yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Çocukları onlara yönetici atayacak, Küçük çocuklar onlara egemen olacak.I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.
İnsanları denizdeki balıklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.and make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them?
İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››But Jesus hearing it, answered him, "Don't be afraid. Only believe, and she will be healed."
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Ertesi gün Yahudilerin yöneticileri, ileri gelenleri ve din bilginleri Yeruşalimde toplandılar.And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
Allah ki, O'ndan başka tanrı yoktur, daima diri ve (yaratıklarını) koruyup yöneticidir.God: there is no god but He, the living, eternal, self-subsisting, ever sustaining.
Sizi yeryüzünde halifeler (yöneticiler) yapan O'dur.He is the one who made you trustees on the earth.
Allah her şeyin yaratıcısıdır, O, her şeyin yöneticisidir.God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things.
İnsanların yöneticisine, yönlendiricisine,The King of men,
Yahut hâkim (her şeyin yöneticisi) kendileri midir?Or are they the treasurers?
Sizi dünyada halifeler, yani yöneticiler yapan O'dur. Kim inkâr ederse onun küfrü kendi aleyhinedir.He is the one who made you trustees on the earth.
Gerçek Yönetici olan ALLAH çok yücedir.Exalted then be God, the King, the Real.
O ki sizi yeryüzünde yöneticiler kıldı. Kim inkar ederse kendi zararına inkar etmiştir.He is the one who made you trustees on the earth.
Ey Davud, biz seni yeryüzünde yönetici kıldık."O David, We have made you trustee on the earth.
"Halkın Yöneticisine,"The King of men,
Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yahut hâkim (her şeyin yöneticisi) kendileri midir?Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority?
Allah, ki O'ndan başka tanrı yoktur, daima diri ve yaratıklarını koruyup yöneticidir.God there is no god but He, the Living, the Everlasting.
Bütün yüzler, o diri ve yöneticiye boyun eğmiştir.And faces shall be humbled unto the Living, the Eternal.
Tüm yüzler O Yaşayan, Ebedi Yönetici'ye çevrilmiştir.And faces shall be humbled unto the Living, the Eternal.
Sizi dünyada halifeler, yani yöneticiler yapan O'dur.He it is who hath made you successors in the earth.
O ki sizi yeryüzünde yöneticiler kıldı.He it is who hath made you successors in the earth.
(Yusuf) Dedi ki: "Beni (bu) yerin (ülkenin) hazineleri üzerinde (bir yönetici) kıl.Joseph said: "Place me in charge of the treasures of the land.
Onları (yeryüzünün) yöneticileri yaptık. Ayetlerimizi yalanlayanları ise boğduk.The others, who had called Our revelations lies, were drowned.
Onların (göklerde ve yerde olanların), O'ndan başka bir yöneticisi yoktur.Man has no other guardian besides Him.
Şimdiki & FAQ; yöneticileri:The current & FAQ; maintainers are:
Dosya YöneticisiThe File Manager
& kde; bir pencere yöneticisi midir?Is & kde; a window manager?
Pencere yöneticisiThe window manager
Evet. Lütfen mevcut kısayollar için "K Pencere Yöneticisi Elkitabı" 'na başvurun.Yes. Please refer to "The K Window Manager Handbook" for the list of shortcuts available.
Belirli ortamın dizinini dosya yöneticisi ile açarNameOpens the folder for a specific medium in the file manager
Yönetici (root) hakları gerekiyorNeeds root privileges
Dosya Yöneticisinde AçOpen metadata template editor
Çoklu Kuyruk YöneticisiBatch Queue Manager
Dosya Yöneticisinde Açnew tagOpen in Terminal
Amarok Gereç YöneticisiAmarok Applet Manager
Betik YöneticisiScript Manager
Testçi, IRC kanalı yöneticisi, motivasyonTester, IRC channel operator, whipping
Yer İmleri YöneticisiBookmark Manager
Kapak YöneticisiCover Manager
Yeniden indirme yöneticisiRedownload manager
Amarok Programcık YöneticisiAmarok Applet Manager
2. 6. 8 ya da daha yeni çekirdeklerde,% 1, yönetici (root) yetkileriyle çalıştırılıyor.%1 will be run with root privileges on kernel > = 2.6.8
% 1 yönetici (root) hakları olmadan çalıştırılacak%1 will be run without root privileges
Kolleksiyon YöneticisiCollections Manager
KDE ağ yöneticisiGenericNameKDE network manager
Kablosuz Ağ YöneticisiWireless Lan Manager
Yönetici dosya gönderme hakkınızı sınırlandırmışThe admin has restricted the right to send files
Yönetici dosya alma hakkınızı sınırlandırmışThe admin has restricted the right to receive files
Şu anda bu sunucuda bir IRC yöneticisisiniz.You are now an IRC operator on this server.
% 1 şu kanallarda yöneticidir:% 2%1 is admin on channels: %2
kanal Yöneticileri (+p)Channel Admins (+p)
Yönetici yetkileri olanlar için simgeIcon for users with admin privileges
Sıralama YöneticisiQueue Manager
Sıra yöneticisinin çalıştıracağı en fazla eş zamanlı indirme sayısıThe maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.
Sıra yöneticisinin çalıştıracağı en fazla eş zamanlı dağıtım sayısıThe maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run.
Disk alanı azaldığında ve kuyruk yöneticisi bir torrent başlatmak istediğinde ne yapılacak.What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
Kwlan - KDE için Ağ YöneticisiKwlan - Network manager for KDE
Kwlan - KDE Ağ YöneticisiKwlan - KDE Network Manager