yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer bir yöneticiyi takıma koyarsanız, anlamlı derecede daha iyi oluyorlar.If you put you put an executive admin. on the team, they get significantly better.
Merhaba, Ben Michael Shermer. Skeptic dergisini yayınlayan Kuşkucular Derneği'nin yöneticisiyim.I'm Michael Shermer, director of the Skeptics Society, publisher of "Skeptic" magazine.
İlk başlarda yöneticiliği iyiydi fakat sonra çok kötüledi.He was very happy in the beginning but later on, he became very bad.
Eklenti yöneticilerini bilen var mı ?Who knew about extension managers?
Bu firmaların yöneticilerinin bana söylediği şu,The executives at these companies told me,
Gregor "Gregor, yönetici burada." "Biliyorum," dedi kendi kendine."Gregor, the manager is here." "I know," said Gregor to himself.
Tüm bunların ortasında, yönetici, "İyi bir dostu bir şekilde seslendi sabah, Bay Samsa. "In the middle of all this, the manager called out in a friendly way, "Good morning, Mr. Samsa."
"Sevgili bayan, ben kendimi başka bir şekilde açıklamak olamaz," yönetici "dedi;"My dear lady, I cannot explain it to myself in any other way," said the manager;
Samsa, "yöneticisi, şimdi bağırıyordu sesini yükseltti, "ne olursa olsun?"Mr. Samsa," the manager was now shouting, his voice raised, "what's the matter?
Gerçekten kendisi tarafından görülebilir izin ve yöneticisi ile konuşmak istedim.He really wanted to let himself be seen by and to speak with the manager.
Bunu yaparak kendisi üzerinde kontrol kazanmış ve sessiz kaldı, o şimdi yöneticisi duyuyorum.By doing this he gained control over himself and kept quiet, for he could now hear the manager.
"Eğer tek bir kelime anladı mı?" Yöneticisi veliler sordu, "diye oynuyor bizimle aptal? ""Did you understood a single word?" the manager asked the parents, "Is he playing the fool with us?"
"Sadece bir an için dinlemek," dedi yan odada yöneticisi; "diye dönüm tuşuna basın."Just listen for a moment," said the manager in the next room; "he's turning the key."
Yöneticisi, geri düzenlenen sakinleşti olmalıdır ikna ve nihayet üzerinde kazandı.The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.
Ve yöneticisi, bayanlar bu arkadaş, kesinlikle kendisi tarafından yönlendirilmelidir. onu.And the manager, this friend of the ladies, would certainly let himself be guided by her.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.The manager momentarily had disappeared completely from his mind.
Ama Gregor, anne ve babası için şu anda hiçbir zaman vardı yöneticisi zaten. merdivenler.But Gregor had no time right now for his parents--the manager was already on the staircase.
Korkuluk ile çenesini düzeyi, yöneticisi, son bir kez arkasına baktı.His chin level with the banister, the manager looked back for the last time.
Polisler, yöneticiler ve polo takımları çadırlar kuruyorlar.So the police bring tents, the authorities bring tents and the polo teams bring tents.
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.But in 2011, we expanded Webmaster Tools "Fetch as
Dördüncüsü, sizi Web Yönetici Araçlarına yönlendiren bir email adresi edinin.Four, sign up for email forwarding in Webmaster Tools.
Bir gün bir NASA yöneticisi odama geldi. Oturdu ve dedi ki,One day, a NASA manager comes into my office, sits down and says,
Ve niçin Nasa yöneticisinin benim ofisimde olduğunu açıklar.And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with.
Bu Bangladeş'te tesisinin dışında bulunan bir hastane yöneticisi.This is a Bangladeshi hospital director outside his facility.
Fakat eski Dupont yönetici Edgar Woolard bize hatırlattığı gibi,But as Edgar Woolard, who used to chair Dupont, reminds us,
Sotherby ve Christie'nin başkan ve yöneticilerine sorun.Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's.
İşte bu yüzden stüdyo yöneticim var...That's also why I have a studio manager...
Yönetici biziz.We're in charge.
ABD yönetiminden ilgili biri British Telecom'un yöneticisini aramış.Someone at the US State Department called the head of British Telecom.
