Bu da dağıtıcıların yönetimini zorlaştıran durumlardan biridir.There are also difficulties IT managers overcome.
1826'da Antioquia ilinin yönetim merkezi ilan edildi.In 1826 Medellín was declared the capital of the Province of Antioquia.
Programcılıkta, Puppet bir açık kaynak yapılandırma yönetimi aracıdır.In computing, Puppet is an open-core software configuration management tool.
Bilgi yönetimi, bilgi iş süreçlerinin iyileştirilmesi anlamına gelir.The quality resources director administers quality improvement processes.
Risk yönetiminde, riskin analiz ve kontrolünde temkin ve emniyet argümanıdır.Risk-based auditing is a style of auditing which focuses upon the analysis and management of risk.
Yönetim şekli federal yarı başkanlık tipi cumhuriyettir.It is governed as a federal semi-presidential republic.
Paket yönetim sistemi rpm'dir.The station code is RJPM.
Yönetimi sırasında anayasal demokrasiye geri dönüldü.Partial stability returned under his rule.
24 Aralık 1961), General Motors Company'nin (GM) yönetim kurulu başkanı ve genel müdürüdür.1961), Ford Motor Company President and Chief Executive Officer.
2008 yılında müzenin Yönetim Kurulu üyeliğine getirildi.In 2008 he was appointed director of the museum.
Bu yerel yönetimleri idare eden yöneticilere Reichskommissar deniliyordu.That talented staff members of regional governors should be promoted to the imperial government.
Tek parti yönetimi yoktur.The party has no singular leadership.
Kanada Futbol Federasyonu, Kanada'da futbolun en üst yönetim birimidir.The Canadian Football League is the highest level of play in Canadian football.
Onun Yönetim Kurulu Başkanı Pierre Bergé, Yves Saint Laurent kurucusudur.Foundation Pierre Berge - Yves Saint Laurent.
Yönetim kurulu eşi Güldal Mumcu ile çocukları Özgür ve Özge'den oluşmaktadır.Uğur Mumcu was survived by his wife Güldal, and their children Özgür and Özge Mumcu.
Yönetim Kurulu, program planlarının üçer aylım dözenlenmesine karar verdi.The seven-man committee prepared the Program over three drafting meetings.
Üçüncü katında ise yönetim birimleri bulunmaktadır."تیسری قسم کی ریاست".
Başkan Hugo Chavez ve onun halefi Nicolás Maduro'nun yönetiminde önemli görevlerde bulunmuştur.It supported president Hugo Chávez and currently supports his successor Nicolás Maduro.
Grenada Futbol Federasyonu, Grenada futbolunun yönetim organıdır.The Grenada Football Association (GFA) is the governing body of football in Grenada.
Ancak Sovyet yönetimince Eylül 1991 tarihine kadar ülkenin bağımsızlığı tanınmadı.The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991.
Bu zaman zarfında Komünist Parti yönetimindeki politik değişiklik sonucu NEP de dağıldı.Virtually overnight the political lines of the Communist parties of the world shifted.
Böylece toplamda bütün diğer partilerden daha fazla yönetime katılmıştır.Thereby she often scored more points than the rest of her teammates all together.
Tartu Radyosunda yönetim kurulu başkanlığı da yaptı.He also has served as Chairman of the board for Radio Tartu.
Yönetim merkezi aynı isimli Feyzabad şehridir.The plan is called Feyenoord City.
Copy-on-write programlamada kullanılan bir kaynak yönetim tekniğidir.All are based on optimized copy-on-write technology.
Bu yönetim bölümleri devlet teşkilatının bir parçasıdır.These offices are still part of the Ministry of the Interior.
Kaplan ayrıca Avrupa tarzı yönetimi inceleyen çalışması ile tanınmaktadır.The fourth Chapter also defines the role of student governments.
Cheyenne aynı zamanda Laramie County'nin de yönetim merkezidir.Hunton served as Laramie County Commissioner in Cheyenne.
