Bush yönetimi El Kaide ile işbirliği yaptı mı?Did the Bush administration cooperate with al-Qaida?
Bush yönetimi ve El Kaide aynı madalyonun iki yüzü müdür?Are the Bush administration and al-Qaida the two sides of the same coin?
Onun yönetimi zorbacaydı.His rule was despotic.
Onun yönetimi despotçaydı.His rule was despotic.
Onun yönetimi baskıcıydı.His rule was despotic.
Sahne yönetimi ne önerir?What do the stage directions suggest?
Öfke yönetim sorunun var mı?Do you have an anger management problem?
Yönetimi alabilir misin?Can you take over?
Tom, yönetimi üstlenebilir misin?Tom, can you take over?
Tom yönetimi alıyor.Tom is taking over.
Ben yönetime şikayette bulunmak istiyorum.I want to make a complaint to the management.
Yeni yönetim altındayız.We're under new management.
Şimdi yönetimi devralabilirsin.You can take over now.
Burada, yönetimi bir süre devralacağım.Here, I'll take over for a while.
Yeni bir sorun polis yönetimini tahrik ediyor.A new affair is agitating the police administration.
Atalet önemli bir yönetim yasasıdır.Inertia is an important governing law.
Şirket, önümüzdeki aydan itibaren yeni yönetim sistemini uygulamaya başlıyor.The company is starting to implement the new management system from next month.
Yerel yönetim tüm barları ve salonları kapattı.The local government closed all bars and saloons.
Yerel yönetim alkollü içkilerin üretimini yasakladı.The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
Bu uçak en gelişmiş uçuş yönetim sistemlerinden biriyle donatılmıştır.This aircraft is equipped with one of the most sophisticated flight management systems.
Onların yönetimi üstlenmesini istemiyorum.I don't want them to take over.
Onun yönetimi üstlenmesini istemiyorum.I don't want him to take over.
Lütfen yönetim merkezine gelin.Please come to the main office.
Ağrı yönetimi önceliktir.Pain management is the priority.
Mary emekli olduktan sonra Tom yönetimi devralacak.Tom will take over after Mary retires.
Okul yönetimi Tom'u suçladı.The school administration blamed Tom.
Ben yönetime güvenmiyorum.I don't trust the administration.
Yönetime bir şans ver.Give the administration a chance.
Yönetim kurulu üyeleri planı kabul etti.Board members adopted the plan.
Ben yüksek yönetim çalışmaları için nihayet yetenek sınavını geçtim.I finally passed the aptitude test for higher management studies.
Ruslar asla Obama yönetiminin altındaki kadar kötü yaşamadı.The Russians have never lived as bad as under the Obama administration.
Mary babasının şehir yönetimi için çalıştığını söyledi.Mary said that her father worked for the city administration.
Tom 2013'te yönetimi devraldı.Tom took over in 2013.
Tom yönetim kurulu başkanı.Tom is the chairman of the board.
O kişi çoğunluk partisi yönetim kurulu tarafından seçilir.That person is elected by the majority party caucus.
O, 2002 yılında parti yönetim kurulu başkanlığına seçildi.He was elected chairman of the caucus in 2002.
Yerel yönetim, sürdürülebilir kalkınma konusunda çok endişeli.The local government is very concerned about sustainable development.
Tom bir öfke yönetimi dersi aldı.Tom took an anger management class.
Doğru yönetim, cevaptır.Proper management is the answer.
Cevap uygun yönetimdir.Proper management is the answer.
Yönetim düştü.The regime has fallen.
Tom yönetimi devralacak.Tom will take over.
O şirketin yönetimi cinsiyet ayrımı yapıyor.The management of that company is sexist.
O şirketin yönetimi cinsiyetçidir.The management of that company is sexist.
Bu ülkenin halkı siyasi yönetimden hayalkırıklığına uğradı.The people of this country have become disillusioned with the political establishment.
O, orta yönetimde çalışıyor.She works in middle management.
CEO'yla yapılan toplantı yönetim kurulu salonundaydı.The meeting with the CEO was in the boardroom.
Sami'nin bir öfke yönetimi sorunu var.Sami has an anger management problem.
Sami öfke yönetimi uzmanıdır.Sami is an anger management specialist.
Bu, Web İçerik Yönetimi olarak bilinen yepyeni bir disiplin yarattı.This created a whole new discipline known as Web Content Management.
Otomobil üreticisindeki Toyota Tarzı yönetim yaklaşımı "yapamayana kadar çalıştı."The Toyota Way management approach at the automaker "worked until it didn't."
Ayrıca, İngiltere'de aldığı ekonomi ve yönetim derecesine sahiptir.He also holds an economics and management degree, which he received in England.
UNITA yönetimi bunu unutmayacak, Angola halkı da."The UNITA leadership knows this, and it is also known in Angola."
Pupienus ve Balbinus birlikte sadece 99 gün yönetimde kaldılar.Together Pupienus and Balbinus had ruled for only 99 days.
Birliklerin yönetimi yeniden Corbulo'ya emanet edildi.Command was again entrusted to Corbulo.
Helsinki: Finlandiya Yerel ve Bölgesel Yönetimler Birliği.Helsinki: The Association of Finnish Local and Regional Authorities.
2014 yılında Rio de Janeiro trafik yönetim sistemi için veri toplamaya başladı.In 2014, Rio de Janeiro started collecting data for its traffic management system.
Bu pasaport İsrail Sivil Yönetiminin özel kimlik numarasını koruyordu.These passports retained the personal ID number of the Israeli Civil Administration.
Sovyet uzay programının merkezi yönetim kuruluşları yoktu.The Soviet space program did not have central executive agencies.
Indira Gandhi yönetimi tam teşekküllü bir ikincil güvenlik hizmetinin gerekli olduğuna karar verdi.The Indira Gandhi administration decided that a full-fledged second security service was needed.