire bodies.[50]
Kaledin, Don bölgesinin yönetiminden sorumluydu.Kaledin had responsibility for the government of the Don district.
Stres yönetiminin fizyolojik ve psikolojik faydaları vardır. [1]Stress management has physiological and immune benefits.[14]
İmparatorluk, kararlı ve etkili bir Sultanlar silsilesinin yönetimi altında gelişti.The Empire prospered under the rule of a line of committed and effective Sultans.
Ramil Hasan, 1999-2002 yılları arasında Karadağ Belediyesi Yönetim Kurulu Üyeliği yaptı.Hasan served as a Member of the Board of Qaradağ Municipality during 1999-2002.
Taraftar tacizi ve etkinliğin kötü yönetimiFan harassment and event mismanagement
Hafta sonu boyunca, yönetim sorunları ve hayran taciziyle ilgili çok sayıda iddia vardı.During the weekend there were numerous allegations of management issues and fan harassment.
Papa olarak, XVIII. Ioannes, zamanını esas olarak dini yönetimin ayrıntılarıyla meşgul etti.As pope, John XVIII occupied his time mainly with details of ecclesiastical administration.
Bu aile çiftliği yönetimi tarzı, Kanada'nın geri kalanında da oldukça yaygındır.This style of family farm management is rather common in the rest of Canada as well.
Filistin Yönetimi saldırganı "şehit" olarak onurlandırdı. [1]The Palestinian Authority honored the attacker as a "shaheed".[35]
Kuzey ve Doğu Suriye Özerk Yönetimi Suriye Kürdistanı YPJRojava
Hananu Fransız manda yönetimi yetkilileri tarafından yargılandı ve sonunda beraat etti.Hananu was tried by the French Mandatory authorities and was ultimately acquitted.
1925 Temmuz Büyük Suriye İsyanı: Fransız yönetimine karşı isyanlar başladı.1925 July Great Syrian Revolt: Revolts started against French rule.
Bu gerçek bir 'yönetim devrimiydi'.This was a veritable 'managerial revolution'.
İskit Lejyonu tribünü (subay) ve Tiberius yönetiminde quaestor( yüksek memur) idi .He was III vir monetalis, tribune of Legio IV Scythica and quaestor under Tiberius.
Bragg de yönetimde bulunduBragg.
2017 Kürdistan Bölgesel Yönetimi bağımsızlık referandumu2017 Kurdistan Region independence referendum
Laudan ayrıca risk yönetimi ve terörizm konusunda da yazmıştır.Laudan has also written on risk management and the subject of terrorism.
Muhafazakâr yönetimiConservative control
Serhas'in yönetimi görünüşe göre yalnızca Perslerin iç bölgelerinde tanındı.Xerxes II's rule was apparently only recognized in the Persian heartlands.
Bilgi yönetimi olarak geçişPassing as information management
Dışişleri Bakanlığı'ndaki kariyeri beş başkanlık yönetimi boyunca sürdü.[1]His career in the State Department spanned five presidential administrations.[1]
Yüzyıllar süren teokratik yönetimin ardından bu, Karadağ'ı laik bir prensliğe dönüştürdü.After centuries of theocratic rule, this turned Montenegro into a secular principality.
Havaalanı yedi yerel yönetime (%51) ve AMP Capital'e (%49) aittir.The airport is owned by seven local authorities (51%) and AMP Capital (49%).
Kökeni ve Ömer yönetiminde kariyeriOrigin and career under Umar
Osman yönetiminde kariyeriCareer under Uthman
İlk Fitne ve Muâviye yönetiminde kariyeriFirst Fitna and career under Mu'awiyah
Jack Chadwick, 1961'e kadar savaş sonrası birçok yönetim işlevini devraldı.Jack Chadwick took over many of the management functions post-war until 1961.
Yönetimi birkaç vahşi yaşamı koruma girişimi başlattı.His administration launched several wildlife conservation initiatives.
İşçilerin ve çalışanların yönetim kurullarında temsil edilmesine izin verildi.Workers and employees were allowed representatives on management boards.
Çin'deki İmparatorluk yönetimi sırasında, farklı hanedanlar generallere farklı unvanlar verdi.During Imperial rule in China, different dynasties gave different titles to generals.
Yönetim, altta yatan herhangi bir nedensel durumun tedavisini içerir.Management involves treating any underlying causative condition.
Osmanlı yönetimi barış içinde bir arada yaşamayı sağlayan bir sistem izlemiştir.Ottoman administration followed a system that led to peaceful coexistence.
Baas Partisi yönetimi, 1966 Darbesi'nden bu yana sansürü yeniden gündeme getirmiştir.Ba'ath Party rule, since the 1966 coup, has brought about renewed censorship.
Bunlar, Fletcher Christian yönetimindeki Bounty'nin ziyaret ettiği 1789'da hâlâ gelişiyordu.These were still flourishing in 1789 when Bounty, under Fletcher Christian visited.
Her dini azınlık, baş dini temsilcisi aracılığıyla yönetime hesap veriyordu.Each religious minority answered to the government through its chief religious representative.
İtalyan yönetimi altında, Portolago Körfezi (o zamanki adıyla) ağır bir şekilde güçlendirildi.Under Italian rule, Portolago Bay (as it was then called) was heavily fortified.
Yerel yönetim ve temsilLocal government and representation
Pershing, Amerikan yönetimini sürdürmenin çözümü olarak tamamen silahsızlanmayı gördü.Pershing saw total disarmament as the solution to maintain American rule.
Medikal genetik, kalıtsal bozuklukların teşhisi ve yönetimi ile ilgilenir.Medical genetics is concerned with the diagnosis and management of hereditary disorders.
14. yüzyılın ortalarına kadar bir yönetim biçimi olarak varlığını sürdürdü.It existed as a polity until the middle of the 14th century.
Ana Yönetim döneminde başbakan olarak Løgmenn (1948'den günümüze)Løgmenn as Prime Ministers during the Home Rule era (1948–present)
Zhou Fohai, Yönetim Yuanı'nın başı.Zhou Fohai, Head of the Executive Yuan.
Hüseyni, Mayıs 1941'de İngiliz yönetimine karşı kutsal bir savaş için bir fetva yayınladı.Husseini issued a 'fatwa' for a holy war against British rule in May 1941.
IV. Pōmare, 1843'ten 1877'ye kadar Fransız yönetimi altında hüküm sürdü.Pomare IV ruled under French administration from 1843 until 1877.
8 Ağustos 2007'de Thomas Reiter, DLR'nin yönetim kurulu üyeliğine seçildiOn 8 August 2007 Thomas Reiter was named a member of DLR's executive board.
Gazze yönetiminin bütçesinin diğer kaynakları arasında İran'ın da olduğu iddia ediliyor.Among other alleged sources of Gaza administration budget is Iran.
Minaean yönetimi, başkentleri olan Barakiş'den Dedan'a[1] kadar uzanıyordu.Minaean rule stretched as far as Dedan,[18] with their capital at Baraqish.
2010'da Obama yönetiminin politikası, isimleri bilinmeyen kişilerin hedef alınmasına izin verdi.In 2010 the Obama administration policy allowed targeting of people whose names are not known.
Onların yönetimi altında, Aden ve Sana'a dışında Yemen'in çoğu büyük bölgesi özerkliğe sahipti.Under their rule, most of Yemen enjoyed great autonomy except for Aden and Sana'a.
1849'dan sonra Zeydi yönetimi onlarca yıl süren bir kaosa sürüklendi.[5]After 1849 the Zaidi polity descended into chaos that lasted for decades.[143]