yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Popüler yöneticilerimizden birisiAnd one of our most popular managers jokes that, this is what he says,
Avusturyalılar'ın yöneticisi bu Kutsal Roma İmparatoru sıfatıı taşıyordu.And the ruler of the Austrians had the title of Holy Roman Emperor.
Bir diğer Germanik devlet olan Prusya'nın yöneticisi II. Frederick William ve II.So Leopold II and Frederick William II of Prussia, which is another mainly Germanic state.
Yöneticisi. Kendimiz, biz Gregor kapıyı açmak zorunda kalmayacaksınız.By ourselves, we would never have made Gregor open the door.
"Mr. Samsa, "yöneticisi, şimdi bağırıyordu sesini yükseltti, "ne olursa olsun?"Mr. Samsa," the manager was now shouting, his voice raised, "what's the matter?
Sen bir yönetici olarak elinden gelenin en iyisini yaptın.But you did your best as a leader
Bay Mali İşler Yöneticisi, astrofizikçi, süpermaratoncu?Mr. CFO, astrophysicist, ultra-marathoner?
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.You're all CFO, astrophysicists, ultra-marathoners, it turns out.
Ve ben o tip bir yöneticiyim.And I'm one of these managers.
Gerçek problemler benim Y&T ler demeyi sevdiğim şeyler yani Yöneticiler ve Toplantılar.The real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings.
Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
Bu yöneticilerin ne için olduklarıdır,bu yüzden insanları bölerler.That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.
Ama yöneticilerin her zaman yaptığı daha da kötü olan şey ise, toplantılar.But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings.
Yani toplantılar ve yöneticiler özellikle ofislerde günümüz iş dünyası için çok büyük iki problem.So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially at offices.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.You can quit I.M.; you can't hide your manager.
"Destek uzmanı" ve "Topluluk yöneticisi" bizim için anlamı olmayan kelimelerden ibaretti."Support specialist" and "Community manager" were just sounds and had no meaning.
Evet, doğru. Yönetici Kim.Now, first... unscrew this... then push this up and in.
Ben Peter Roberts, Google'da program yöneticisiyim.I'm Peter Lubbers - a Program Manager at Google.
BioResource International firmasýnýn Yönetim Kurulu Baţkaný ve tepe yöneticisiyim.I'm President and CEO of BioResource International.
Konseyin yöneticisi şöyle dedi:And the head of the council said,
İşçilik istatistikleri: kadınlar yönetici pozısyonlarının çoğunluğunu dolduruyor.And labor statistics: women take up most managerial jobs.
Diğer taraftan, yöneticiler ve güvenlik görevlileri bunu komik bulmadı.The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny.
İçeri gireli yaklaşık 10 dakika olmuştu ki yöneticiler 911 aramaya karar verdi.And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
Yöneticilerin yapmaya çalıştığı tek şey kameralarımızın bulmaktı.One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
Bilirsiniz, doğru yöneticiye sahip değildim.I didn't have the right manager.
Tone, gezinin yöneticisi şöyle dedi:Tony, the expedition manager, he said,
Bio Resource International'ýn Yönetim Kurulu Baţkaný ve tepe yöneticisiyim.I'm president and CEO of BioResource International.
Yani yöneticilere büyük duyurular yaptırmak yerine, takım kendi kendini yönetiyor aslında.So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.
Matrix001, DarkMarket'in yöneticilerinden.Matrix001, who was an administrator at DarkMarket.
Şimdi salondaki yöneticilerinAll the managers in the room say,
"Büyük şirketler satıştan sorumlu yöneticiye sahip... ...birinci günde bize de aynısı lazım.And that's large companies, they got VP of sales, what we need of VP of sales on day 1.
İlk günden bir satıştan sorumlu yönetici işe almayacağız.We're not going to hire a VP of sales on day 1.
Ve kurumun yöneticileri düşünüyor ki, 4 milyar $ değerinde CDO'ları var.And at least the management of this company thinks that it has $4 billion worth of residential CDOs.
Ben Gordon Bellamy, International Game Developers' Association"ın yöneticisiyim.I am Gordon Bellamy Execute Director of the International Game Developers' Association
Ve stüdyo yöneticileriAnd the studio executives, they would say,
PH: Bir TV'nin yöneticisi olmak ister miydin?Would you like to be the president of a TV network?
Bence şu anda kim kablolu bir modeme sahipse, o, ağ yöneticisidir.I now think a network boss is anyone who has a cable modem.
Yani FOXO'yu bir binanın ... ... yöneticisi olarak düşünebilirsiniz.So you can think of FOXO as being like a building superintendent.
Bağımsızlığımızı korumak için yöneticilerimizin bizi daimi borçla yüklemelerine izin vermemeliyiz."To preserve our independence we must not let our rulers load us with perpetual debt.
9. Başlık okul yöneticilerini sporu daha eşit hâle getirmeleri için zorladı.It was Title IX that forced school administrators to make sports more equal.
Ben bunu kıdemli yöneticilere gösteriyorum.And I often show this to senior management.
Bilirsin, onlar yerel banka yöneticileri, Ne iş yaptığını anlıyorum.You know, they have local bank managers that understand what the business is doing.
Burada New York'da Michel Sidibe ile oturuyoruz. Kendisi UNAIDS'in yöneticisi.I'm sitting here in New York with Michel Sidibe -- he's the director of UNAlDS.
Onlarýn endiţeleri, biz yöneticilerinkiyle ayný.- Não haverá subsídio. - Como?! Você prometeu!
Ýyi günde, kötü günde bir yönetici için 30 yýl boyunca çalýţsanýz.Em nome do Pai, do Filho... ... do Espírito Santo.
Hepsi yöneticilerin arkadaţlarý.- Ei, você, boca grande! O que está escrito aqui? Sabe ler?
Hayýr, efendim. Yöneticimiz yeni, modern makineler tesis etti.Deve haver um jeito de separar as coisas.
Bizi kim eziyor? Yöneticiler, Buck'lar. Piskoposlar seni zorluyorlar.Continuaremos lutando juntos, em acordo e paz... para levar a cabo as idéias da encíclica papal.
Bir toplumun yönetici sınıfı hep böyle işler.That's the way the ruling class operates in any society.
Ve üst düzey yöneticileri, ITT, Xerox, Exxon ve NationsBank.We have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.
Ve bir yöneticiye ihtiyacınız vardır.Ve bir yöneticiye ihtiyacınız vardır.
Bize nefret mailleri gönderen kadın düşmanı yöneticiyi bir Big 10 okulundan kovdurduk.We got a misogynist administrator sending us hate-mail fired from a Big Ten school.
Bu bir nesil yöneticinin emekli olması için yeterince uzun bir zaman.That's long enough for a generation of managers to retire.
Seni bütün Mısıra yönetici atıyorum.››Pharaoh said to Joseph, "Behold, I have set you over all the land of Egypt."
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı."The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
Yeryüzünün kralları, bütün halklar, Önderler, yeryüzünün bütün yöneticileri,kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth;
Başkanları, önderleri ya da yöneticileri olmadığı halde,which having no chief, overseer, or ruler,
Bilgelik, bilge kişiyi kentteki on yöneticiden daha güçlü kılar.Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.
Güneşin altında gördüğüm bir haksızlık var, Yöneticiden kaynaklanan bir yanlışı andırıyor:There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.