Koloni yönetimi Surabaya Sovyeti ile ISDV örgütünü kolayca bastıracaktır.The colonial authorities suppressed the Surabaya soviets and the ISDV.
1975-76 sezonu başında kulüp başkanı Ellis görevinden ayrılsa da yönetim kurulunda görev aldı.At the beginning of the 1975–76 season Doug Ellis resigned as chairman but remained on the board.
Merkez Bankası Yönetim Kurulu terkibi yedi kişiden oluşur.The Board of Directors of the Qatar Central Bank is composed of seven members.
Merkez Bankası Yönetim Kurulu tarafından yönetilir.The Central Bank is governed by the Management Board.
Yönetimi parlamenter demokrasidir.The government is a parliamentary democracy.
2013 - Mısır'da darbe: Ordu yönetime el koydu.Denmark Egypt – 50 in service with the Egyptian Army.
1977'de bölge müdürlükleri kuruldu ve yerinden yönetim anlayışına geçilmeye başladı.Unlike 1971, the groups were prepared and focused on their target.
Risk Yönetimi kavramı Kurumsal Yönetimin önemli bir yönünü oluşturmaktadır.Risk management integration also plays an important role in corporate governance.
Venedik yönetimi altındayken Osmanlı tarafından 1538 ve 1657 yıllarında kuşatılmışır.It was besieged by the Ottomans in 1538 and 1657.
Ayrıca NSW Piyango ve Avustralya Kanser Konseyi Yönetim Kurulu üyesiydi.He was also a member of the boards of NSW Lotteries and Cancer Council Australia.
Millet Partisi yönetiminde yer aldı.They reside in the Executive Mansion.
Hatta 1 Haziran günü Fransız askerleri Missy-aux-Bois kasabasında yönetimi ele geçirirler.On 1 June, a French infantry regiment took over the town of Missy-aux-Bois.
1961'de Jones yönetimi gazeteci William P. Steven ile paylaştı.In 1961, John T. Jones hired William P. Steven as editor.
Mutlak monarşiye dayalı bir yönetim uygulanır.Emirate under an absolute monarchy.
1969 yılından itibaren yerel yönetimlerde yer almıştır.Since 1969 it has been owned by the National Trust.
Bunun üzerine Filistin'deki İngiliz manda yönetimince 15 yıl ağır hapis cezasına çarptırıldı.As a result, the village chief is being sent to jail on a fifteen-day-term.
Bunun ardından Kayserispor yönetimi kendisini affetmiştir.Malskat later revealed the deception himself.
Krallık yönetimi 17. yüzyılda ve kral XIV. Louis'nin döneminde doruğa ulaştı.The monarchy reached its peak during the 17th century and the reign of Louis XIV.
Belge yönetim sistemlerinde güvenlik son derece önemlidir.The security of the data stored by the system is of the utmost importance.
Başlangıçta sedece babasıyla yönetimin ortağıydı.He was at the time co-ruler with his father.
Sovyetler Birliği 1952'de demiryolunun yönetimini Çin'e devretti.The Soviet Union returned the Chinese Eastern Railway to the People's Republic of China in 1952.
Suriye hukuk sistemi Fransız yönetimi sırasında hazırlanan medeni kanunlara dayanıyor.The legal system of Senegal is based on French civil law.
M.Ö 615: Babilliler, Asur İmparaturluğu yönetimine karşı isyan başlattı.615 BC: The Babylonians revolt against rule from the Assyrian Empire.
Divanı, devlet yönetiminde en etkili kurum haline getirdiler.The project will be the largest capital improvement undertaken by the park.
Bunun üzerine kulüp yönetimiyle bir araya gelerek kulüpten ayrılma dileğinde bulundu.The club then granted permission for him to leave the club.
Yönetim katındaki idareci kişiler bu diademlerle statülerini belirler.It seems delegates of the king governed these provinces.
Onun gözünde en iyi yönetim biçimi 'aydın' bir monarşi veya 'aydın mutlakiyet'ti.He added, "In its best moments, it vaguely reminded one of Sibelius or Barber.
Enformasyon ise bir bilgi yönetim sistemi tarafından işlenerek bilgi haline getirilir.This is done using a Database Management System.
2008 - Fidel Castro, elli yıllık yönetiminin ardından emekliye ayrıldı.2008 – Fidel Castro retires as the President of Cuba and the Council of Ministers after 32 years.
