Denenmiş olan tüm diğerleri hariç, demokrasi yönetimin en kötü şeklidir.Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Bir şirketin yönetimi bir şirketin mülkiyetinden farklıdır.Management of a company is different from ownership of a company.
Mike yönetim kurulunda tek erkek.Mike is the only man on the board.
Başarılı bir iş dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilmiştir.A successful business is built on careful financial management.
Firma yabancı yönetim altında.The firm is under foreign management.
Judy yönetim kurulunda tek kadın.Judy is the only woman on the board.
Bu bir yönetim kararıydı.This was an executive decision.
İnka İmparatorluğu yönetimi her şeyi kontrol etti.The government of the Inca Empire controlled everything.
Yönetimde biraz deneyime sahip birine ihtiyacımız var.We need someone who has some experience in administration.
Yönetim, ücret artışının söz konusu olmadığını söyledi.The management said that a wage increase was out of the question.
Yönetimin neden forvetin taleplerine bu kadar kolay bir şekilde girdiğini bilmiyorum.I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
Yönetim sonunda çalışanların talebine direnemedi ve onlara bir zam verdi.The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
Ben bir yönetim danışmanıyım.I'm a management consultant.
Eyalet yönetimi vatandaşlarının sivil haklarını mahrum etti.The state government deprived the civil rights of their citizen.
Çok sayıda yönetim biçimleri var.There are several forms of government.
O, yönetimin alternatif gelir kaynaklarını araması gerektiğini savunuyor.He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
Sendika yönetimle pazarlık yaptı.The union bargained with the management.
Karakteristik demokrasi, ülke yönetiminin bir şeklidir.Representative democracy is one form of government.
Üniversite Yönetimi, New York'ta bir şube kampüs kurmaya karar verdi.The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
Yönetim becerilerinden dolayı ona oldukça saygı duyulur.He's well respected for his management skills.
Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi işletme yeteneğini sorguladı.Some board members questioned his ability to run the corporation.
Oğlu fabrikanın yönetimini devraldı.His son took on the management of the factory.
Şehir yönetimindeki yozlaşmayı ortaya çıkardı.He exposed corruption in the city government.
O, yaptığı şey için yönetime sorumludur.He is accountable to the management for what he does.
O, hastanenin yönetiminden sorumlu.He's in charge of administration at the hospital.
Yönetim kurulu üyeleri çok riskli bir girişimi üstlenmeye isteksiz.The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
Yönetim kurulu teklifi önümüzdeki salı günü tartışacak.The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Mütevelli Yönetim kurulu yurt dışı holdingleri görevden almak için oy kullandı.The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
Sendika ve yönetim arasındaki anlaşmazlık bir greve yol açabilir.The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Dünkü yönetim kurulu toplantısı büyük bir başarıydı.Yesterday's board meeting was a big success.
Üniversite yönetimi okul ücretlerini düşürdü.The university administration lowered tuition.
Yönetim önemli kararlar alır.The administration makes important decisions.
Yönetim bütçeyi onayladı.The administration approved the budget.
Üniversite yeterli öğrenciye sahip değilse, yönetim sınıfı iptal edecek.If the university doesn't have enough students, the administration will cancel the class.
Üst yönetimi kim temsil ediyor?Who represent the executive management?
Yönetim krizden beri tuvalet kağıdını bile geri kesti.Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
Sanal bellek çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir.Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Onlar yerel yönetimin üyeleriydi.They were members of the local governments.
Hamilton İngiliz yönetimine karşı protesto etti.Hamilton protested against British rule.
Her ülkenin hak ettiği yönetimi vardır.Every country has the government it deserves.
Yokohama ilini oluşturan 18 yönetim bölgesinden biri de Naka'dır.Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
Tom yönetim kurulunda.Tom is on the board of directors.
İlçe yönetimi yavaş çalışır.The county administration works slowly.
UBS, Avrupa'daki en büyük özel varlık yönetimi bankasıdır.UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
Yönetim Kurulu oy birliğiyle CEO olarak onu atamaya karar verdi.The board unanimously decided to appoint her as CEO.
Tüm yönetim uzlaşma ve takas üzerine kurulmuştur.All government is founded on compromise and barter.
Tom yönetimi üslenmek için buraya gönderildi.Tom was sent here to take over.
Restoran, yeni yönetim altında yeniden açılacak.The restaurant will reopen under new management.
Tom'un yönetimi almasını istemiyorum.I don't want Tom to take over.
Yönetimi devral.Take over.
Yönetimi ele geçir.Take control.
Yönetimi ele alıyorsun.You're taking over.
Tom yönetimi devraldı.Tom took over.
Yönetimi devralacağım.I'll take over.
Yönetimi devralıyorum.I'm taking over.
Yönetimle birlikteyim.I'm with management.
Yönetim bu yeni vergilere karşı.The administration is opposed to these new taxes.
Onlar şehir yönetimi hakkında şikayetçi oldu.They complained about the city administration.
Tom yönetimi üstlenmemi istedi.Tom asked me to take over.
Şimdi yönetimi devralacağım.I'll take over now.