Bu paranın %90'ı öğretmenlerin maaşına ve yöneticilerin maaşına harcanmış.Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
- Yönetici Ýţe Alým Danýţmaný?- Executive Recruitment Consultant?
Yöneticiler, birçok ve daha birçok şey içinde var.It has administrators in it and many, many other things.
Bir elektrokaplama şirketinin yöneticisi.He's a director of an electroplating company.
- S.D.I., ben, uçuş yöneticisiyim.- S.D.I., this is flight director!
Üniversite mezunu olan öğrenciler için, çeşitli firmalarda yönetici olarak çeşitli programlar var.There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
Üst düzey yöneticilerle, üniversite hocalarıyla, oyuncularla, seks işçileriyle konuştum.I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers.
Çok şükür bir kamp yöneticisi geldi ve bizi ayırdı.A camp counselor fortunately came over and separated us.
"Biz koruma fonu veya yatırım fonu yöneticileri değiliz."We're not hedge fund managers or mutual fund managers.
Her köyde Direniş ordusundan bir yönetici veya bir memur var.In every village there's an LRA officer or somebody senior in the LRA.
Bunlar, internet üzerindeki gönüllü sistem yöneticileri tarafından yönetiliyor.These are managed by volunteer system administrators who are online.
Bu gibi durumlarda, yoneticiler aninda siliyorlar.Cases like that, the administrators just delete it.
Insanlar bunu gercekten bilmek istiyorlar, tamam, yoneticileri falan.People really want to know about administrators, things like that.
Ben buna hep guluyorum, cunku o yoneticilerin nasil secildigini bilmiyorum, gercekten.I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually.
Yönetici faktörün ne olduğunu bilmek isterim. bu yıl 1,000 müşterimiz olacak, seneye de 10,000.I want to know what the driver is.
İnsanlar, yöneticilerin, mali kararlarını. bilmek istiyorlar.People wanted to know what their government was getting in terms of revenue.
James ve bizim ülke yöneticimiz Gana'da,James and our country director in Ghana,
İlk başta, araştırmamıza başladığımızda birçok yönetici ile tanıştık ve sorduk:So initially, when we started our research, we went and met several executives, and we asked them,
İsmi meçhul bir yönetici herkesi sayfaya katılmaları için davet ediyordu; herhangi bir amaç yoktu.An anonymous administrator was basically inviting people to join the page, and there was no plan.
Ve bu, yönetimin bu beş yöneticiden oluştuğu bir yönetim yapısı kurmuştur.And it set up a governing structure where the executive was essentially this group five directors.
Yani tek bir başkanınız yok, beş yöneticiniz var. 5 yönetici.So you didn't have one president - you had five directors.
Ve bu durum Napoleon ve diğer iki yönetici adam iktidarı ele geçirir.And so that allowed Napoleon and two of the plotting directors to take power.
Benim tam zamanlı bir iş bu bir ürün yöneticisi Ama 11 Mart tarihindeAstronaut Hoshide, a toast please!
Bir müzik kaydı yöneticisi bana geldi ve beni Nashville, Tennessee'ye bir kayıt yapmaya çağırdı.And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record.
Israrıma şaşıran garson, olayı yöneticiye taşıdı.(Laughter) Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.
Hemen sonrasında, çok uzun bir tartışma oldu, ve sonunda yönetici bana gelip dedi ki,Pretty soon, a lengthy discussion ensued, and finally the manager came over to me and said,
Yöneticiler hisse senedi fiyatının yükselmesini istiyorlar.So these guys are definitely big time positive on stocks.
Yatırım fonu yöneticileri hisse senedi fiyatlarının yükselmesini ister. -Obviously mutual fund managers will-- they tend to be long only, so they only want things to go up.
Para yöneticilerinin aldığı primler azalıyor.And that's also true of the money managers.
Bronx Ekolojik Yöneticilik Eğitimi diye adlandırdığımız bir proje yürütüyoruz.We run a project called the Bronx [Environmental]
Öyleyse, dünyadaki her patron, her yönetici, şefkatli olmak isteyecektir - böyle.Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion -- like this.