Yönetim merkezi — Kungurtug.Administrator, Central-Mosque.
Bu tarih Birinci Cumhuriyet’in, szlachta yönetimindeki bir cumhuriyetin başlangıcıdır.His presidency was the beginning of a façade presidential republic.
Shire adlı yönetim bölümleri görece otonomdu ve diğer shirelarla koordineli değildir.The Progressives have no representation beyond South Shields.
Tüm bu organlar aracılığıyla da devlet yönetimini elinde tutuyordu.At the same time he handed over management of the entire state.
Sivil ve askerî yönetim ayrıldı.Civilian and military jurisdiction are separated.
Bir yıl sonra Humbrol yönetimine girince, markayı tamamen satın aldı.A year after Bogart's death, the label eventually closed down.
Ailesine ait şirkette yönetim kurulu üyesi olup İslami bir bankanın sahibiydi.The autonomous region was to have its own economic system, including an Islamic bank.
Bu yolla Fransız yönetimi Saar’la ekonomik birliğe gitmeyi amaçlamıştır.The Saarland would however have to remain in economic union with France.
Genelde ülke yönetiminde Cumhuriyetçiler üstündür.At the state level, however, Republicans are currently dominant.
1936'dan 1945 yılına kadar, ülke genelinde Politiken'in yönetim kurulu üyesiydi.From 1936 until 1945 he was a board member of nationwide daily Politiken.
Halihazırda AK Parti Genel Başkan Danışmanı olarak parti yönetiminde yer almaktadır.Mya Than Than Nu will run as General Secretary of the party.
Yönetim merkezi aynı isimli Şibar şehri olan ilçenin 2005 yılı nüfusu 27,000'dir.现将2000年第五次全国人口普查快速汇总的人口地区分布数据公布如下.
Diktatörlük gücü, merkezî hükümet, keyfî yönetim metotları anlamına gelmektedir.The transactional leadership style promotes exploitative behaviors.
Ayrıca Sagan, SETI Enstitüsü'nün yönetim kurulu üyesiydi.At some time he was chairman of the board of trustees for the SETI Institute.
8. Kriz yönetimi sürecinde eş güdüm sağlayabilmek.8th Theater Sustainment Command Public Affairs.
Şirketin yönetim kurulu başkanlığını Muharrem Usta yapmaktadır.Wisely is the chairman of the company's board of directors.
Yönetimse göstericilerin vurulması emrini verdi.He denied that he gave orders to shoot protesters.
Yönetim tayfası çalışandan gitgide kopuyor.Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
İç yönetimleri kendilerine aitti.They could rule themselves.
Burada, sağ, "Takım Yönetimi" bilgi olduğunuHere, to the right, is the "Tool Management" information
Gelişmekte olan birkaç ülkede idareli su kaynakları yönetimi var.Few developing countries have efficient water resource management.
Gelişmekte olan ülkelerde herhangi bir atık su yönetiminin olmaması ekseriyetle önemlidir.In developing and emergent countries the absence of any wastewater management is usually critical.
Üçüncüsü, yetersiz yönetim.Third, inadequate management.
Böylece teknolojiyi yönetim için kullanabiliriz.So we can use technology for governance.
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?So why do economists fall in love with authoritarian governments?
Tayvan başarılı, Mao Zedong yönetimi altındaki Çin değil.Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't.
Durağanlık açısından, Çin tek partili bir sistem, otoriter bir yönetim -- buna şüphe yok.Statically, China is a one-party system, authoritarian -- there's no question about it.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
Indira Gandi, 1975 yılında sıkı yönetim ilan etti.Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
Son zamanlarda Bush yönetiminden hayal kırıklığına uğradım.I have been, of late, disappointed with the Bush Administration.
Yönetim prensibi dolar ve sentler.The management principle is dollars and cents.
30 yıl öncesine kadar, yönetimde Ul-Mulk ailesi vardı.Until 30 years ago, they were ruled by the ul-Mulk family.