Birçok tarihçi Brejnev ve yönetimine yönelik eleştirilerini dile getirdi.Historians have expressed criticism for Brezhnev and his rule.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiLoss function Risk assessment Risk aversion
"Praetoriana" terimi Pretoria'dan, yani ülkenin yönetimsel başkentinin adından türetilmiştir.The term Praetoriana also derives from Pretoria, the administrative capital city of South Africa.
Bu Intel Yönetim Motoru'nu tamamlar.It complements Intel Management Engine.
Yönetim merkezi Kumul (Hami)'dir.He is the CEO of Centrify.
Herod yönetiminde Tapınağın bulunduğu alan iki kat genişledi.Under Herod, the area of the Temple Mount doubled in size.
Bu süreç zarfında dünyadaki gelişen risk yönetimi kavramı daha büyük bir önem kazanmaktadır.Since that time, transportation agency interest in access management has grown significantly.
Kraliçenin yönetiminde Fransız dış ilişkileri kısmen Katolik bir yönelim kazandı.The Queen also gave a partial Catholic orientation to French foreign policy.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798: The Irish Rebellion fails to overthrow British rule in Ireland.
Arenada 72 yönetim süiti vardır ve bunlar farklı etkinlikler için kiralanabilmektedir.The arena has 72 luxury suites, which can be rented for different events.
Devlet okulları Fremont County School District #25 yönetimindedir.A small portion of the CDP is located within the boundaries of Fremont County School District #25.
İngiliz yönetimi altında Britanyalı pulları anna ve rupi olarak sürşarjlandı.Under British administration, British stamps were overprinted with values in annas and rupees.
Afet ve Acil Durum Yönetimi BaşkanlığıEmergency Department Leadership and Management.
1965 yılında Ulusal Yönetim Okulu'ndan mezun oldu.He graduated from the National School of Administration in 1965.
Bununla beraber, belirli yerlerde Baden-Württemberg yönetimi (hükümeti) tarafından üretiliyor.However, in certain places it is protected by the government of Baden-Württemberg.
1204-1205: Frigya'da Manuel Maurozomes'ın ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1204–1205: Revolt and establishment of a breakaway regime by Manuel Maurozomes at Phrygia.
Daha da önemlisi, Aslan Sunucu iOS mobil cihaz yönetimi için kullanılabilir.More significantly, Lion Server can be used for iOS mobile device management.
Daha ayrıntılı bilgi için İçerik yönetimi başlığına bakınız.See President of the Palestinian National Authority for further information.
Rektörlük ve yönetim birimleri bu yerleşkede bulunmaktadır.The administration and staff are accommodated in this building.
1978 sezonunda ise yönetimle sorunlar yaşamaya başladı.In autumn 1978, the club got into problems.
919 yılında, çeşitli hiziplerin bir araya geldiği bir darbe ile Zoe yönetimden uzaklaştırıldı.In 919, a coup d'état involving various factions managed to remove Zoe from power.
Nisa, Partların merkezi yönetiminin ilk merkezi olarak tanımlanmaktadır.Nisa is described by some as the first seat of central government of the Parthians.
Ancak devletin yonetimi kralda değildi.No interferences by the reich was the goal.
Suzan Sabancı Dinçer, Akbank Yönetim Kurulu Başkanlığı'na 28 Mart 2008 tarihinde seçilmiştir.Sabancı was elected Honorary Chairman and Consultant to the Board on March 28, 2008.
Diğer yönetim organları ise Roma'da farklı binalarde ikamet edilmişlerdir.Now both bodies had to be preserved in rum.
Cumhuriyetçi Radikal ve Radikal Sosyalist (RRRS) adlı partinin yönetiminde yer almıştır.He sat with the Radical Republican and Radical Socialist group.
Yönetim merkezi Murmansk'tır.The administrative center was in Murmansk.
Yönetimleri de İngilizlerden farklıydı.The British lyrics did differ from the American ones.
Yönetim dört bölüme bölündü.The company is divided into four departments.
Ancak üniversite yönetimi mali kaynak yetersizliğinden takımın faaliyetini durdurmuştur.However, his administration ended with the College still facing numerous financial weaknesses.
Reform hareketiyle (1529-30) birlikte, şehir yönetimi önemli değişikliklere uğradı.During the Reformation (1525–1529) the municipality converted to the new faith.